Publicité

Liens rapides

PRODIGY 3D Inverter
Manuel Technique

Publicité

Table des Matières

Dépannage

loading

Sommaire des Matières pour Frigicoll Kaysun PRODIGY 3D KAY-DN7

  • Page 1 PRODIGY 3D Inverter Manuel Technique...
  • Page 2: Table Des Matières

    Manuel Technique PRODIGY SOMMAIRE 1. Mesures de précautions…………………………………………………………………………………………3 1.1 Consignes de sécurité ........................3 1.2 Avertissement ..........................3 2. Fonctionnement ............................. 5 3. Dimensions ..............................6 3.1 Unité Intérieure ..........................10 3.2 Unité Extérieure .......................... 14 4 .Schéma du cycle frigorifique ........................18 5.
  • Page 3: Mesures De Précautions

    Manuel Technique PRODIGY 1. MESURES DE PRÉCAUTIONS 1.1 Consignes de sécurité ● Pour éviter tout risque de blessure pour l'utilisateur ou des tiers, ainsi que tout dégât matériel, respecter les consignes ci-dessous. ● Toute mauvaise utilisation découlant d'un non-respect des instructions comporte des risques corporels ou matériels.
  • Page 4 Manuel Technique PRODIGY  En cas de tempête ou d’ouragan, arrêtez le fonctionnement  N’exposez pas l’appareil directement à l'action du vent et fermer la fenêtre. Si possible, retirez le produit de la marin (vent salé). fenêtre avant l'arrivée de l’ouragan. Cela peut corroder le produit.
  • Page 5: Fonctionnement

    Manuel Technique PRODIGY 2. Fonctionnement Nom des modèles des unités interieures / extérieures Capacité Module intérieur Module extérieur KAY-26 DN7 KAE-26 DN7 3D Inverter KAY-35 DN7 KAE-35 DN7 KAY-52 DN7 KAE-52 DN7 KAY-71 DN7 KAE-71 DN7...
  • Page 6 Manuel Technique PRODIGY Spécifications Intérieur KAY-26 DN7 KAY-35 DN7 Extérieur KAE-26 DN7 KAE-35 DN7 Alimentation électrique Ph-V-Hz 220-240V~ 50Hz, 1Ph 220-240V~ 50Hz, 1 Vitesse de Capacité Btu/h 9000(4000-11300) 12000(4300-1520 refroidissement Puissance frigorifique absorbée 816(100-1270) 1153(110-1720 Courant de 3.5(0.4-5.5) 5.0(0.5-7.5) refroidissemenent Vitesse de chauffage Capacité...
  • Page 7: Unité Intérieure

    Manuel Technique PRODIGY Nombre de rangées b.Hauteur tube (a)x hauteur rangée (b) 21x13.37 21x13.37 c.Espacement des ailettes d.Type d‘ailette (code) Serpentin intérieur Hydrophilic aluminium Hydrophilic alumin Φ6,innergroove tube Φ7,innergroove tu e.Diamète et type de tube extérieur f.Longueur serpentin x Hauteur x Longueur 510x84x13.37+510x189x26.74 598x84x13.37+598x18 g.Nombre de circuits...
  • Page 8 Manuel Technique PRODIGY ℃ fonctionnement Extérieur (refroidissement/chauffage) -15~50/-15~30 -15~50/-15~3 Intérieur KAY-52 DN7 KAY-71 DN7 Extérieur KAE-52 DN7 KAE-71 DN7 Alimentation électrique Ph-V-Hz 220-240V~ 50Hz, 1Ph 220-240V~ 50Hz, 1Ph Vitesse de Capacité Btu/h 18000(6500-20900) 24000(9100-26900) refroidissement Puissance frigorifique absorbée 1633(150-2350) 2306(230-3030) Courant de 7.1(0.7-10.2) 10.0(1.0-13.2)
  • Page 9 Manuel Technique PRODIGY Vitesse (élevée/moyenne/basse) r/min ---- ---- a.Nombre de rangées b.Hauteur tube (a)x hauteur rangée (b) 21x13.37 21x13.37 c. Espacement des ailettes d.Type d‘ailette (code) Serpentin intérieur Hydrophilic aluminium Hydrophilic aluminium Φ7, innergroove tube Φ7, innergroove tube e.Diamètre et type de tube extérieur f.Longueur serpentin x Hauteur x Longueur 750x294x26.74 820x315x26.74...
  • Page 10 Manuel Technique PRODIGY ℃ température Extérieur (refroidissement / chauffage) -15~50/-15~30 -15~50/-15~30 3. Dimensions 3.1 Module Intérieur Hauteur Longueur Profondeur Modèle Longueur Profondeur Hauteur KAY-26 DN7 KAY-35 DN7 KAY-52 DN7 1106 KAY-71 DN7...
  • Page 11 Manuel Technique PRODIGY 15 cm ou plus 12 cm ou plus 12 cm ou plus 2,30 m ou plus Pour les modèles KAY-26 DN7. Structure de l’unité intérieure Perforation paroi arrière droite Perforation paroi arrière 65mm gauche 65mm Modèle A...
  • Page 12 Manuel Technique PRODIGY Pour les modèles KAY-35 DN7, Structure de l’unité intérieure Perforation paroi Perforation paroi arrière arrière droite 65mm gauche 65mm Modèle B Pour les modèles KAY-52 DN7, Structure de l’unité intérieure Perforation Perforation paroi arrière paroi arrière gauche 65mm droite 65mm Modèle C...
  • Page 13 Manuel Technique PRODIGY Pour les modèles KAY-71 DN7, Structure de l’unité intérieure Perforation paroi Perforation paroi arrière arrière droite 65mm gauche 65mm Modèle D...
  • Page 14: Unité Extérieure

