Table des Matières
Publicité
Chapitre 2 À propos de ce guide
2.1 À propos de ce manuel
Selon leurs privilèges, les utilisateurs de l'AW Server peuvent appartenir à une ou plusieurs des catégories
suivantes :
Utilisateur limité : un utilisateur (par ex. un médecin traitant) disposant d'un accès limité aux
•
applications et à la base de données patient. Un utilisateur limité doit fournir au moins deux des
critères suivants pour effectuer une recherche efficace : nom du patient, ID du patient et date de
naissance. Un utilisateur limité :
•
ne peut pas exporter de données DICOM,
•
n'a pas accès aux outils de maintenance,
•
ne peut pas importer de préférences,
ne peut pas supprimer d'examens ni de séries depuis le Worklist Browser (Navigateur de la liste
•
de travail),
•
ne peut pas parcourir les listes de travail des hôtes distants, ni effectuer de recherche dans celles-
ci,
•
ne peut pas accéder, créer, renommer ni supprimer de listes de travail de référence.
Utilisateur standard : un technologue en tomodensitométrie, résonance magnétique ou médecine
•
nucléaire, un radiologue, un cardiologue ou un médecin qualifié ayant acquis des compétences dans
l'utilisation des logiciels des applications avancées, ou tout autre personnel que le propriétaire
considèrera correctement formé à l'utilisation de ces logiciels (assistant en radiologie, médecin
assistant, etc.).
Utilisateur administrateur : une personne qui gère les systèmes informatiques au sein d'un
•
établissement. Dans une structure de grande taille, il peut s'agir d'un employé du service informatique.
Dans une structure de petite taille (par exemple, un site autonome), il peut s'agir d'un utilisateur qui est
désigné en tant qu'administrateur.
•
Utilisateur de maintenance : un technicien de maintenance GE qui dispose d'un accès total au
système pour en assurer la gestion et la maintenance.
Ce manuel est destiné aux utilisateurs de l'AW Server disposant des privilèges d'utilisateur standard ou
limité. Elle n'identifie pas les composants ou les fonctionnalités standard ou les options disponibles à
l'achat. Par conséquent, si une fonctionnalité ou un composant mentionné dans cette documentation ne
figure pas sur votre système soit il n'est pas disponible dans la configuration de votre système, soit votre site
ne l'a pas acheté.
Le cas échéant, consulter les manuels de l'opérateur appropriés pour vous familiariser parfaitement avec
l'application, l'utilisation des différents menus, commandes et fenêtres ainsi qu'avec la terminologie avant
de poursuivre.
Pour plus d'informations sur l'utilisateur administrateur, consulter le manuel de l'administrateur de l'AW
Server 3.2.
5719556-1FR Révision 7
AW Server 3.2
À propos de ce guide
9
Publicité
Table des Matières
