Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL TECHNIQUE
KAY-S 26 DR8
KAY-S 35 DR8
NOTE IMPORTANTE :
Lisez attentivement ce manuel avant d'installer ou de mettre en marche votre nouvel appareil à air
conditionné. Gardez bien soigneusement ce manuel afin de pouvoir y recourir ultérieurement. La
conception et les spécifications sont sujettes à des modifications sans avis préalable à des fins
d'amélioration du produit. Consultez le revendeur ou le fabricant pour plus de détails
Série Aurea II (R32)
KAY-S 52 DR8
KAY-S 71 DR8
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Frigicoll Kaysun Aurea II Serie
Sommaire des Matières pour Frigicoll Kaysun Aurea II Serie
- Page 1 MANUEL TECHNIQUE Série Aurea II (R32) KAY-S 26 DR8 KAY-S 52 DR8 KAY-S 35 DR8 KAY-S 71 DR8 NOTE IMPORTANTE : Lisez attentivement ce manuel avant d'installer ou de mettre en marche votre nouvel appareil à air conditionné. Gardez bien soigneusement ce manuel afin de pouvoir y recourir ultérieurement. La conception et les spécifications sont sujettes à...
- Page 3 Table des matières Page Précautions à prendre ...................... 1 Précautions Informations sur l'entretien Spécifications ........................7 Référence du modèle Schémas du câblage électrique Caractéristiques du produit ..................... 12 Fonctions et modes de fonctionnement Entretien et démontage ....................19 Entretien Démontage Dépannage .........................
- Page 5 Précautions à prendre Sommaire Précautions ........................2 Informations sur la mise en service ................3...
- Page 6 Précautions AVERTISSEMENT Pour empêcher les blessures personnelles et éviter • Lors du déballage, faites attention aux bords d'endommager l'unité, adoptez toutes les mesures de pointus de l'appareil, ainsi qu'aux bords des ailettes précautions et suivez les instructions de ce manuel. Avant tout sur le condenseur et l'évaporateur.
- Page 7 Zone ventilée Informations sur l'entretien • Assurez-vous que la zone est ouverte ou qu'elle est Vérifications de la zone convenablement ventilée avant de mettre en marche le système ou réaliser des travaux à chaud. Un degré de ventilation doit être maintenu pendant que les travaux sont effectués.
- Page 8 2.13 Détection de réfrigérants inflammables • la continuité de masse doit être assurée. • En aucune circonstance, les sources d'ignition potentielles 2.10 Réparations des composants d'étanchéité ne doivent être utilisées dans la recherche ou la détection de fuites de réfrigérant. Il ne faut pas utiliser de lampe •...
- Page 9 L'air comprimé ou l'oxygène ne doit pas être utilisé pour • L’équipement manipulation éléments cette tâche. L'évacuation doit être réalisée en interrompant mécaniques est disponible, si besoin, pour manipuler le vide du système avec l'azote sans oxygène et en les cylindres de réfrigérant ; continuant à...
- Page 10 • Le réfrigérant récupéré doit être restitué au fournisseur de • Les cylindres de récupération vides sont évacués et, si possible, refroidis avant de procéder à la récupération. réfrigérant dans le cylindre de récupération adapté et avec le Bordereau de Transfert de Déchets pertinent. Ne •...
- Page 11 Spécifications Sommaire Référence du modèle ....................... 8 Schéma de câblage électrique ..................9 Unité intérieure ....................... 9 Unité extérieure ....................10...
- Page 12 Référence du modèle Référez-vous au tableau suivant pour déterminer le numéro de modèle de l'unité extérieure et intérieure correspondant à l'équipement que vous avez acheté. Modèle d'unité intérieure Modèle d'unité extérieure Capacité (Btu/h) Alimentation KAY-S 26 DR8 KAE-26 DR8 220-240V~, 50Hz, KAY-S 35 DR8 KAE-35 DR8 1Phase...
- Page 13 Schémas du câblage électrique Unité intérieure Abréviation Paraphrase Fil de mise à la terre Générateur d'ion positif et négatif Condensateur PLASMA Collecteur de poussière électronique LIVE NEUTRAL Dispositif de Courroie chauffante électrique de l'unité chauffage intérieure Température intérieure ambiante Température de serpentin de l’évaporateur KAY-S 26 DR8, KAY-S 35 DR8, KAY-S 52 DR8, KAY-S 71 DR8 :...
