Nikon LS-1000 Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nikon Manuels
  4. Scanners
  5. LS-1000
  6. Manuel utilisateur
Nikon LS-1000 Manuel Utilisateur

Nikon LS-1000 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Nikon
Scanner de film 35mm
LS-1000
Manuel utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nikon LS-1000

Sommaire des Matières pour Nikon LS-1000

  • Page 1 Nikon Scanner de film 35mm LS-1000 Manuel utilisateur...
  • Page 2 Electronic Imaging Division 4-25, Nishi-Ohi 1-chome, 6ME 55??? Shinagawa-ku, Tokyo 140, Japan Printed in Japan (95 ??)
  • Page 3 Scanner de film 35mm LS-1000 Manuel utilisateur Nikon Scanner de film 35mm LS-1000 Manuel utilisateur...
  • Page 4 Microsoft est une marque déposée et Windows est un nom appartenant à Microsoft Corporation. IBM PC/AT est un nom appartenant à International Business Machines Corporation. Les autres produits ou noms sont des noms appartenant à leur propriétaires respectifs. Nikon Scanner de film 35mm LS-1000 Manuel utilisateur...
  • Page 5 Ces marques sont placées dans les section à lire avant de mettre l’appareil en fonction pour éviter de l’endommager. Bestätigung zur Störungssicherheit von der Protection contre les parasites. Nikon Scanner de film 35mm LS-1000 Manuel utilisateur...

  • Page 6: Protection Contre Les Parasites

    Avertissements Modifications La FCC prévient l’utilisateur que toute modification ou changement fait à ce matériel sans l’accord écrit de Nikon Corporation, sont susceptible d’invalider l’homologation du matériel. Câble SCSI Veuillez utiliser le câble décrit en page 5 du manuel fourni avec le scanner.

  • Page 7: Notice Pour Les Utilisateurs Au Canada

    EEC), Direction générale V chargée des questions liées à l’énergie électromagnétique des appareils numériques. Émission inférieure à 70 dBA. Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen der EG-Direktive 87/308/ EEC zur Störungsunterdrückung. Lärmemission kleiner 70 dBA. Nikon Scanner de film 35mm LS-1000 Manuel utilisateur...

  • Page 8: Précautions De Sécurité

    Précautions de sécurité Pour prévenir les problèmes et vous servir du LS-1000 correctement et en toute sécurité lisez attentivement les points suivants: • Assurez-vous d’utiliser une alimentation électrique AC de 100V- 240V, 50/60Hz. Le câble d’alimentation doit correspondre au voltage.
  • Page 9 Ne débranchez pas la prise de courant alors que l’interrupteur est allumé. • Ne déplacez pas l’unité alors qu’elle est sous tension. • Attendez au moins cinq secondes avant de rallumer l’appareil après extinction de l’interrupteur. Nikon Scanner de film 35mm LS-1000 Manuel utilisateur...
  • Page 10 électrocution. • Proscrivez les produits tels que alcool, benzine, térébenthine, ou pesticides. Ceci peut provoquer des pannes. • Ne placez pas d’objets lourds sur l’unité. viii Nikon Scanner de film 35mm LS-1000 Manuel utilisateur...

  • Page 11: Si Vous Notez Quelque Chose D'anormal

    Si vous notez quelque chose d’anormal Si un bruit inhabituel, une odeur ou de la fumée survenaient, éteignez immédiatement le LS-1000, déconnectez le câble secteur et le câble SCSI. Contactez votre détaillant, ou le représentant Nikon de votre pays. Lieux d’entreposage et d’utilisation Un entreposage correct assurera une longue vie au produit.
  • Page 12 • L’humidité dépasse 80%. • L’unité est directement exposée au soleil. • L’atmosphère est très poussiéreuse. Nikon Scanner de film 35mm LS-1000 Manuel utilisateur...
  • Page 13 Laissez suffisamment d’espace autour de l’unité pour permettre une bonne ventilation des ouïes. Obturer ces ouïes peut provoquer un échauffement interne. Placez l’unité sur une surface stable horizontale. Si l’unité fonctionne dans de mauvaises conditions, des problèmes surviendront. Nikon Scanner de film 35mm LS-1000 Manuel utilisateur...

