Olimpia splendid UNICO TWIN Instructions Pour L'installation, Emploi Et Entretien

Olimpia splendid UNICO TWIN Instructions Pour L'installation, Emploi Et Entretien

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

I
ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
GB
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE
F
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION, L'EMPLOI ET L'ENTRETIEN
D
HANDBUCH FÜR INSTALLATION, GEBRAUCH UND WARTUNG
E
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Olimpia splendid UNICO TWIN

  • Page 1 ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION, L'EMPLOI ET L'ENTRETIEN HANDBUCH FÜR INSTALLATION, GEBRAUCH UND WARTUNG INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO...
  • Page 3 UNICO TWIN...
  • Page 5 UNICO TWIN...
  • Page 6 LED D LED C LED B LED A...
  • Page 7 350 mm UNICO TWIN...
  • Page 8 75 mm 75 mm...
  • Page 9 UNICO TWIN...
  • Page 11 UNICO SPLIT A B G A B G UNICO TWIN...
  • Page 13 UNICO TWIN...
  • Page 14 AUTO AUTO...
  • Page 57 Fonctionnement en chauffage (uniquement modèles à pompe à chaleur) ................74 .............................75 3.3.10 Contrôle de la vitesse du ventilateur ............................75 3.3.11 Touche confort nocturne ...............................75 ......................75 ..............................75 .........76 ..................76 ....................76 ................76 CONSEILS POUR LES ECONOMIES D’ENERGIE ..........................76 DIAGNOSTIC DES INCONVENIENTS ..............................77 ..................77 3.5.2 Anomalies et remèdes................................77 ................................78 UNICO TWIN...
  • Page 58: Informations Generales

    CAP. 2 INSTALLATION Il s’adresse uniquement et exclusivement CHAP. 3 MODE D’EMPLOI ET ENTRETIEN (partie utilisateur) Il contient les informations utiles pour comprendre le mode d’emploi et la programmation du climatiseur ainsi que les interventions d’entretien les plus courantes. OLIMPIA SPLENDID.
  • Page 59: Avertissement

    OLIMPIA SPLENDID. IMPORTANT! d’effectuer des branchements électriques et toute opération d’entretien sur les appareils. IMPORTANT! ELIMINATION AVERTISSEMENT OLIMPIA SPLENDID LISTE DES COMPOSANTS DES EMBALLAGES de s’assurer qu’ils sont tous à portée de main. UNICO MASTER UNICO TWIN...
  • Page 60: Stockage

    WALL SPLIT C - Filtres 1.4.1 Stockage NE PAS RENVERSER L’EMBALLAGE. 1.4.2 Réception et déballage OLIMPIA SPLENDID. Note importante: ELEMENTS DE L’APPAREIL UNICO MASTER 1) Volet de sortie d’air 2) Grille d’aspiration (avant) 4) Grille d’aspiration air (arrière) 5) Filtres à air 7) Filtres à...
  • Page 61: Installation

    2.1.3 Montage de l’appareil 2.1.4 Avertissement 2.1.5 Perforation du mur les trous peuvent être soit de 162 mm soit de 202 mm de diamètre. Pour obtenir les meilleures performances et le maximum de UNICO TWIN...
  • Page 62: Montage Des Conduits De L'air Et Des Grilles Externes

    au dessus du foret de perforation. AVERTISSEMENTS: Ces trous doivent être exécutés avec une légère inclinaison vers le bas pour empêcher d’éventuelles heurter les personnes ou les objets se trouvant dessous. AVERTISSEMENT 2.1.6 Préparation de l’évacuation des condensats éviter que ce récipient soit fermé hermétiquement et surtout que le tuyau de drainage ne reste pas immergé...
  • Page 63 à la réglementation d’installation nationale. Il est nécessaire néanmoins de s’assurer que l’alimentation circuits (nous conseillons l’utilisation d’un fusible retardé du type 10 AT ou d’autres dispositifs remplissant les mêmes fonctions). AVERTISSEMENT : cette opération doit être effectuée uniquement par l’installateur ou par du personnel ayant une UNICO TWIN...
  • Page 64 passer le nouveau câble en suivant le même chemin remonter le couvercle avant de la machine avec les six vis AVERTISSEMENT: ces opérations doivent être faites avec la machine déjà positionnée sur la bride, donc lisez attentivement les instructions suivantes avant de compléter le branchement électrique. 2.1.11 CONFIGURATION INSTALLATION HAUTE/BASSE de sortie de l’air.
  • Page 65 AVERTISSEMENTS SIGNALES DANS LE FONCTIONNEMENT NORMAL, A NE PAS INTERPRETER COMME DES ANOMALIES. Après cette opération, le voyant doit être éteint manuellement, tel que cela est indiqué au paragraphe 2.4.1. Diode A + Diode C clignotantes: fonctionnement continu de la pompe. UNICO TWIN...
  • Page 66: Evacuation Des Condensats En Cas D'arrêt D'urgence