- Page 14 Unité extérieure Abréviation Paraphrase 4-WAY Groupe de soupape à gaz/SOUPAPE 4 VOIES AC-FAN VENTILATION à courant alternatif DC-FAN VENTILATION à courant continu Détecteur de courant du climatiseur COMP Compresseur L-PRO Pressostat basse pression H-PRO Pressostat haute pression Température de serpentin du condenseur Température extérieure ambiante Température d'aspiration du compresseur Température de refoulement du compresseur...
- Page 15 KAE-52 DR7, KAE-71 DR7 : ,--------------,r-- ---------- 1602200001906 Applicable à Applicable à les unités adoptant les unités adoptant : Moteur DC Moteur AC uniquement uniquement La courroie de chauffage électrique du châssis DISPOSITIF DE CHAUFFAGE 2 DISPOSITIF DE SCHÉMA DE CÂBLAGE CN13D CHAUFFAGE 1 BLEU...
-
Page 16: Table Des Matières
Caractéristiques du produit Sommaire Fonctions et modes de fonctionnement ..............13 Abréviation ......................13 Dispositifs de sécurité ................... 13 Fonction de l’affichage ..................14 Mode ventilation ....................14 Mode refroidissement ................... 14 Mode chauffage ....................14 Mode automatique ....................15 Mode séchage ...................... -
Page 17: Fonctions Et Modes De Fonctionnement
Fonctions et modes de fonctionnement Préchauffage du compresseur Le préchauffage s'active automatiquement quand le capteur Abréviation T4 est inférieur à 3 ºC. Abréviation de l'élément de l'unité Redondance du capteur et extinction automatique • Si un capteur de température est défaillant, le climatiseur Abréviation Élément continuera de fonctionner et affichera le code d'erreur... -
Page 18: Mode Ventilation
Affichage numérique Mode refroidissement Fonctions de l’affichage de l'unité 1.5.1 Commande du compresseur ∆T est le paramètre programmé pour la compensation de la température. • Quand T1-Ts < ∆T-2 , le compresseur cesse de fonctionner. • Quand T1-Ts > ∆T+3 , le compresseur continue de fonctionner. -
Page 19: Mode Automatique
• • Si le courant est supérieur à la valeur préétablie, la Si l'une des conditions suivantes est remplie, le dégivrage fonction de protection du courant s'activera et le s’achèvera et la machine reviendra au mode chauffage compresseur s'arrêtera de fonctionner. normal : •... -
Page 20: Détectionde Fuites De Réfrigérant
1.14 • L'unité quitte le fonctionnement forcé quand elle reçoit les Nettoyageautomatique (en option) signaux suivants : • Si vous appuyez sur « Self Clean » (nettoyage auto) quand • Allumage l'unité est en mode refroidissement ou séchage : • Extinction •... - Page 21 Valeur affichée Code affiché Explication Signification Notes additionnelles Température ambiante Toutes les températures affichées utilisent des valeurs Température de réelles. serpentin intérieur -1F,-1E,-1d,-1c,- -25,-24,-23,-22, Toutes les températures sont 1b,-1A -21,-20 Température de affichées en ºC quelle que soit serpentin extérieur -19—99 -19—99 la télécommande utilisée.
- Page 22 Valeur Code affiché Explication Signification Notes additionnelles affichée 0-FF 2-28 Réservé 5-20 5-25 ƒ Page 18 „...
- Page 23 Entretien et démontage Sommaire Entretien .......................... 20 Première vérification de l'installation ..............20 Remplissage de réfrigérant .................. 22 Réinstallation ......................23 1.3.1 Unité intérieure ..................23 1.3.2 Unité extérieure ................... 25 Démontage ........................27 Unité intérieure ..................... 27 Unité extérieure ....................43...
-
Page 24: Entretien
Entretien Première vérification de l'installation Pour empêcher l'air et l'humidité d'affecter la performance du L'air et l'humidité renfermés dans le système de climatiseur, l'unité intérieure et les tubes entre l'unité refroidissement affectent la performance du climatiseur de intérieure et l'unité extérieure doivent subir un essai de fuite cette manière : et être purgés. - Page 25 Procédure : • Si la pression n'atteint pas -0,1 MPa (14.5 Psi) au Serrez les écrous évasés des unités intérieures et extérieures ; confirmez que les soupapes à 2 voies et 3 bout de 50 minutes, veuillez vérifier la présence de fuite.
