JVC KW-V51BT Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KW-V51BT/KW-V31BT
MONITOR WITH DVD RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
MONITOR CON RECEPTOR DE DVD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD
MODE D'EMPLOI
© 2014 JVC KENWOOD Corporation
This instruction manual is used to describe models listed below.
area)
En este manual de instrucciones se describen los modelos listados a
continuación.
Ce mode d'emploi est utilisé pour décrire les modèles de la liste ci-
dessous.
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
B5A-0378-00 (J/JW)
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour JVC KW-V51BT
Sommaire des Matières pour JVC KW-V51BT
- Page 138 Front AUX (Uniquement pour le KW-V31BT) ..32 Comment lire ce manuel : • Les illustrations du KW-V51BT Région 1 sont utilisées principalement pour les explications. Les affichages et les panneaux montrés dans ce manuel sont des exemples utilisés pour aider à mieux comprendre les L’étiquette est fixée au châssis/boîtier et informe que...
-
Page 139: Avant D'utiliser
AVANT D’UTILISER AVANT D’UTILISER Précautions concernant le moniteur : Comment réinitialiser votre appareil Pour le KW-V51BT Région 1/KW-V31BT Région 1 : Notice IC (Industrie canadienne) • Le moniteur intégré à l’appareil est un produit Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, Cet appareil est conforme avec la licence de l’industrie... -
Page 140: Réglages Initiaux
Sélectionnez le format d’affichage (1), Réglages du calendrier/horloge puis réglez le calendrier et l’heure (2). • Appuyez sur [Set] pour régler les secondes Affichez l’écran d’accueil. sur “00”. KW-V51BT KW-V31BT <Language> Choisissez la langue des (Page 50) textes utilisés pour les informations sur l’écran. -
Page 141: Réglages De Base
• Met l’appareil hors tension. (Maintenir pressée) • Met l’écran hors service. (Maintenir pressée) (Page 6) (Page 6) 5 Touche FNC/ KW-V51BT • Met l’écran en service. (Maintenir pressée) • Fait apparaître la fenêtre de l’écran <Function (Page 6) Menu>/<Video Menu> sur l’écran de 8 Touche M (éjection) -
Page 142: Opérations Communes
RÉGLAGES DE BASE RÉGLAGES DE BASE Pour atténuer le son. Pour mettre la source AV hors service : Opérations communes KW-V51BT KW-V31BT Mise sous tension de l’appareil KW-V51BT KW-V31BT L’indicateur ATT s’allume. Pour annuler l’atténuation : Appuyez de nouveau sur la même touche. -
Page 143: Opérations Communes Sur L'écran
RÉGLAGES DE BASE RÉGLAGES DE BASE Écran <Video Menu> Écran d’accueil Opérations communes sur l’écran Affiche l’écran de commande/réglages de la source et change la source d’image. Descriptions communes de l’écran • Pour afficher l’écran d’accueil, appuyez sur HOME Vous pouvez afficher d’autres écrans n’importe sur le panneau du moniteur. -
Page 144: Fonctionnement Tactile
Uniquement pour le KW-V31BT. image sont affichées sur la touche au lieu de si vous touchez l’écran ou quand aucune Uniquement pour le KW-V51BT Région 1/KW-V31BT Région 1. l’icône de la source sur l’écran d’accueil. opération n’est réalisée pendant environ 5 secondes. -
Page 145: Disques
• Pour les types de disque/types de fichier reproductibles, voir page 60. Insertion d’un disque Insérez un disque avec la partie imprimée dirigée vers le haut. • Pour le KW-V51BT : Pour ouvrir le panneau du moniteur, voir page 6. KW-V31BT KW-V51BT KW-V31BT Informations sur la lecture •... - Page 146 DISQUES DISQUES Touches de commande Pour la lecture audio Touches de commande • Les touches et les opérations disponibles diffèrent • Les touches et les opérations disponibles diffèrent en fonction du type de disque/fichier en cours de en fonction du type de disque/fichier en cours de lecture.
