OFFCAR 700 UNICO Manuel D'utilisation page 33

SCHEMA ELETTRICO DEL FORNO - WIRING DIAGRAM OF THE OVEN - SCHEMA ELECTRIQUE DU FOUR -
SCHALTPLAN BACKOFEN - DIAGRAMA DE CABLEADO DEL HORNO - ESQUEMA ELECTRICO DO FORNO -
ELEKTRISCH SCHEMA VAN DE OVEN – ‫الف رن الرسم الكھربائي‬
A: Morsettiera – Terminal Board – Bornes arrivee ligne – Klemmenbrett – Terminal de conexión – Caixe de conexões – Klammenbord – ‫ة‬
I1: Interruttore generale resistenza R1 – Resistor R1 main Switch – Interrupteur general R1 – Allgemeiner schalter heizkorper R1 – Interruptor principal
resistencia R1 – Interruptor geral resistênsia R1 – Algemene schakelaar weerstand R1 – ‫ س ويتش الع ام المق اوم‬R1
I2: Interruttore generale resistenza R2 – Resistor R2 main Switch – Interrupteur general R2 – Allgemeiner schalter heizkorper R2 – Interruptor principal
resistencia R2 – Interruptor geral resistênsia R2 – Algemene schakelaar weerstand R1 – ‫ س ويتش الع ام المق اوم‬R2
T1: Termostato di lavoro resistenza R1 – Resistor R1 work thermostat – Thermostat de travail R1 – Arbeitsthermostat R1 – Termostato de trabajo R1–
Termostato serviço da resistênsia R2 – Werkthermostaat weerstand R1 – ‫ المق اوم الح رارة العم ل‬R1
T2: Termostato di lavoro resistenza R2 – Resistor R2 work thermostat – Thermostat de travail R1 – Arbeitsthermostat R2 – Termostato de trabajo R2 –
Termostato serviço da resistênsia R2 – Werkthermostaat weerstand R2 – ‫ المق اوم الح رارة العم ل‬R2
Tsic: Termostato di sicurezza – Safety thermostat – Thermostat de sécurité – Sichertheitsthermostat – Termostato de seguridad – Termostato da
segurança – Veiligheidsthermostaat – ‫الح رارة الس المة‬
R1: Resistenza fondo forno – Oven base resistor – Résistance sole four – Heizkorper backraumboden – Resistencia inferior de l'horno – Resistênsia do
fundo do forno – Weerstand bodem oven – ‫ف رن المق اوم قاع دة‬
R2: Resistenza cielo forno – Oven ceiling resistor – Résistance ciel four – Heizkorper backraumdecke – Resistencia horno superior de l'horno –
Resistênsia do céu do forno – Weerstand hemel oven – ‫ف رن المق اوم الس قف‬
L1 - L2: Luci spia – Pilot lights – Lampe témoin – Kontrollampen - Luz de advertencia – Luzes dos leds – Controlelichtjes – ‫الطي ار أض واء‬
SCHEMA ELETTRICO DELL'ARMADIO CALDO - WIRING DIAGRAM OF THE HOT CUPBOARD - SCHEMA
ELECTRIQUE DE L'ARMOIRE CHAUD - SCHALTPLAN FUR BEHEIZTEN SCHRANK - DIAGRAMA DE CABLEADO
DEL ARMARIO CALIENTE - ESQUEMA ELECTRICO DO ARMARIO QUERTE - ELEKTRISCH SCHEMA VAN DE
WARME KEST – ‫حار خزان ة الرسم الكھربائي‬
1. Morsettiera– Terminal board – Bornes arrivee ligne – Anschlussbrett – Terminal de conexión – Caixe de conexões – Klemmenbord ingang lijn
– ‫ة‬ ‫الطرفي‬
2. Commutatore – Switch – Commutateur – Schalter – Conmutador – Permutador – Schakelaar – ‫ويتش‬
3. Termostato di lavoro – Work thermostat – Thermostat de travail – Arbeitsthermostat – Termostato de seguridad – Termostato serviço –
Werkthermostaat – ‫الح رارة العم ل‬
4. Lampada spia – Pilot lamp – Lampe temoin –Kontrollampe – Luz de advertencia – Lâmpada – Controlelampje – ‫الطي ار أض واء‬
5. Resistenza – Heating element – Resistence – Heizkorper – Resistencia – Resistência – Weerstand – ‫المق اوم‬
32
‫الطرفي‬
‫س‬