-
Page 26: Remplissage De Réfrigérant
Remplissage de réfrigérant (2OW[OJ (5[ZJUUX (/TJUUX YOJK) [TOZ) [TOZ) :]U-]G_ \GR\K 5VKT (-GY YOJK) :NXKK-]G_ )NKIQ \GR\K \GR\K 5VKT )NGXMOT I_ROTJKX 56+4 )259+ +RKIZXUTOI YIGRK Avant de remettre du réfrigérant, confirmez le montant additionnel de réfrigérant requis à l'aide des tableaux suivants : Modèles Longueur standard Élévation max. -
Page 27: Réinstallation
Réinstallation 1.3.1 Unité intérieure Collecte du réfrigérant dans l'unité extérieure (5[ZJUUX (2OW[OJ (/TJUUX [TOZ) YOJK) [TOZ) :]U-]G_ \GR\K )RUYK (-GY YOJK) :NXKK-]G_ \GR\K 5VKT )RUY )RUY Procédure : Confirmez que les soupapes à 2 et 3 voies se trouvent Mettez marche climatiseur mode... - Page 28 Purge de l’air avec pompe à vide (2OW[OJ (5[ZJUUX [TOZ) (/TJUUX YOJK) [TOZ) :]U-]G_ \GR\K )RUY (-GY YOJK) 3GTOLURJ :NXKK-]G_ \GR\K \GR\K )USVU[TJ SKZKX 6XKYY[ )RUY MG[M -0.l36G .GTJRK 2U .GTJRK .O )NGXMK NUYK )NGXMK NUYK <GI[[S V[SV <GI[[S V[SV Procédure : •...
-
Page 29: Unité Extérieure
1.3.2 Unité extérieure Évacuation à travers le système tout entier (2OW[OJ (/TJUUX (5[ZJUUX [TOZ) YOJK) [TOZ) :]U-]G_ \GR\K 5VKT (-GY YOJK) :NXKK-]G_ \GR\K 5VKT 56+4 <GI[[S V[SV )259+ Procédure : Fermez la soupape (côté inférieur) sur la charge fixée, Confirmez que les soupapes à 2 et 3 voies se trouvent dans la position ouverte. - Page 30 Remplissage de réfrigérant (2OW[OJ (/TJUUX (5[ZJUUX [TOZ) YOJK) [TOZ) :]U-]G_ \GR\K 5VKT (-GY YOJK) :NXKK-]G_ \GR\K )NKIQ \GR\K 5VKT )NGXMOT I_ROTJKX 56+4 )259+ +RKIZXUTOI YIGRK Procédure : Branchez le tuyau de remplissage à l’orifice de sortie à Ouvrez les soupapes (côté inférieur) sur la charge fixée et 3 voies, ouvrez la soupape à...
- Page 31 Démontage 2.1 Unité intérieure Panneau avant Procédure Illustration Tenez le panneau avant par les Panneau avant onglets sur les deux côtés et levez-le (voir CJ_AB_ INV_001). Onglet CJ_AB_INV_001 Poussez le filtre à air vers le haut (étape 1), puis tirez vers le bas (étape 2) (voir CJ_AB_ INV_002).
- Page 32 Procédure Illustration Ouvrez persienne horizontale, poussez le crochet vers la gauche pour l'ouvrir (voir CJ_AB_INV_003). Persienne horizontale Crochet CJ_AB_INV_003 Pliez légèrement la persienne horizontale avec les deux mains pour desserrer les crochets puis extrayez-la (voir CJ_AB_INV_004). Crochet CJ_AB_INV_004 Note : Cette section ne fournit qu'une orientation. L'apparence de l'unité réelle peut varier. ƒ...
- Page 33 Procédure Illustration Ouvrez le cache électrique en faisant levier avec un tournevis et tournez-le vers la gauche, puis retirez-le. (Voir CJ_AB_INV_005). CJ_AF_005-1 CJ_AB_INV_005 Débranchez le connecteur du panneau d'affichage. (Voir CJ_AB_INV_006) . CJ_AB_INV_006 Note : Cette section ne fournit qu'une orientation. L'apparence de l'unité réelle peut varier. ƒ...