-
Page 147: Sélection D'un Dossier/Plage Sur La Liste
] : Affiche l’écran de menu du niveau supérieur quand plusieurs écrans de menu existent sur le disque. – Pour DivX (uniquement pour le KW-V51BT Région 4/ KW-V31BT Région 4) : Quitte Pour la lecture vidéo sauf VCD l’écran de sélection de scène. - Page 148 • Vous ne pouvez pas mettre en service le mode Sélection du mode de lecture de répétition et le mode de lecture aléatoire en Affichez l’écran <Function Menu>. même temps. KW-V51BT KW-V31BT • Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le mode de lecture change. (L’indicateur correspondant s’allume.) –...
-
Page 149: Réglages Pour La Lecture De Disque
<CD Read> Sélectionnez les fichiers pour lire un (Off). (Page 62) disque contenant des fichiers musicaux. • Réglage initial pour le KW-V51BT Vous ne pouvez pas changer le réglage Région 1/KW-V31BT Région 1 : Off, quand un disque est inséré. -
Page 150: Usb
Pour les fichiers vidéo/images Touches de commande Connexion d’un périphérique USB • Les touches et les opérations disponibles diffèrent en fonction du type de fichier en cours de lecture. Vous pouvez connecter un périphérique USB à mémoire de grande capacité tel qu’une mémoire [Mode] Change les réglages d’affichage USB, un lecteur audio numérique, etc. -
Page 151: Sélection D'une Plage Dans La Liste
À partir de l’écran <Link Search> : Réglage <Picture Display Time> Sélectionnez la plage. Choisissez le type de balise (1) pour afficher • Vous pouvez changer la page pour afficher Sélectionnez l’intervalle entre l’affichage des images le contenu qui contient la même balise que pendant un diaporama de fichiers d’image. -
Page 152: Ipod/Iphone
iPod/iPhone iPod/iPhone Connexion Bluetooth Sélection du périphérique iPod/iPhone Préparation Appariez le périphérique iPod/iPhone par Bluetooth. à lire et de la méthode de connexion (Page 35) Connexion d’un iPod/iPhone • Pour l’iPod nano (7e génération)/iPod touch (5e Lors de la connexion d’un iPod/iPhone pour génération)/iPhone 5S/iPhone 5C/iPhone 5 : Pour •... -
Page 153: Sélection Des Réglages Des Préférences Pour La Lecture Ipod/Iphone
iPod/iPhone iPod/iPhone Sélectionnez la méthode de connexion Si vous avez sélectionné <HDMI + Validez les réglages. (1), puis appuyez sur [Next] (2). Bluetooth> ou <Bluetooth> comme méthode de connexion, la liste des périphériques appariés apparaît. Sélectionnez l’appareil cible (1), puis appuyez sur [Next] (2). - Page 154 iPod/iPhone iPod/iPhone Informations sur la lecture Sélection d’un fichier audio/vidéo à Opérations de lecture 1 Informations sur le morceau/séquence vidéo partir de la liste • Toucher le texte d’information change le type d’information. Quand les touches de commande 2 No. de plage/nombre total de plages ne sont pas affichées sur l’écran, 3 Mode de lecture (Voir ci-dessous.) touchez la zone montrée sur...
-
Page 155: Apps
• Pour les App que vous pouvez utiliser sur cet appareil, consultez le site <http://www.jvc.net/cs/car/>. • Pour les périphériques Android, vous pouvez utiliser plus de fonctions avec l’application JVC Smartphone Control. Consultez le site <http://JVC.net/car/app/jsc/ index.html> pour en savoir plus. -
Page 156: Pandora
Pandora® Pandora® (uniquement pour le KW-V51BT Région 1/KW-V31BT Région 1) (uniquement pour le KW-V51BT Région 1/KW-V31BT Région 1) Touches de commande Opérations de lecture Vous pouvez diffuser un flux Pandora à partir d’un Enregistre la plage actuel comme périphérique iPod touch/iPhone ou Android. - Page 157 Pandora® Pandora® • Vous pouvez changer la page pour afficher • Connectez l’iPod touch/iPhone à cet appareil avec Sélection d’une station à partir de la un câble ou via Bluetooth. plus d’éléments en appuyant sur [J]/[K]. liste – Lors de la connexion par câble : Utilisez le •...