  • Page 14: Précautions De Transport

    Lorsque vous sortez l’unité du pays L’utilisation de ce produit peut violer des lois ou restrictions locales de certains pays. Dans ces cas, nous dégageons toute responsabilité pour les violations provoquées par l’utilisation de ce produit. Nikon Scanner de film 35mm LS-1000 Manuel utilisateur...

  • Page 15: Note Concernant L'interdiction De Copie Ou De Reproduction

    La copie ou la reproduction de travaux tels que livres, musiques, tableaux de peinture, gravures, dessins, films, photos qui sont soumis à droits de reproduction d’œuvres intellectuelles sont interdites sauf dans le cadre d’un usage personnel sans but commer- cial. Nikon xiii Scanner de film 35mm LS-1000 Manuel utilisateur...

  • Page 16: Table Des Matières

    Fonctionnalités ..............1 1.2. Environnement de fonctionnement ........2 Opérations préliminaires ......... 4 Vérifications ............... 4 Accessoires ............... 4 2.3. Options ................6 Notes d’utilisation .............. 7 Nettoyage de l’unité ............7 Nikon Scanner de film 35mm LS-1000 Manuel utilisateur...
  • Page 17 Allumage ................20 Insertion du film ............... 21 Insertion de diapos sous cache ........21 Introduction d’une bande de film ........25 Problèmes ............... 30 Annexe: Spécifications .......... 32 Index ................ 33 Nikon Scanner de film 35mm LS-1000 Manuel utilisateur...
  • Page 18 Nikon Scanner de film 35mm LS-1000 Manuel utilisateur...

  • Page 19: Présentation

    1. Présentation 1. Présentation Merci d’avoir acheté ce scanner de films 35 mm LS-1000 Nikon. Ce manuel décrit les procédures de déballage, mise en place et connexion de l’unité, en mettant l’accent sur l’utilisation du matériel et les précau- tions à suivre.

  • Page 20: Environnement De Fonctionnement

    Veuillez vous reporter aux dessins ci-dessous pour avoir les dimensions à respecter. Mettez, si possible, une housse convenable pour éviter l’accumulation de poussière quand l’appareil est au repos. En cas d’installation verticale 10cm 60cm Nikon Scanner de film 35mm LS-1000 Manuel utilisateur...
  • Page 21 1. Présentation En cas d’installation horizontale 10cm 60cm Nikon Scanner de film 35mm LS-1000 Manuel utilisateur...

  • Page 22: Opérations Préliminaires

    Si l’emballage est endommagé, veuillez contacter votre détaillant et ne déballez pas l’unité. 2.2 Accessoires Les éléments suivants sont inclus avec votre LS-1000. Quand vous ouvrez l’emballage, vérifiez que tous les éléments sont présents. S’il en manque, veuillez contacter immédiatement votre détaillant.
  • Page 23 2. Opérations préliminaires Cordon secteur (1) Câble SCSI (1) (Type 25/50 broches) * La forme de la prise dépend du pays d’utilisation Terminateur (1) Porte-film FH-2 (1) Manuel(s) utilisateur du LS-1000 Disquette(s) programme Nikon Scanner de film 35mm LS-1000 Manuel utilisateur...

  • Page 24: Options

    2. Opérations préliminaires 2.3. Options Le LS-1000 dispose d’un chargeur automatique SF-100 permettant le chargement automatique de diapos 35mm. Nikon Scanner de film 35mm LS-1000 Manuel utilisateur...

  • Page 25: Notes D'utilisation

    Si l’unité est très tâchée, nettoyez-la avec un chiffon humidifié d’un agent détergent neutre, et séchez-la avec un linge. Évitez les substances agressives telles que alcool, benzine, térében- thine, ou pesticides. Cela endommagerait la surface et abîmerait le fini extérieur. Nikon Scanner de film 35mm LS-1000 Manuel utilisateur...

  • Page 26: Identification Des Différentes Parties

    Témoin d’état LED: Montre l’état du scanner. Interrupteur: Allume ou éteint l’appareil. Ouïes de ventilation: Comme l’air circule dans ces ouïes, assu- rez-vous qu’elles ne sont pas obturées par d’autres équipements. Nikon Scanner de film 35mm LS-1000 Manuel utilisateur...

  • Page 27: Face Arrière

    Roue de numéros SCSI: Définit le numéro d’ordre SCSI. Sont possibles et montrés les nombres de 0 à 7. Prise de courant: Pour connecter le câble secteur fourni. Nikon Scanner de film 35mm LS-1000 Manuel utilisateur...