- Page 34 Procédure Illustration Faites glisser le panneau avant côté par côté pour libérer chaque axe (voir CJ_AB_INV_007) CJ_AB_INV_007 Ouvrez le chapeau de vis, puis retirez les 3 vis (voir CJ_AB_INV_008). CJ_AB_INV_008 Note : Cette section ne fournit qu'une orientation. L'apparence de l'unité réelle peut varier. ƒ...
- Page 35 Procédure Illustration Libérez les crochets avec les mains. (Voir CJ_AB_INV_009) CJ_AB_INV_009 Libérez les 5 crochets à l'arrière (voir CJ_AB_INV_010). Crochets CJ_AB_INV_010 Tirez sur la cadre du panneau tout en poussant le crochet à travers un dégagement entre le cadre du panneau et l'échangeur de chaleur.
- Page 36 Procédure Illustration 12) Libérez les 5 crochets des aubes verticales, puis tirez sur les aubes verticales vers la droite et retirez-les (voir CJ_AB_ INV_012). Crochets CJ_AB_INV_012 13) Retirez 1 vis du panneau d'affichage. (Voir CJ_AB_INV_013). 14) Faites tourner le panneau d'affichage dans la direction présentée dans l'image de droite.
- Page 37 Éléments électriques (des gants antistatiques doivent être portés) Note : Retirez le panneau avant (voir le point 1. Panneau avant) avant de démonter les éléments électriques. Procédure Illustration Vis de mise à la terre Coupez le ruban avec des ciseaux, puis tirez le capteur de température du serpentin (T2) (voir CJ_AB_INV_014).
- Page 38 Procédure Illustration Retirez les dispositifs fixés des connecteurs (voir CJ_AB_INV_016). CJ_AB_INV_016 Débranchez les connecteurs du moteur de ventilation, le moteur pas- à-pas et le capteur T2 (voir CJ_AB_INV_017). CJ_AB_INV_017 Ouvrez la plaque du côté gauche du boîtier de commande électronique (voir CJ_AB_INV_018).
- Page 39 Procédure Illustration Ouvrez les deux clips à l'avant du boîtier électrique. (Voir CJ_AB_INV_019) CJ_AB_INV_019 Ouvrez la plaque du cache supérieur du boîtier de commande électronique (voir CJ_AB_ INV_020). CJ_AB_INV_020 Note : Cette section ne fournit qu'une orientation. L'apparence de l'unité réelle peut varier. ƒ...
- Page 40 Procédure Illustration Retirez 1 vis et ouvrez les 2 clips dans la direction indiquée sur l'image de droite (voir CJ_AB_INV_021). CJ_AB_INV_021 Tirez sur le carte mère électronique dans la direction indiquée sur l'image de droite pour la retirer (voir CJ_AB_ INV_022).
- Page 41 Évaporateur Note : Retirez le panneau avant et les éléments électriques (voir les points 1. Panneau avant et 2, Éléments électriques) avant de démonter l'évaporateur. Procédure Illustration Démontez le support de tube situé à l'arrière de l'unité (voir CJ_AB_INV_023). Support de tube CJ_AB_INV_023 Retirez la vis sur l'évaporateur située sur la plaque fixée (voir CJ_AB_ INV_024).
- Page 42 Procédure Illustration Libérez le crochet sur l'évaporateur (voir CJ_AB_INV_025). CJ_AB_INV_025 Retirez la vis sur l'évaporateur située sur la plaque fixée (voir CJ_AB_ INV_026). Tirez sur l'évaporateur (voir CJ_AB_ INV_027). CJ_AB_INV_026 CJ_AB_INV_027 Note : Cette section ne fournit qu'une orientation. L'apparence de l'unité réelle peut varier. ƒ...
- Page 43 Moteur de ventilateur et ventilateur Note : Retirez le panneau avant, les éléments électriques et l'évaporateur (voir les points 1. Panneau avant, 2. Éléments électriques et 3. Évaporateur), avant de démonter le moteur de ventilateur et le ventilateur. Procédure Illustration Retirez les deux vis et retirez le support de fixation du moteur de ventilation (voir CJ_AB_ INV_028).
- Page 44 Procédure Illustration Retirez la vis de fixation (voir CJ_AB_ INV_030). Tirez le groupe du moteur de ventilateur et le ventilateur par le côté. Vis de fixation CJ_AB_INV_030 Note : Cette section ne fournit qu'une orientation. L'apparence de l'unité réelle peut varier. ƒ...