-
Page 158: Iheartradio (Uniquement Pour Le Kw-V51Bt Région 1/Kw-V31Bt Région 1)
(uniquement pour le KW-V51BT Région 1/KW-V31BT Région 1) (uniquement pour le KW-V51BT Région 1/KW-V31BT Région 1) Touches de commande iHeartRADIO est un service radio numérique Opérations de lecture gratuit tout en un qui vous permet d’écouter vos Défile vers le bas jusqu’à la plage actuel et stations préférées en direct ou de créer des stations... - Page 159 iHeartRADIO iHeartRADIO Choisissez une station. • Connectez l’iPod touch/iPhone à cet appareil avec Sélection du niveau de variété pour un câble ou via Bluetooth. votre station personnalisée – Lors de la connexion par câble : Utilisez le Vous pouvez ajuster la quantité de musique moins KS-U59/KS-U62 (en option) ou le câble USB 2.0 connues qui est “poussée”...
-
Page 160: Tuner
Préparation : Choisissez l’intervalle des canaux • Mémorise la station actuelle. Affichez l’écran <Function Menu>. approprié du tuner pour <Area Setting>. (Maintenir pressée) KW-V51BT KW-V31BT (Page 25) [Mode]* Change les réglages pour la réception du tuner sur l’écran Indications et touches sur l’écran de... -
Page 161: Pour Accorder Uniquement Les Stations Fm Avec Un Signal Fort-Lo/Dx (Local/ Grande Distance)
Sud ou l’intervalle FM est de 50 kHz. L’intervalle AM est réglé sur 10 kHz. • Le réglage initial est <US> pour le KW-V51BT Région 1/KW-V31BT Région 1 et <SA> pour le KW-V51BT Région 4/KW-V31BT Région 4. -
Page 162: Préréglage Des Stations
Mémorisation des stations Recherche d’un programme FM RBDS— Affichez l’écran <Function Menu>. Recherche PTY Vous pouvez prérégler 6 stations pour chaque bande. KW-V51BT KW-V31BT Vous pouvez rechercher vos programmes préférés Préréglage automatique—SSM (Strong-station en choisissant le code PTY correspondant à vos Sequential Memory) (Pour FM uniquement) programmes préférés. -
Page 163: Siriusxm® Satellite Radio
SiriusXM® Satellite Radio SiriusXM® Satellite Radio (Uniquement pour le KW-V51BT Région 1/KW-V31BT Région 1) (Uniquement pour le KW-V51BT Région 1/KW-V31BT Région 1) Touches de commande Seul SiriusXM® vous apporte plus de ce que vous Écoute de SiriusXM® Satellite Radio aimez, en un seul endroit. Obtenez plus de 140 [P1] –... -
Page 164: Sélection D'un Canal
SiriusXM® Satellite Radio SiriusXM® Satellite Radio Sélection d’un canal Préréglages des canaux Relecture Vous pouvez faire une pause, un retour arrière et Mémorisation des canaux Affichez l’écran <Channel List>. relire le contenu du canal actuellement accordé. Vous pouvez prérégler 6 canaux pour chaque bande. •... -
Page 165: Relecture D'un Contenu
SiriusXM® Satellite Radio SiriusXM® Satellite Radio Pour retourner à l’écran de réception de canal : SmartFavorites TuneScan™ Appuyez sur [Preset]. • Quand vous écoutez une relecture et que vous Les canaux mémorisé de l’utilisateur (P1 à P6) sont Quand vous activez TuneScan™, vous entendez commutez sur l’écran de réception de canal, la reconnus comme canaux préférés intelligents 6 secondes des morceaux qui n’ont pas été... -
Page 166: Réglage Du Contrôle Parental
SiriusXM® Satellite Radio SiriusXM® Satellite Radio Entrez le code actuel dans <Current Entrez le code parental pour valider votre Réglage des restrictions de Code>, un nouveau code dans <New choix. réception Code>, puis de nouveau le nouveau code Sélection des canaux à verrouiller—Parental Lock Réglage du contrôle parental pour confirmer dans <Confirm Code>. -
Page 167: Saut Des Canaux Indésirables