    Evacuation des condensats en cas d’arrêt d’urgence MODALITÉ D’INSTALLATION WALL SPLIT 2.2.1 MODE D’INSTALLATION OLIMPIA SPLENDID qu’elle dispose d’une mise à la terre adéquate. 2.2.2 Choix de la position de l’unité WALL SPLIT turbulences qui pourraient empêcher le fonctionnement correct de l’appareil.
  • Page 67 IMPORTANT: tout de suite après avoir effectué la coupe et l’ébavurage, boucher les extrémités du tuyau avec du ruban isolant. Ne pas introduire les deux tuyaux dans la même gaine, cela compromet le fonctionnement parfait de l’installation UNICO TWIN...
  • Page 68: Mise Sous Vide De L'installation

    N’UTILISER AUCUN AUTRE TYPE DE LUBRIFIANT). dimensions des tuyaux: ATTENTION: dispositions locales applicables.” Contrôler après trois autres minutes que la pression reste à la valeur de 15 bars. de gaz. 2.2.9 Mise sous vide de l’installation raccord de service de la conduite du gaz. Maintenir encore en fonction pendant 3 heures la pompe à...
  • Page 69: Remplissage De L'installation

    / ou les courts-circuits (il est conseillé d’utiliser un fusible temporisé de type 10 AT ou d’autres dispositifs avec des fonctions équivalentes). 2.2.12 Tests de fonctionnement et diagnostic des anomalies éventuelles WALL SPLIT VOYANT A VOYANT B VOYANT C (jaune VOYANT D de l’appareil. UNICO TWIN...
  • Page 70: Ligne De Communication Unico Master Et Wall Split

    DIODE D DIODE C DIODE B DIODE A DESCRIPTION VERT JAUNE VERT ROUGE (circuit ouvert) (TFS8) (court circuit) (TFS5) (circuit ouvert) (TFS6) : clignotant LIGNE DE COMMUNICATION UNICO MASTER ET WALL SPLIT UNICO MASTER Serrer les câbles dans les bornes N.B.
  • Page 71: Livraison De L'installation À L'utilisateur

    OPÉRATION À EFFECTUER LORSQUE LA MACHINE EST ÉTEINTE ET QUE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE EST DÉBRANCHÉE. UNICO MASTER Refermer et accrocher la grille d’aspiration d’air avant WALL SPLIT 48 A). Refermer la grille LIVRAISON DE L’INSTALLATION À L’UTILISATEUR UNICO TWIN...
  • Page 72: Mode D'emploi Et Entretien (Partie Utilisateur)

    MODE D’EMPLOI ET ENTRETIEN (partie utilisateur) AVERTISSEMENTS L’installation et le branchement électrique de l’appareil doivent être effectués par du personnel spécialisé remplissant du présent manuel. Aucun objet ou obstacle structurel (meubles, rideaux, arbres, feuillages, stores etc.) ne devra jamais obstruer le débit normal de l’air tant des grilles intérieures que celles extérieures.
  • Page 73: Mise En Place Des Piles

    Activation du fonctionnement nocturne. Activation du fonctionnement automatique. Activation du premier programme de fonctionnement. Activation du deuxième programme de fonctionnement. 3.3.2 Allumage et gestion du fonctionnement UNICO MASTER et WALL SPLIT mentation de l’appareil dans la prise secteur. UNICO TWIN...
  • Page 74: Touche Bien-Être (Fonctionnement Automatique)

    3.3.3 Allumage/extinction de l’appareil l’installation. prise de courant. AVERTISSEMENT : le fonctionnement optimal de l’appareil s’obtient en activant une unité interne à la fois. En cas de 3.3.4 Touche bien-être (fonctionnement automatique) 3.3.5 Fonctionnement en refroidissement mande à diffuser de l’air froid. toujours au minimum.
  • Page 75: Contrôle De La Vitesse Du Ventilateur

    L’idéal serait d’activer la touche Confort nocturne immédiatement avant de s’endormir. sur la petite vitesse. La touche La touche 3.3.13 Réglage de l’heure exacte H D10. corresponde à l’heure exacte. M D10. corresponde aux minutes de l’heure exacte. UNICO TWIN...
  • Page 76: Conseils Pour Les Economies D'energie

    (Horaire d’activation 1er programme). b) À l’aide de la touche basculante T7 augmenter ou diminuer l’indication de l’heure à laquelle on souhaite que l’appareil s’active avec le 1er programme. minutes. d) À l’aide de la touche basculante T7 augmenter ou diminuer l’indication de l’heure à laquelle on souhaite que l’appareil se augmente ou diminue de 30 minutes.
  • Page 77: Diagnostic Des Inconvenients

    Aspects fonctionnels à ne pas interpréter comme des inconvénients minutes après l’activation du compresseur. 3.5.2 Anomalies et remèdes ANOMALIES CAUSES POSSIBLES REMEDES L’appareil ne s’allume pas allumant une lampe par exemple). l’appareil quand on essaie de lui transmettre une pompe à chaleur); UNICO TWIN...
  • Page 78 3.5.3 Données Techniques Pour les caractéristiques énumérées ci-après, consulter la plaque signalétique apposée sur l’appareil. - Tension d’alimentation - Pression maxi de service UNICO MASTER WALL SPLIT Dimensions (L x H x P) mm 902x516x229 mm 780x535x320 Poids (sans emballage) kg 40 kg 8 CONDITIONS LIMITES DE FONCTIONNEMENT...

Table des Matières