- Page 45 Moteur pas-à-pas Note : Retirez le panneau avant et les éléments électriques (voir les points 1. Panneau avant, 2. Éléments électriques) avant de démonter le moteur pas-à-pas. Procédure Illustration 1) Retirez les deux vis, puis retirez le moteur pas-à-pas (voir CJ_AB_INV_031). Moteur pas-à-pas CJ_AB_INV_031 Note : Cette section ne fournit qu'une orientation.
- Page 46 Tuyau de purge Procédure Illustration Tournez le câble fixe dans le sens des aiguilles d'une montre indiqué sur l'image (voir CJ_AB_INV_032). CJ_AB_INV_032 Tirez le tuyau de remplissage pour le retirer (voir CJ_AB_INV_033). CJ_AB_INV_033 Note : Cette section ne fournit qu'une orientation. L'apparence de l'unité réelle peut varier. ƒ...
-
Page 47: Unité Extérieure
Unité extérieure Plaque de panneau KAE-26 DR8, KAE-35 DR8 : Procédure Illustration Éteignez le climatiseur et le disjoncteur. Grande poignée Retirez les vis de la grande poignée puis retirez la grande poignée (1 vis) (voir CJ_BA30_001). CJ_BA30_001 Retirez les vis du cache supérieur, puis retirez le cache supérieur (3 vis). - Page 48 Procédure Illustration Retirez les vis du panneau avant puis retirez le panneau avant (7 vis) (voir CJ_BA30_003). Panneau avant CJ_BA30_003 Retirez les vis du cache de récupération d'eau (1 vis) (voir CJ_BA30_004). Cache de récupération d'eau CJ_BA30_004 Note : Cette section ne fournit qu'une orientation. L'apparence de l'unité réelle peut varier. ƒ...
- Page 49 Procédure Illustration Retirez les vis de la maille arrière puis retirez la maille arrière (2 vis) (voir CJ_BA30_005). CJ_BA30_005 Retirez les vis du panneau droit puis retirez le panneau droit (5 vis) (voir CJ_BA30_006). CJ_BA30_006 Panneau droit Note : Cette section ne fournit qu'une orientation. L'apparence de l'unité réelle peut varier. ƒ...
- Page 50 KAE-52 DR7 : Procédure Illustration Éteignez le climatiseur et le disjoncteur. Grande poignée Retirez les vis de la grande poignée puis retirez la grande poignée (1 vis) (voir CJ_B30_INV_001). CJ_B30_INV_001 Cache supérieur Retirez les vis du cache supérieur, puis retirez le cache supérieur (3 vis). L'une des vis est située sous la grande poignée (voir CJ_ B30_INV_002).
- Page 51 Procédure Illustration Retirez les vis du panneau avant puis retirez le panneau avant (8 vis) (voir CJ_B30_INV_003). Panneau avant CJ_B30_INV_003 Retirez les vis du cache de la récupération d'eau, puis retirez le cache de la récupération d'eau (1 vis) (voir CJ_B30_ INV_004).
- Page 52 Procédure Illustration 6) Retirez les vis du panneau avant, puis retirez le panneau avant (5 vis) (voir CJ_B30_INV_005). Panneau droit CJ_B30_INV_005 Note : Cette section ne fournit qu'une orientation. L'apparence de l'unité réelle peut varier. ƒ Page 48 „...
- Page 53 KAE-71 DR7 : Procédure Illustration Éteignez le climatiseur et le disjoncteur. Retirez les vis de la grande poignée Grande poignée puis retirez la grande poignée (1 vis) (voir CJ_CA30_001). CJ_CA30_001 Retirez les vis du cache supérieur, puis retirez le cache supérieur (3 vis). Cache supérieur L'une des vis est située sous la grande poignée (voir CJ_ CA30_002).
- Page 54 Procédure Illustration Retirez les vis du panneau avant puis retirez le panneau avant (7 vis) (voir CJ_CA30_003). Panneau avant CJ_CA30_003 Retirez les vis du cache de la récupération d'eau, puis retirez le cache de la récupération d'eau (1 vis) (voir CJ_ Cache de récupération CA30_004).
- Page 55 Procédure Illustration 6) Retirez les vis du panneau avant, puis retirez le panneau avant (6 vis) (voir CJ_CA30_005). Panneau droit CJ_CA30_005 Note : Cette section ne fournit qu'une orientation. L'apparence de l'unité réelle peut varier. ƒ Page 51 „...