SiriusXM® Satellite Radio SiriusXM® Satellite Radio Choisissez une catégorie (1), puis un canal Entrez votre numéro de code parental (1), Choisissez la catégorie (1), puis le canal (2). puis validez l’entrée (2). que vous souhaitez sauter (2). • L’indicateur apparaît à coté du canal choisi. •... -
Page 168: Autre Appareil Extérieur
AUTRE APPAREIL EXTÉRIEUR AUTRE APPAREIL EXTÉRIEUR Démarrage de la lecture Utilisation d’un lecteur audio/vidéo Utilisation d’un lecteur audio extérieur—AV-IN Connectez un appareil extérieur à la prise extérieur—Front AUX (Uniquement AV-IN1. pour le KW-V31BT) • Pour connecter un appareil extérieur, voir la •... -
Page 169: Utilisation D'une Caméra De Recul
(R). • Pour utiliser la caméra de recul, la connexion du fil Affichez l’écran <Video Menu>. REVERSE est requise. (Page 55) KW-V51BT KW-V31BT Mise en service de la caméra de recul Affichez l’écran de réglage <Input>. -
Page 170: Utilisation D'un Smartphone-Hdmi/Mhl
AUTRE APPAREIL EXTÉRIEUR AUTRE APPAREIL EXTÉRIEUR Choisissez la source arrière. Utilisation d’un smartphone— Utilisation d’un moniteur HDMI/MHL extérieur— Rear Source Vous pouvez profiter de la lecture de la source Qu’est-ce que le HDMI/MHL ? arrière sur le moniteur extérieur connecté aux prises HDMI signifie High Definition Multi-media Interface AV-OUT VIDEO et AV-OUT AUDIO, tout en écoutant (Interface multimédia haute définition). -
Page 171: Bluetooth
123456 vous souhaitez recevoir plus d’informations sur le périphérique Bluetooth système Bluetooth, consultez le site web de JVC Quand vous connecter un périphérique Bluetooth à l’appareil suivant : <http://www.jvc.net/cs/car/> pour la première fois, faites les pairage entre l’appareil et le périphérique. - Page 172 • Vous pouvez aussi afficher l’écran <Bluetooth Setup> en appuyant sur [ ] sur l’écran de commande du téléphone. (Page 39) • Appuyez sur [Clear] pour supprimer la dernière entrée. Recherchez l’appareil (“JVC KW-V”) à partir de votre périphérique Bluetooth.
-
Page 173: Suppression D'un Périphérique Bluetooth Enregistré
BLUETOOTH BLUETOOTH Pairage d’un périphérique Bluetooth à partir Sélectionnez le périphérique que vous Suppression d’un périphérique de cet appareil en utilisant un code PIN (pour souhaitez connecter (1), puis appuyez sur Bluetooth enregistré Bluetooth 2.0) [Connection] (2). Affichez l’écran <Bluetooth Setup>. Affichez l’écran <Bluetooth Setup>. -
Page 174: Utilisation D'un Téléphone Portable Bluetooth
BLUETOOTH BLUETOOTH Ajustement du volume des appels/ Réduction du bruit/ajustement du Utilisation d’un téléphone portable oreillettes/microphone niveau d’annulation d’écho Bluetooth Pendant une conversation... Pendant une conversation... Réception d’un appel Quand un appel arrive... • Pour ajuster le volume de réduction de bruit •... -
Page 175: Pour Faire Un Appel
BLUETOOTH BLUETOOTH À partir de la liste des préréglages/du répertoire Envoi d’un texte pendant un appel Pour faire un appel téléphonique/des listes d’appels Vous pouvez envoyer un texte pendant un appel Affichez l’écran de commande du téléphone. en utilisant la fonction DTMF (Dual Tone Multi Sur l’écran d’accueil : Frequency). - Page 176 BLUETOOTH BLUETOOTH • Pour utiliser les recherche A-Z sur le répertoire • Le numéro de téléphone commute chaque Composition vocale téléphonique : fois que vous appuyez sur [>]. • Disponible uniquement quand le téléphone Quand le répertoire téléphonique est affiché, vous portable connecté...