    Manuel Technique PRODIGY 3.2 Unité Extérieure Plus de 30 cm Plus de 60 cm Plus de 30 cm Espace de service Clôture ou obstacles Plus de 60 cm Plus de 200 cm...
  • Page 15 Manuel Technique PRODIGY Pour les modèles KAE-26 DN7, W = Longueur H = Hauteur D = Profondeur...
  • Page 16 Manuel Technique PRODIGY Pour les modèles KAE-35 DN7, KAE-52 DN7, Pour les modèles MOCA30-24HFN1-QRD0GW,...
  • Page 17 Manuel Technique PRODIGY Pour les modèles KAE-71 DN7,...
  • Page 18: Schéma Du Cycle Frigorifique

    Manuel Technique PRODIGY 4 .Schéma du cycle frigorifique INTÉRIEUR EXTÉRIEUR VÉRIFICATION VANNE CÔTÉ LIQUIDE (Seulement pour les modèles chauffage) VANNE A 2 VOIES TUBE CAPILLAIRE ÉCHANGE THERMIQUE ÉCHANGE (ÉVAPORATEUR) T1 SONDE TEMPÉRATURE THERMIQUE PIÈCE (CONDENSATEUR) CÔTÉ GAZ T2 SONDE VANNE 4 VOIES TEMPÉRATURE ÉVAPORATEUR VANNE A 3 VOIES...
  • Page 19: Détails De Montage

    Manuel Technique PRODIGY 5. Détails de Montage 5.1 Tableau des couples de serrage nécessaires au montage (clé dynamométrique) Diamètre extérieur Couple Couple de serrage supplémentaire Inch N.cm N.cm Ф6.35 1500(153kgf.cm) 1600(163kgf.cm) Ф9.52 2500(255kgf.cm) 2600(265kgf.cm) Ф12.7 3500(357kgf.cm) 3600(367kgf.cm) Ф15.9 4500(459kgf.cm) 4700(479kgf.cm) Ф19 6500(663kgf.cm) 6700(683kgf.cm)
  • Page 20: Longueur Et Hauteur Du Tuyau

    Manuel Technique PRODIGY 5.3 Longueur et hauteur du tuyau: La hauteur du tuyau et la quantité de réfrigerant: Longueur Haut. Long. Réfrigérant Diamètre tuyau Modèle standard Maximum supplémentaire Liquide B (m) A (m) (g/m) 3/8‘‘ 1/4‘‘ KAY-26 DN7 + KAE-26 DN7 (Ф9.52) (Ф6.35) 3/8‘‘...
  • Page 21: Première Installation