- Page 56 Démontage du ventilateur Note : Retirez le panneau avant (voir le point 1. Plaque du panneau) avant le démontage du ventilateur. KAE-26 DR8, KAE-35 DR8 : Procédure Illustration Retirez l'écrou de sécurité du ventilateur avec une clé (voir CJ_ODU_ INV_001 Retirez le ventilateur.
- Page 57 Procédure Illustration Débranchez le connecteur du moteur de ventilateur de la carte de commande CJ_ODU_INV_004 électronique (voir Moteur du ventilateur CJ_ODU_INV_004 Retirez les vis de fixation du moteur de CJ_ODU_INV_005 ventilateur (4 vis) (voir Retirez le moteur du ventilateur. CJ_ODU_INV_005 Note : Cette section ne fournit qu'une orientation.
- Page 58 KAE-52 DR7, KAE-71 DR7 : Procédure Illustration Retirez l'écrou de sécurité du ventilateur avec une clé (voir CJ_ODU_ INV_006 Retirez le ventilateur. Entaille en « D » CJ_ODU_INV_006 Libérez les crochets, puis ouvrez le cache du boîtier de commande électronique (4 crochets) (voir CJ_ODU_INV_007 CJ_ODU_INV_007 Crochet...
- Page 59 Procédure Illustration Débranchez le connecteur du moteur de ventilateur de la carte de commande CJ_ODU_INV_008 électronique (voir Moteur du ventilateur CJ_ODU_INV_008 Retirez les vis de fixation du moteur de CJ_ODU_INV_009 ventilateur (4 vis) (voir Retirez le moteur du ventilateur. CJ_ODU_INV_009 Note : Cette section ne fournit qu'une orientation.
- Page 60 Éléments électriques Note : Retirez la grille de sortie d'air (voir le point 1. Plaque du panneau) avant le démontage des éléments électriques. KAE-26 DR8, KAE-35 DR8 : Procédure Illustration Soupape 4 voies Retirez le connecteur du compresseur CJ_ODU_INV_014 (voir Sortez les deux fils bleus raccordés à...
- Page 61 KAE-52 DR7, KAE-71 DR7 : Procédure Illustration Retirez le connecteur du compresseur Soupape 4 voies CJ_ODU_INV_015 (voir Sortez les deux fils bleus raccordés à la voir CJ_ODU_ soupape 4 voies ( Réacteur INV_015 Sortez les connecteurs du capteur de temp. de serpentin du condenseur (T3), capteur de temp.
- Page 62 Couverture d'insonorisation MISE EN GARDE : Récupérez le réfrigérant du circuit de refroidissement avant de retirer le compresseur. Note : Retirez la plaque du panneau, les éléments électriques et le groupe du ventilateur (voir le point 1. Plaque du panneau, le point 2. Éléments électriques et le point 3 Groupe du ventilateur) avant le démontage de la couverture d'insonorisation.
- Page 63 Soupape à quatre voies MISE EN GARDE : Récupérez le réfrigérant du circuit de refroidissement avant de retirer la soupape à 4 voies. Note : Retirez la plaque du panneau, les éléments électriques et le groupe du ventilateur (voir le point 1. Plaque du panneau, le point 2.
- Page 64 Compresseur MISE EN GARDE : Récupérez le réfrigérant du circuit de refroidissement avant de retirer le compresseur. Note : Retirez la plaque du panneau, les éléments électriques et le groupe du ventilateur (voir le point 1. Plaque du panneau, le point 2. Éléments électriques et le point 3 Groupe du ventilateur) avant le démontage du compresseur.
- Page 65 Procédure Illustration Retirez les écrous hexagonaux et rondelles de sécurité du compresseur situés sur la plaque inférieure (voir CJ_ODU_008). CJ_ODU_008 Chauffez les éléments brasés, puis retirez le tube de refoulement et le tube d'aspiration Tube d’aspiration (voir CJ_ODU_009). Levez le compresseur du groupe du bac de condensation avec une pince.
- Page 66 Dépannage Sommaire Précautions à prendre ....................64 Dépannage général ......................65 Diagnostic d'erreur et dépannage sans code d'erreur ..........66 Entretien distant ......................66 Entretien sur le site ....................... 67 Entretien rapide par code d'erreur ................72 Dépannage par code d'erreur ..................73 Procédures de vérification courantes ..............
