Nikon COOLSCAN II Manuel Utilisateur page 51

Note: Si vous devez relier la masse, connectez un fil de masse (non
fourni) à la vis GND.
Étape 5
sion
Entrez l'extrémité non connectée de la nappe 50 broches SCSI, et
poussez-la à l'intérieur de l'ordinateur tout en glissant l'arrière du
scanner dans la baie d'extension. Si les rails sont bien mis, le scanner
doit glisser facilement. Poussez le scanner pour que son arrière s'aligne
avec le connecteur d'alimentation de l'ordinateur.
Attention!
Le haut ou le bas du scanner ne doivent rien toucher lorsqu'il est glissé
dans l'ordinateur. Si le scanner frotte durant l'installation, il peut
s'ensuivre des dommages au scanner ou aux autres périphériques.
Étape 6
Branchez le connecteur d'alimentation 4 broches de l'ordinateur au
connecteur d'alimentation 4 broches du scanner. Notez que les deux
connecteurs sont détrompés par un côté biseauté. Faites attention que
les côtés biseautés soient alignés correctement. Il est possible dans
certains cas de forcer les connecteurs sous un angle incorrect, créant
ainsi une connexion inversée. Si cela ce produit, de graves dommages
seront causés au scanner. Vérifiez bien que la bonne connexion est
bien réalisée.
Nikon
COOLSCAN II - Manuel utilisateur
5. Mise en place du modèle interne
Vis GND
Glisser en partie le scanner dans la baie d'exten-
Connecter l'alimentation
31