    Manuel Technique PRODIGY au port de service de la vanne 3 voies. 5.4 Première installation 3) Brancher le tuyau de charge haute pression L‘air et l‘humidité dans le système réfrigérant (HP) à la pompe à vide. ont les effets indésirables suivants : 4) Ouvrir entièrement la poignée BP du ●...
  • Page 22 Manuel Technique PRODIGY 2. La purge de l’air au moyen du frigorigène Procédure: 1). Brancher le tuyau de charge au cylindre de Procédure: 1). Vérifier que les vannes de 2 et 3 voies soient charge et ouvrir les vannes des 2 et 3 voies. en position fermée.
  • Page 23: Ajouter Du Fluide Frigorigène Apès Plusieurs Années De Fonctionnement

    Manuel Technique PRODIGY 5.6 Réinstallation alors que l’unité 5.5 Ajouter du fluide frigorigène apès plusieurs années de fonctionnement. intérieure nécessite une réparation. 1. Récupérer le gaz réfrigérant dans l’unité intérieure. Procédure: 1). Brancher le tuyau flexible de charge à la connexion de service de la vanne 3 voies, ouvrir Procédure: les vannes 2 et 3 voies.
  • Page 24: Réinstallation Alors Que L'unité Extérieure Nécesite Une Réparation

    Manuel Technique PRODIGY 5.7 Réinstallation alors que l’unité 2. La purge de l’air au moyen du frigorigène intérieure nécesite une réparation. 1. Évacuation du système complet Procédure: 1). S‘assurer que les vannes 2 et 3 voies soient en position fermées. Procédure: 2).
  • Page 25 Manuel Technique PRODIGY cylindre de charge. Si le fluide frigorigène est du R410A, retourner le cylindre de charge pour s‘assurer de la charge du fluide. 2). Purger l‘air du tuyau flexible de charge. Ouvrir la vanne au bas du cylindre de charge et appuyer sur le clapet antiretour du système afin de purger l‘air (attention au fluide frigorigène) 3) Mettre le cylindre de charge sur la balance...
  • Page 26: Guide De Démontage

    Manuel Technique PRODIGY 6. Guide de démontage 6.1 Comment retirer le filtre Étape 1: Placez vos mains comme sur le schéma (A et B) et soulever légèrement le filtre afin de désserrer le loquet de blocage. Étape 2: Tirer doucement le filtre horizontalement. Étape 3: Retirer le filtre.
  • Page 27 Manuel Technique PRODIGY Comment tenir l’appareil afin d’effectuer les raccords de tuyauterie. Étape 1: Désserrer les bouchons des vis comme sur le schéma (A et B) et retirer les deux vis. Étape 2: Ouvrir le panneau avant, faire glisser le curseur afin de le bloquer en position ouverte.
  • Page 28 Manuel Technique PRODIGY 6.4 Comment retirer le panneau frontal. Étape 1: Retirer les cache-vis A et B et retirer les deux vis. Étape 2: Ouvrir le panneau frontal et désserrer le connecteur du tableau d‘affichage. Étape 3: Retirer le panneau d‘assemblage comme indiqué...
  • Page 29 Manuel Technique PRODIGY 6.5 Comment retirer la carte électronique Étape 1: Appuyer sur A pour retirer le capot de protection. Étape 2: Désserrer la vis B pour faire bouger la protection du boîtier électronique de contrôle. Étape 3: Retirer la carte électronique. Remarque: Il n‘est pas nécessaire de retirer le panneau avant pour extraire la carte électronique.
  • Page 30 6.7 Comment retirer l’ensemble châssis. Manuel Technique PRODIGY ATTENTION: L‘unité intérieure du 24K est relativement lourde et large, deux personnes sont nécessaire pour pouvoir effectuer les étapes suivantes. Étape 1: Retirer les couvercles des tuyaux droit et gauche. Étape 2: Retier les 5 vis A, B, C, D et E pour faire sortir ensuite les pièces F et G du support.
  • Page 31 Manuel Technique PRODIGY 6.8 Comment retirer l’ensemble évaporateur ATTENTION: L‘unité intérieure du 24K est relativement lourde et large, deux personnes sont nécessaire pour pouvoir effectuer les étapes suivantes. Étape 1: Retirer le boîtier de contrôle électrique. Étape 2: Retirer l‘ensemble châssis. Étape 3: Défaire le collier pour tuyau (tableau C) et retirer les vis A et B.
  • Page 32: Caractéristiques De Fonctionnement