- Page 67 Dépannage Sommaire F0 (Diagnostic et solution pour la protection du courant de surcharge) ........82 P0 (Diagnostic et solution pour la protection contre le dysfonctionnement IPM ou la surtension IGBT) ........................83 P1 (Diagnostic et solution pour la protection contre la sous-tension ou surtension) ....84 5.10 P2 (Diagnostic et solution pour la protection contre la haute température du module IPM) ..
-
Page 68: Précautions À Prendre
Précautions à prendre MISE EN GARDE L'énergie électrique est toujours maintenue dans les condensateurs même si l’alimentation est coupée. Assurez-vous que les condensateurs sont pleinement déchargés avant de procéder à un Pour les autres modèles, veuillez raccorder une résistance de refoulement (env. 100Ù 40 W) ou une prise de fer à souder entre la borne positive et négative du condensateur électrolytique. -
Page 69: Dépannage Général
Dépannage général Affichage d'erreur (Unité intérieure) Quand l'unité intérieure détecte une erreur reconnue, le voyant lumineux clignotera dans une séquence donnée ; l'affichage de la minuterie pourra s'allumer ou se mettre à clignoter et un code d'erreur s'affichera. Ces codes d'erreur sont décrits dans le tableau suivant : Voyant de Voya... -
Page 70: Diagnostic D'erreur Et Dépannage Sans Code D'erreur
Diagnostic d'erreur et dépannage sans code d'erreur MISE EN GARDE Assurez-vous d'éteindre l'unité avant tout entretien pour éviter de vous blesser ou d'endommager l'appareil. Entretien distant SUGGESTION : En cas de problèmes, veuillez vérifier les points suivants avec les clients avant de réaliser une réparation sur le site. Problème Solutions º... -
Page 71: Entretien Sur Le Site
Entretien sur le site Problème Solutions º L’unité ne démarrera pas Page 70-71 Le compresseur ne démarrera pas mais les ventilateurs fonctionnent. Page 70-71 Le compresseur et le ventilateur du condenseur (extérieur) ne démarreront pas. Page 70-71 Le ventilateur de l'évaporateur (intérieur) ne démarrera pas. Page 70-71 Le ventilateur du condenseur (extérieur) ne démarrera pas. - Page 72 Tension d'essai Défaut d’alimentation Fermez l'interrupteur d'alimentation Alimentation principale déclenchée Inspection des raccordements - serrés Desserrez les raccordements Changez le transformateur Transformateur défectueux Tension d'essai La tension est trop forte ou trop faible Remplacez les piles de la télécommande La télécommande est éteinte Remplacez la télécommande Télécommande cassée Nettoyez ou remplacez...
- Page 73 Vérifiez la charge calorifique Condition de charge lourde Serrez les boulons ou vis Desserrez les boulons d'ancrage et/ou vis Fermez toutes les fenêtres et portes Étanchéité à l'air insuffisante Retirez les obstacles L'arrivée ou la sortie d'air de l'unité est obstruée Remettez sous tension ou appuyez sur le bouton Interférence des relais de téléphonie cellulaire et des ON/OFF...
- Page 74 Dépannage Tension d'essai Défaut d’alimentation Inspection du type et de la taille du fusible Fusible fondu ou varistor Inspection des raccordements - serrés Desserrez les raccordements Testez les circuits avec un testeur Fils en court-circuit ou cassé Testez la continuité du dispositif de sécurité Dispositif de sécurité...
- Page 75 Remplacez le compresseur. Compresseur bloqué Essai de fuite Manque de réfrigérant Remplacez la partie restreinte Ligne de liquide restreinte Nettoyez ou remplacez Filtre à air souillé Nettoyez le serpentin Serpentin de l'évaporateur souillé Vérifiez le ventilateur Air insuffisant à travers le serpentin de l'évaporateur Changez le volume de réfrigérant rempli Surcharge de réfrigérant Nettoyez le condenseur ou éliminez l'obstacle...