-
Page 177: Préréglage De Numéros De Téléphone
BLUETOOTH BLUETOOTH Informations sur la lecture Préréglage de numéros de téléphone Utilisation d’un lecteur audio 1 Données de balise (titre de la plage actuelle/nom Vous pouvez prérégler un maximum de 5 numéros Bluetooth de l’artiste/titre de l’album)* de téléphone. • Toucher le texte d’information change le type Affichez l’écran de commande du d’information. -
Page 178: Réglages Des Périphériques Bluetooth
Affiche le nom du périphérique Name> qui apparaîtra sur le périphérique <Ring Mode> • System (Réglage initial) : La Bluetooth—JVC KW-V. tonalité de la sonnerie réglée sur l’appareil est utilisée. <Device Affiche l’adresse MAC de l’appareil. • Phone : La tonalité de Address>... -
Page 179: Réglages
RÉGLAGES RÉGLAGES <HDMI + Sélectionnez ce réglage quand Sélectionnez le type de périphérique (1), Réglages pour utiliser les applications Bluetooth> l’iPod/iPhone est connecté puis appuyez sur [Next] (2). de l’iPod/iPhone/Android avec le câble HDMI KS-U60 (en option) et un câble USB 2.0 Avant d’utiliser des applications de l’iPod/iPhone/ (accessoire de l’iPod/iPhone)/ Android telles que Pandora et iHeartRADIO,... -
Page 180: Ajustements Sonores
RÉGLAGES RÉGLAGES Mémorisation de votre propre ajustement— Ajustez le son. Ajustements sonores Personnalisation d’un mode sonore préréglé Utilisation de l’égalisation du son Choisissez un mode sonore. (Voir la • L’ajustement est mémorisé pour chaque source colonne de gauche.) jusqu’à ce que vous ajustiez de nouveau le son. Si Ajustez le niveau de chaque bande (1), la source est un disque, l’ajustement est mémorisé... -
Page 181: Ajustement De La Fréquence De Transition
] (gradateur hors servie). Ajustement de l’image Sur l’écran d’accueil : Vous pouvez ajuster la qualité de l’image. Affichez l’écran <Video Menu>. KW-V51BT KW-V31BT Ajustez l’image. Choisissez l’élément à ajuster (1), puis faites l’ajustement (2). Affichez le menu de réglage. -
Page 182: Sélection Du Format De L'image
Affichez l’écran <Video Menu>. <Full>* Pour les images originales 16:9 Il est possible de changer le format pour la lecture Signal 4:3 Signal 16:9 KW-V51BT KW-V31BT vidéo. • Vous ne pouvez pas changer le format d’écran pendant la lecture du périphérique USB. <Regular>* Pour les images originales 4:3 Affichez l’écran <Video Menu>. -
Page 183: Changement De La Disposition De L'affichage
RÉGLAGES RÉGLAGES Pour changer la couleur du panneau : Affichez l’écran de sélection de fichier. Changement de la disposition de l’affichage Vous pouvez changer la couleur du fond et du panneau. Affichez l’écran <Display Design>. Sur l’écran d’accueil : Sélectionnez le fichier pour l’image de •... -
Page 184: Personnalisation De L'écran D'accueil
RÉGLAGES RÉGLAGES Réglage de la position tactile Personnalisation de l’écran Modification des réglages système Vous pouvez ajuster la position tactile sur le d’accueil Mémorisation/rappel des réglages panneau tactile si la position touchée et l’opération réalisée ne correspondent pas. Vous pouvez arranger les éléments à afficher sur Vous pouvez mémoriser les réglages suivants : l’écran d’accueil. -
Page 185: Éléments Du Menu De Réglage
• Pour la mise à jour du système, consultez • Pour terminer la procédure, appuyez sur [ enceintes, réglez le fader au centre (0). <http://www.jvc.net/cs/car/>. • Ne déconnectez pas le périphérique USB pendant Balance : Ajustez la balance de sortie gauche-droite Créez un fichier de mise à... - Page 186 Configurez les réglages de l’iPod. (Page 16) hors service), puis changez les réglages suivants : <APP Setup> * Uniquement pour le KW-V51BT Région 4/KW-V31BT Région 4. • APP Connection Setup : Configurez les réglages de l’application. (Page 43) • APP Interrupt Volume : Ajuste le volume de l’application.