    Manuel Technique PRODIGY 7. Caractéristiques de fonctionnement Mode Refroidissement Chauffage Séchage Température Température de la 17℃~32℃ 0℃~30℃ 10℃~32℃ pièce 0℃~50℃ -15℃~50℃ Température -15℃~30℃ 0℃~50℃ (Pour les modèles avec un extérieure système de refroidissement de basses temperatures) ATTENTION: Si l‘air conditionné est utilisé au-delà des conditions ci-dessus, certaines fonctionnalités de sécurité...
  • Page 33: Fonctions Électroniques

    Manuel Technique PRODIGY que vous avez appuyé sur Timer Off 8. Fonctions électroniques Affiche ‗ ‘ pendant trois secondes une fois 8.1 Abréviations que vous avez annulé Fresh, Swing, Turbo ou T1: Température de la pièce Silence. T2: Température du serpentin de l‘évaporateur Affiche ‗...
  • Page 34: Protection Principale

    Manuel Technique PRODIGY Lorsqu‘il y n‘y a qu‘une sonde de température 8.3 Protection Principale en panne, le climatiseur continuera de 8.3.1 Trois minutes de décalage lors du fonctionner mais indiquera un code erreur, en démarrage du compresseur cas d‘utilisation d‘urgence. Moins d‘une minute de décalage pour la Lorsqu‘il y a plus d‘une sonde de température première mise en marche et 3 minutes pour les...
  • Page 35 Manuel Technique PRODIGY 8.4 Fonctions et modalités de Les vitesses du ventilateur sont différentes selon l‘unité extérieure que vous avez. fonctionnement 8.4.1 Mode Ventilateur (FAN) ( 1) Le ventilateur extérieur et le compresseur s‘arrêtent. (2) La fonction affichage de la température est hors-service et la température sélectionnée ne s‘affiche pas.
  • Page 36 Manuel Technique PRODIGY Decrease Hold Resume Lorsque la température du condensateur est plus élevée que la valeur paramétrée, le compresseur s‘arrête. 8.4.3.3 Règles de fonctionnement du 8.4.2.5 Température protection ventilateur de l’unité intérieure. l’évaporateur Lorsque le compresseur est en marche, le Lorsque la température de l‘évaporateur est ventilateur intérieur...
  • Page 37 Manuel Technique PRODIGY Action automatique du ventilateur en mode chauffage: T1-Td+¦ ¤ T Decrease Hold Resume Lorsque la température de l‘évaporateur est plus élevée que la température de protection paramétrée, le compresseur s‘arrêtera. 8.4.4 Mode auto Ce mode peut être sélectionnée à l‘aide de la télécommande et de temperatures peuvent être 8.4.3.4 Mode dégivrage paramétrées entre 17°C et 30°C.
  • Page 38 Manuel Technique PRODIGY cesse d‘augmenter et le ventilateur intérieur en fonction de T11-Ts. Si les paramètres de la température sont tourne à basse vitesse. modifiés, la machine va choisir à nouveau le (La fonction anti air froid est prioritaire). mode de fonctionnement de l‘appareil. 8.4.7.3 La durée de fonctionnement en mode veille est de 7 heures.
  • Page 39 Manuel Technique PRODIGY Pour les modèles de pompes à chaleur qui sont La carte électronique agira en fonction du pourvus cette fonction, après avoir signal de la télécommande pour modifier les fonctionné en mode refroidissement (cool) ou modes de fonctionnement mais ne réagira pas de déshumidification (dry), si l'utilisateur presse au réglage de la température.
  • Page 40: Affichage Des Erreurs De L'unité Intérieure

    Manuel Technique PRODIGY 8.4.15 Fonction de vérification des points (Point check) Appuyer trois fois sur les boutons d‘affichage LED (LED DISPLAY), ou LED ou MUTE de la télécommande et appuyer ensuite trois fois en dix secondes sur le bouton d‘orientation du flux d‘air (AIR DIRECTION) ou sur oscilation (SWING), la sonnerie retentira pendant deux secondes.
  • Page 41 Manuel Technique PRODIGY Lorsque le climatiseur passe en mode « demande d‘infomations », il affiche la valeur de code pendant 25 secondes. Les détails sont les suivants. Information Valeur Affichage Signification Remarque T1,T2,T3,T4, -1F,-1E,-1d,-1c,- -25,-24,-23,-22,-21,-2 1. Valeur réelle de la température affichée. T2B,TP,TH, 1b,-1A 2.
  • Page 42: Tableau D'instuctions Multi-Fonctions (Ce Tableau Multi-Fonction Est En Option)