  • Page 28: Témoin Led

    (État OCCUPÉ). Clignotement rapide (environ 5 fois par secondes): Clignote rapidement quand une erreur se produit, soit dans le LS-1000 soit en communication (État ERREUR). Note: la fréquence de clignotement peut parfois être irrégulière, mais cela ne signifie pas forcément un dysfonctionnement.

  • Page 29: Porte-Film Fh-2

    Fermeture du support Ouverture Capot de l’adaptateur Adaptateur Fermeture de l’adaptateur Support supérieur Support inférieur Ouverture Fermeture du support Section concave du support inférieur (le film y prend place) Nikon Scanner de film 35mm LS-1000 Manuel utilisateur...

  • Page 30: Connecter Le Ls-1000

    4. Connecter le LS-1000 4. Connecter le LS-1000 4.1 Avant connexion Avant de connecter les câbles, vérifiez que tous les périphériques, y compris l’ordinateur et le LS-1000, sont éteints. Éteint Allumé Pour les IBM PC/AT ou compatible dans lesquels la carte SCSI n’est pas installée, installer la carte SCSI comme indiqué...

  • Page 31: Connecter Le Câble Secteur

    Insérez la côté femelle du câble secteur dans la prise située sur la face arrière, branchez alors la prise à une prise de courant. * La forme des prises dépend du pays d’utilisation. Nikon Scanner de film 35mm LS-1000 Manuel utilisateur...
  • Page 32 électriques. • Ne prolongez pas le câble secteur de ce produit, cela peut provo- quer des dysfonctionnements. * La forme des prises dépend du pays d’utilisation. Nikon Scanner de film 35mm LS-1000 Manuel utilisateur...

  • Page 33: Connecter Le Câble Scsi

    Connectez l’unité à l’ordinateur par le câble SCSI. Après avoir attaché le connecteur, assurez-vous qu’il est verrouillé en place. Vous pouvez connecter le câble SCSI à n’importe quel des connecteurs SCSI de la face arrière de l’unité. Nikon Scanner de film 35mm LS-1000 Manuel utilisateur...
  • Page 34 Certains ordinateurs portables nécessitent un terminateur externe placé manuellement; veuillez consulter le manuel de fonctionnement de l’ordinateur auquel se rattache l’unité. Note: Le câble SCSI utilisé doit être du type haute impédance. Nikon Scanner de film 35mm LS-1000 Manuel utilisateur...

  • Page 35: Chaîne De Connexion Scsi Avec D'autre Périphériques

    4. Connecter le LS-1000 Chaîne de connexion SCSI avec d’autre périphériques Si le LS-1000 est connecté en bout de chaîne SCSI; • Connectez la prise 50 broches du câble SCSI au connecteur SCSI situé sur la face arrière de l’unité, et insérez l’autre côté au connec- teur SCSI de l’autre périphérique SCSI.
  • Page 36 Avant d’installer une carte SCSI, lisez attentivement le manuel fourni avec la carte. Les numéros d’adresse E/S, niveau d’interrup- tion et canal DMA peuvent servir aux autres cartes d’interface et périphériques. Si besoin, changez-les comme indiqué dans le manuel. Nikon Scanner de film 35mm LS-1000 Manuel utilisateur...

  • Page 37: Attribuer Un Numéro D'ordre Scsi

    4. Connecter le LS-1000 4.4. Attribuer un numéro d’ordre SCSI Le numéro d’ordre du LS-1000 est réglé d’origine sur «5». Si d’autres périphériques SCSI sont connectés à votre ordinateur, assurez-vous que le numéro d’ordre SCSI du LS-1000 est différent de ceux assignés aux autre périphériques SCSI.

  • Page 38: Fonctionnement

    5. Fonctionnement 5. Fonctionnement 5.1 Allumage Allumez le LS-1000 en premier, puis les autres périphériques SCSI et enfin l’ordinateur hôte. Après allumage, la LED clignote pour signaler l’initialisation du scanner. Allumé Remarques • Pour éteindre le LS-1000, éteignez d’abord l’ordinateur hôte, ensuite les autres périphériques SCSI et enfin le LS-1000 (ordre...