-
Page 187: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Attention : Changement de la pile de la • Conservez les piles hors de portée des enfants télécommande dans leur conditionnement original jusqu’à leur utilisation. Débarrassez-vous des piles usagées rapidement. En cas d’ingestion, contactez un médecin immédiatement. •... - Page 188 • Tuner : • Chaque fois que vous appuyez sur DIRECT, – Recherche des stations Uniquement pour le KW-V51BT Région 1/KW-V31BT Région 1. l’élément à rechercher change. automatiquement. Ne fonctionne pas lors de l’ é cran d’une source audio Bluetooth.
-
Page 189: Connexion/Installation
9 Vis pour la fixation (M2.6 x 6 mm) x 1 • N’appuyez pas trop fort sur la surface du panneau lors de l’installation de l’appareil dans le véhicule. * Uniquement pour le KW-V51BT Région 4/KW-V31BT Région 4 Sinon, des fissures, des dommages ou d’autres défaillances peuvent se produire. -
Page 190: Installation De L'appareil
Pour éviter les courts-circuits, retirez la clef Installation de l’appareil (uniquement Région 4/KW-V31BT Région 4) · de contact et déconnectez la borne pour le KW-V51BT Région 4/KW-V31BT la batterie. Fixez la plaque de garniture ( Région 4) Effectuez correctement la connexion des câbles de sortie et d’entrée de chaque... -
Page 191: Connexion Des Câbles Aux Bornes
(en vente dans le commerce).* (Page 57) Uniquement pour le KW-V51BT Région 1/KW-V31BT Région 1. Si aucune connexion n’ e st faite, ne laissez pas le câble sortir de la Blanc ª / Blanc avec bande noire · : Enceinte avant (gauche) languette. - Page 192 CONNEXION/INSTALLATION CONNEXION/INSTALLATION Connexion d’un périphérique USB Connexion d’un iPod/iPhone iPod nano (7e génération)/iPod touch (5e iPod/iPhone sauf pour l’iPod nano (7e génération)/iPhone 5S/iPhone 5C/iPhone 5 Périphérique USB génération)/iPod touch (5e génération)/ (en vente dans le commerce) iPhone 5S/iPhone 5C/iPhone 5 (en vente dans le commerce) (en vente dans le commerce) 0,8 m...