    Manuel Technique PRODIGY 8.5 Tableau d’instuctions multi-fonctions (Ce tableau multi-fonction est en option) 8.5.1. Fonction Le tableau multi-fonction reçoit le signal de télécommande filaire 4 fils (commande central), télécommande filaire apolaire et commande à distance du signal « marche-arrêt » (signal de commande ON-OFF) du panneau de commande.
  • Page 43 Manuel Technique PRODIGY 8.5.4.1 L‘adresse du réseau, le commutateur DIP F1 et le commutateur rotatif sont définis comme ci-dessous: Dip-switch 2 (Commutateur) Dip-switch 1 (Commutateur) (Adresse Based address virtuelle) Remarque: L‘adresse du réseau correspond à l‘addresse du commutateur Dip plus l‘adresse du commutateur rotatif.
  • Page 44 Manuel Technique PRODIGY Panneau de commande principal Tableau multi-fonctions Panneau D’affichage Télécommande Port de sortie On/Off d’alarme Télécommande filaire 4 âmes (Commande centrale) 8.5.7.2 Connecté à la télécommande filaire apolaire. Panneau de commande Tableau principal Multi-fonctions Panneau d’affichage Télécommande Port de sortie On/off d’alarme Télécommande...
  • Page 45: Dépannage

    Manuel Technique PRODIGY 9. Dépannage Sécurité De l'électricité reste conservée dans les condensateurs, même si l'alimentation est coupée. Ne pas oublier de décharger l'électricité contenue dans le condensateur. Condensateurs électrolytique (ATTENTION! TENSION COURANT ÉLEVÉE!) Pour les autres modèles, connectez la résistance de décharge (approx.100Ω 40W) ou fer à souder (fiche) entre les bornes + et - du condensateur électrolytique sur le côté...
  • Page 46 Manuel Technique PRODIGY 9.1 Affichage des erreurs de l’unité intérieure Témoin Témoin lumineux Statut de l‘écran LED lumineux de Affichage fonctionnement minuteur Erreur de paramètre de la mémoire EEPROM de ☆ 1 fois l‘unité Intérieure Erreur de communication des unités ☆...
  • Page 47: Dépannage

