Olympus M.ZUIKO DIGITAL ED 12-100mm f4.0 IS PRO Mode D'emploi page 91

IS ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﻭﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ. ﺗﻌﻤﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬
.‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﻭﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺣﺪﺙ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺛﺎﺑﺖ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮﺍ. ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
،‫ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ. ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
E-PL series‫ ﻭ‬E-P series‫ ﻭ‬E-M10 series‫ ﻭ‬E-M5
‫ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﺼ ﻨ ﱢ ﻊ ﺍﻵﺧﺮ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺭﻗﻤﻴﺔ ﻟﻤﺼ ﻨ ﱢ ﻊ‬
‫ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬AF ‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
(3 ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻐﻄﺎء )ﺍﻟﺸﻜﻞ 2(/ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻐﻄﺎء )ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
.‫ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻘﻠﻨﺴﻮﺓ، ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬
IS ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ‬
.‫ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬IS ‫ﻭﻓﻘ ً ﺎ ﻹﻋﺪﺍﺩ‬
:OFF
‫ﻧﺒﺬﺓ ﻋﻦ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
.‫ﻳﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺻﻔﺤﺘﻨﺎ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
E-PM series‫ﻭ‬
.‫ﺁﺧﺮ‬
L-Fn ‫ﺯﺭ‬
:ON
‫ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺘﻚ، ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻫﺬﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
. ً ‫ﻭﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺳﻬﻞ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻪ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ‬
•
‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ/ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺤﺮﻳﻚ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ/ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
.‫ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎﺡ؛ ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻦ‬AF ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
.Olympus ‫ﻧﺸﻜﺮﻛﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍء ﻣﻨﺘﺞ‬
‫4 ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
IS ‫5 ﻣﻔﺘﺎﺡ‬
L-Fn ‫6 ﺯﺭ‬
(1 ‫ﻃﺮﻕ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ )ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
AF/MF ‫ﻭﺿﻊ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻴﻪ ﺭﺅﻳﺔ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬
MF ‫ﻭﺿﻊ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻴﻪ ﺭﺅﻳﺔ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬
.‫ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺣﻠﻘﺔ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬
AR
‫ﺃﺳﻤﺎء ﺍﻷﺟﺰﺍء‬
‫1 ﻏﻄﺎء ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫2 ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬
‫3 ﺣﻠﻘﺔ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ‬
.‫ﺣﻠﻘﺔ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ‬
•
.‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬
•
93
AR