-
Page 193: Connexion D'un Smartphone
Lors de la connexion d’un amplificateur extérieur, connectez son câble de masse au châssis de la voiture, sinon l’appareil pourrait être endommagé. Micro USB Micro HDMI (Type D) Uniquement pour le KW-V51BT Région 1/KW-V31BT Région 1. KS-U61 Câble Micro USB (en option)* à USB 1 AV-OUT/Sortie vidéo (Jaune) -
Page 194: Connexion D'un Microphone Pour Bluetooth
Retrait de l’appareil (uniquement pour le Bluetooth Retirez la plaque de garniture. (Voir la KW-V51BT Région 4/KW-V31BT Région 4) Connectez le microphone (7) à la prise MIC. colonne de gauche) Retrait de la plaque de garniture • Pour installer le microphone, décollez le ruban Insérez les deux clés d’extraction (4), puis... -
Page 195: Références
De la condensation peut se produire sur la lentille à l’intérieur de l’appareil dans les cas suivants : * Uniquement pour le KW-V51BT Région 4/KW-V31BT Région 4. Pour reproduire un disque neuf • Après le démarrage du chauffage dans la voiture. -
Page 196: Lecture De Disque Types De Disques Reproductibles
être reproduits. • Cet auroradio peut reproduire les fichiers Cet appareil ne peut pas reproduire les contenus protégés par CPRM enregistrés au mode VBR (débit binaire variable). (Content Protection for Recordable Media). Uniquement pour le KW-V51BT Région 4/KW-V31BT Région 4. -
Page 197: À Propos Des Données Stockées Sur Le Périphérique Usb/Ipod/Iphone
5 000 fichiers, 250 dossiers (un maximum de caractères d’un octet) : 999 fichiers par dossier). * Uniquement pour le KW-V51BT Région 1/KW-V31BT Région 1. – Noms de dossier : 128 caractères • Assurez-vous que toutes les données importantes – Noms de fichier : 128 caractères Lecture de disque double face ont été... -
Page 198: Remarques Sur La Lecture D'un Ipod/ Iphone
Bhutani Cambodgien Kirundi Ukrainien opérations peuvent ne pas être réalisées correctement ou comme prévues. Dans ce cas, Grec Kannara Roumain Ourdou consultez le site Web JVC suivant : Espéranto Coréen (KOR) Kinyarwanda Ouzbek <http://www.jvc.net/cs/car/> Estonien Kashmiri Sanskrit Vietnamien • Pour certains modèles d’ iPod/iPhone, les... -
Page 199: Liste Des Messages D'erreur
RÉFÉRENCES RÉFÉRENCES Signaux sonores émis par les prises “Restricted Device” : “Disconnected” : • Vérifiez si le iPod/iPhone connecté est compatible • L’appareil n’est pas connecté. arrière avec cet appareil. (Page 62) “Check device” : Par les prises analogiques (Sortie des enceintes/ REAR preout/FRONT preout/AV-OUT AUDIO) “USB Device Error”... -
Page 200: Dépannage
RÉFÉRENCES RÉFÉRENCES “No skips remaining” : “SXM No Signal” : “SXM Incorrect Lock Code” • Plus aucun morceau ne peut être sauté. • Assurez-vous que votre antenne radio SiriusXM • Le canal choisi est un canal pour adulte ou avec est montée à... - Page 201 RÉFÉRENCES RÉFÉRENCES Disques Les séquences vidéo ne peuvent pas être lues. • Connexion avec audio USB et le câble vidéo JVC Les disques enregistrables/réinscriptibles ne “Now Reading...” ne disparait pas de l’écran. KS-U59 pour le iPod/iPhone sauf pour l’iPod nano peuvent pas être reproduits.
-
Page 202: Spécifications
• Faites de nouveau une recherche à partir du Système d’entraînement périphérique Bluetooth. * Uniquement pour le KW-V51BT Région 4/KW-V31BT Région 4. Système à matrice active TFT Nombre de pixels 1 152 000 (800H × 480V × RVB) L’appareil ne réalise pas le pairage avec le périphérique Bluetooth. -
Page 203: Section Bluetooth
RÉFÉRENCES RÉFÉRENCES Section de l’interface USB Section Bluetooth Section du tuner FM Standard USB USB 2.0 High Speed Technologie Bluetooth 3.0 + EDR Plage de fréquences Avec l’intervalle des canaux réglé sur 200 kHz : Périphériques compatibles Fréquence 2,4 GHz à 2,4835 GHz à... -
Page 204: Section Vidéo
Dimensions d’installation (L × H × P) Niveau de sortie vidéo (prise cinch) and other countries. KW-V51BT Région 1/KW-V31BT Région 1 : 1 Vp-p/75 • The “AAC” logo is a trademark of Dolby 178 mm x 100 mm x 159 mm Laboratories. - Page 205 Bluetooth SIG, EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, OF A CONSUMER FOR (i) ENCODING VIDEO Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR IN COMPLIANCE WITH THE MPEG-4 VISUAL Corporation is under license.
- Page 206 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble?? USA ONLY Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.com We can help you! 1214EHHMDWJEIN...