    Manuel Technique PRODIGY 9.2 Dépannage 9.2.1 Diagnostic et solution – Erreur de paramètre de la mémoire EEPROM (E0/F4) E0/F4 Code Erreur État de la panne La puce principale de la carte électronique intérieure ou extérieure ne recoit pas de retour de la puce EEPROM Erreur d’installation Causes possibles ●...
  • Page 48 Manuel Technique PRODIGY 9.2.2 Diagnostic et solution – Communication entre les unités intérieures/extérieures (E1) Code Erreur L’unité intérieure ne reçoit pas d’information en retour de l’unité État de la panne extérieure pendant secondes et cela se répète 4 fois Causes possibles Erreur de câblage ●...
  • Page 49 Manuel Technique PRODIGY Remarque: Utiliser un multimètre pour tester la résistance du réacteur qui ne se connecte pas avec le condensateur. La valeur normale devrait varier autour de zéro ohm. Dans le cas contraire, le réacteur fonctionne mal et doit être remplacé.
  • Page 50 Manuel Technique PRODIGY 9.2.3 Diagnostic et solution – Vitesse incontrolable du ventilateur (E3) E3/F5 Code erreur État de la panne Lorsque la vitesse du ventilateur intérieur est trop basse (300RPM) pendant un certain temps, la machine s’arrête et l’écran affiche une panne. Causes possibles Erreur de câblage ●...
  • Page 51 Manuel Technique PRODIGY Index1: 1: Moteur du ventilateur intérieur ou extérieur (courant continu – la puce de contrôle est dans le moteur du ventilateur) Mettre sous tension et lorsque l'appareil est en veille, mesurer la tension des broches (pin) dans le connecteur du moteur du ventilateur : pin1-pin3, pin4-pin3.
  • Page 52 Manuel Technique PRODIGY 9.2.4 Diagnostic et solution – Détection de fuite de liquide frigorigène (EC) Code erreur Définir la temperature du serpentin de l’évaporateur T2 du État de la panne compresseur qui se met en route en mode refroidissement Tcool. Dans les cinq minutes après la mise en route du compresseur, si <Tcool-2℃...
  • Page 53 Manuel Technique PRODIGY 9.2.5 Diagnostic et solution – Sonde de température circuit ouvert ou court-circuit (E5) E4/E5/F1/F2/F3 Code erreur Si la tension d’échantillonage est inférieure à 0.06V ou État de la panne supérieure à 4.94V, la LED affichera la panne. Causes possibles Erreur de câblage ●...
  • Page 54 Manuel Technique PRODIGY 9.2.6 Diagnostic et solution – Protection contre les surtensions de courant (F0) Code Erreur État de la panne Une augmentation anormale du courant est détectée en vérifiant le circuit de detection de courant approprié Problème d’alimentation du courant Causes possibles ●...
  • Page 55 Manuel Technique PRODIGY 9.2.7 Diagnostic et solution – Panne de l’IPM ou de la protection de la surtension du courant IGBT (du transistor bipolaire) Code Erreur Lorsque le signal d’intensité qu’envoie l’IPM à la puce de État de la panne pilotage du compresseur n’est pas conforme, l’écran affichera “P0”...
  • Page 56 Manuel Technique PRODIGY Vérification de la continuité de l’IPM Couper l'alimentation, laisser les condensateurs électrolytiques de grande capacité se décharger complètement, et démonter l‘IPM. Utilisez un testeur numérique pour mesurer la résistance entre P et UVWN; UVW et N. Valeur de résistance Valeur de résistance Testeur numérique Testeur numérique...
  • Page 57 Manuel Technique PRODIGY 9.2.9 Diagnostic et solution – Protection contre la surchauffe de la partie supérieure du compresseur (P2) Code Erreur Si l’échantillonage de la tension n’est pas de 5V, la LED affichera État de la panne une erreur Problèmes d’alimentation de courant Causes possibles ●...
  • Page 58 Manuel Technique PRODIGY 9.2.10 Diagnotic et solution – Erreur de pilotage de l’inverseur du compresseur (P4) Code erreur Un pilotage anormal de l’inverseur du compesseur est décelé État de la panne par un circuit spécial de détection, qui inclus la détection du signal de communication, de la tension, du signal de la vitesse de rotation du compresseur et ainsi de suite.
  • Page 59 Manuel Technique PRODIGY Vérification des pièces principales 1. Vérification du capteur de température Débrancher la sonde de température de la carte électronique et tester la valeur de résistance. TESTEUR Capteurs de température Capteur de température intérieure (T1) Capteur de température du serpentin intérieur (T2) Capteur de température du serpentin extérieur (T3) Capteur de température extérieure (T4) Capteur de température de sortie du compresseur (T5)
  • Page 60 Manuel Technique PRODIGY Annexe 1 Tableau de la valeur de résistance du capteur de température pour T1,T2,T3,T4 (°C--K) °C °F K Ohm °C °F K Ohm °C °F K Ohm °C °F K Ohm 115.266 12.6431 2.35774 0.62973 108.146 12.0561 2.27249 0.61148 101.517...
  • Page 61 Manuel Technique PRODIGY Annexe 2 Tableau de la valeur de résistance du capteur de température pour T5 (°C –K) °C °F K Ohm °C °F K Ohm °C °F K Ohm °C °F K Ohm 542.7 68.66 13.59 3.702 511.9 65.62 13.11 3.595...
  • Page 62 Manuel Technique PRODIGY 2. Vérification compresseur Mesurer la valeur de résistance de chaque enroulage à l‘aide du testeur. BLEU BORNE D’ENTRÉE BLEU ROUGE ROUGE NOIR NOIR Position Valeur de résistance ASN98D22UFZ ASM135D23UFZ ATF235D22UMT Bleu - Rouge 1.57Ω 1.75Ω 0.75Ω Bleu - Noir (20℃) (20℃) (20℃)

Ce manuel est également adapté pour:

Kaysun prodigy 3d kae-dn7

Table des Matières