  • Page 39: Insertion Du Film

    3,0mm. • Assurez-vous que la surface d’émulsion est placée du bon côté. Quand le LS-1000 est en position verticale, la surface de l’émulsion de la diapo sous cache doit être tournée vers la droite (la surface lisse vers la gauche).
  • Page 40 Insérez la diapo sous cache doucement jusqu’à toucher le rebord interne. Note: N’introduisez pas la diapo sous cache de telle sorte que lon- gueur et largeur soient inversés. S’il en était ainsi, le LS-1000 ne pourrait pas numériser les deux bords de la diapositive. Nikon...
  • Page 41 5. Fonctionnement L’orientation standard d’une diapositive montée en portrait ou à l’italienne est montrée ci-dessous. (Le logiciel permet le retournement, si haut et bas sont inversés.) Orientation d’une diapo portrait Nikon Scanner de film 35mm LS-1000 Manuel utilisateur...
  • Page 42 5. Fonctionnement Orientation d’une diapo à l’italienne Nikon Scanner de film 35mm LS-1000 Manuel utilisateur...

  • Page 43: Introduction D'une Bande De Film

    Étape 1 Retirez la fermeture de l’adaptateur et ouvrez le support supérieur. Vérifiez que le mot Nikon, imprimé sur le capot d’adaptation, regarde vers le haut. Support supérieur Capot de l’adaptateur Fermeture de l’adaptateur...
  • Page 44 Placez bien la bande de film pour que la surface de l’émulsion regarde vers le bas (la partie brillante regarde vers le haut). La direction est bonne si le numéro de l’image reste lisible. Ouverture Bande de film Support inférieur Nikon Scanner de film 35mm LS-1000 Manuel utilisateur...
  • Page 45 Fermez le support supérieur, en alignant les deux extrémités des supports inférieur et supérieur. Verrouillez les fermetures à chaque bout du porte-film après avoir placé le capot d’adaptation et refermé la fermeture de l’adaptateur. Nikon Scanner de film 35mm LS-1000 Manuel utilisateur...
  • Page 46 Alignez l’image à lire avec l’une des deux ouvertures de l’adaptateur argenté. Insérez le porte-film dans la fente d’introduction du film sur la face avant du LS-1000, en y plaçant l’ouverture de l’image à lire. La première image La quatrième sera lue.
  • Page 47 5. Fonctionnement Le porte-film peut être introduit des deux côtés dans le LS-1000. Choisissez la direction d’entrée en fonction de l’image à lire. Étape 6 Insérez le porte-film jusqu’à ce qu’il touche le rebord interne de l’unité et que la marque s’aligne avec le côté de la fente d’introduction.

  • Page 48: Problèmes

    Est-ce que votre système est compatible avec l’environnement nécessaire? Suivez les recommandations de système. • Avez-vous installé le logiciel? Pour les informations sur l’installation et le fonctionnement du logiciel, reportez-vous aux manuel du logiciel fourni avec votre unité. Nikon Scanner de film 35mm LS-1000 Manuel utilisateur...
  • Page 49 Le témoin LED du chargeur automatique de diapos ne s’allume pas. • Le LS-1000 est-il allumé? Allumez l’appareil. • Est-ce que le LS-1000 et le chargeur automatique sont correctement connectés? Éteignez le LS-1000 et reconnectez-les. Nikon Scanner de film 35mm LS-1000 Manuel utilisateur...

  • Page 50: Annexe: Spécifications

    151mm (larg.) x 267,5mm(prof.) x 63,3mm (haut.) Poids: Env. 1,9kg Alimentation: AC 100-120V/AC 200-240V, 50/60Hz, 0,8 - 0,4A Température: 10°C - 35°C Humidité: 20% - 85% (sans condensation) Options: Chargeur automatique de diapos Nikon SF-100 Nikon Scanner de film 35mm LS-1000 Manuel utilisateur...

  • Page 51: Index

    8 fin de la chaîne SCSI 17 insertion de bande de film 25 insertion de diapo sous cache 21 installation horizontale 3 installation verticale 2 interrupteur 8 introduction du film 21 Nikon Scanner de film 35mm LS-1000 Manuel utilisateur...

  • Page 52: Declaration De Conformite De La Cee

    EC DECLARATION OF CONFORMITY Name: Nikon UK Limited Address: Nikon House, 380 Richmond Road, Kingston, Surrey KT2 5PR, UK declare that the product Product Name: Nikon 35mm Film Scanner LS-1000 Product Option: Auto Slide Feeder SF-100 Manufacturer’s Name: Nikon Corporation Manufacturer’s Address:...

Table des Matières