-
Page 76: Entretien Rapide Par Code D'erreur
Entretien rapide par code d'erreur Si vous n'avez pas le temps de vérifier si des éléments spécifiques sont défectueux, vous pouvez changer directement les éléments concernés selon le code d'erreur. Vous pouvez trouver quels sont les éléments à remplacer selon le code d'erreur dans le tableau suivant. Code Remplacement requis d’erreur... -
Page 77: Dépannage Par Code D'erreur
Dépannage par code d'erreur Procédures de vérification courantes 5.1.1 Vérification du capteur de température Débranchez le capteur de température du PCB, mesurez la valeur de résistance avec un testeur. Capteurs de température. Capteur de temp. ambiante (T1), Capteur de temp. de serpentin intérieur (T2), Capteur de temp. - Page 78 5.1.3 Vérifier la continuité de l’IPM Coupez l’alimentation, laissez les condensateurs à grande capacité électrolytique se décharger complètement, et démontez l’IPM. Utilisez un testeur numérique pour mesurer la résistance entre P et UVWN, UVW et N. Résistance normale Résistance normale Testeur numérique Testeur numérique autorisée...
-
Page 79: E0/F4 (Erreur De Paramètre Eeprom)
E0/F4 (Erreur de paramètre EEPROM) Description : La puce du PCB principal intérieur et extérieur ne reçoit pas de retour de la puce EEPROM. Éléments devant être prêts à l'emploi : • PCB intérieur • PCB extérieur Dépannage et réparation : Coupez l’alimentation et rallumez-la 2 secondes plus tard. -
Page 80: E1 (Erreur De Communication Des Unités Intérieures Et Des Unités Extérieures)
E1 (Erreur de communication des unités intérieures et des unités extérieures) Description : L'unité intérieure n'a pas reçu de retour de l'unité extérieure pendant 110 secondes, quatre fois consécutives. Éléments devant être prêts à l'emploi : • PCB intérieur • PCB extérieur •... - Page 81 Remarques : • Utilisez un multimètre pour tester la tension continue entre le port 2 et le port 3 de l'unité extérieure. L'aiguille rouge du multimètre est raccordée au port 2 tandis que l'aiguille noire l'est au port 3. • Quand le climatiseur fonctionne normalement, la tension passera alternativement de -25 V à 25 V. •...
-
Page 82: E3/F5 (La Vitesse De Ventilation Est Hors De La Plage Normale)
E3/F5 (La vitesse de ventilation est hors de la plage normale) Description : Quand la vitesse de ventilation intérieure reste trop basse (300 r.p.m.) pendant un certain temps, l’appareil s’arrêtera et le voyant LED affichera l'erreur (E3). Pour 18 k et 24 k, quand la vitesse du ventilateur extérieur passe au- dessous de 150 r.p.m. - Page 83 Index : Moteur de ventilateur intérieur ou extérieur à courant continu (la puce de contrôle est dans le moteur du ventilateur) Allumez ; quand l’appareil est en veille, mesurez la tension des pin1-pin3, pin4-pin3 sur le connecteur du moteur du ventilateur.
-
Page 84: E4/E5/F1/F2/F3 (Diagnostic Et Solution Pour Le Circuit Ouvert Ou Court-Circuit Du Capteur De Température)
E4/E5/F1/F2/F3 (Diagnostic et solution pour le circuit ouvert ou court-circuit du capteur de température) Description : Si la tension d'échantillonnage est inférieure à 0,06V ou supérieure à 4,94V, le voyant LED affichera la défaillance. Éléments devant être prêts à l'emploi : •... -
Page 85: Ec (Diagnostic Et Solution Pour La Détection De Fuite De Réfrigérant)
EC (Diagnostic et solution pour la détection de fuite de réfrigérant) Description : Définissez la temp.T2 du serpentin de l’évaporateur du compresseur dès le démarrage en Tcool. Dans les 8 premières minutes après le démarrage du compresseur, si T2 Tcool 2℃ ne reste pas continue pendant 4 secondes et que la fréquence de fonctionnement du compresseur supérieure à... - Page 86 F0 (Diagnostic et solution pour la protection du courant de surcharge) Description : Une augmentation anormale de courant sera détectée en vérifiant le courant spécifié. Éléments devant être prêts à l'emploi : • Problèmes d’alimentation • Blocage du système • PCB défectueux •...
- Page 87 P0 (Diagnostic et solution pour la protection contre le dysfonctionnement IPM ou la surtension IGBT) Description : Quand le signal de la tension que l'IPM envoie à la puce de pilotage du compresseur est anormal, l'affichage LED indiquera « P0 » et le climatiseur s'éteindra. Éléments devant être prêts à...
- Page 88 P1 (Diagnostic et solution pour la protection contre la sous-tension ou surtension) Description : Des augmentations ou diminutions anormales de la tension sont détectées lors de la vérification du circuit de détection de tension spécifié. Éléments devant être prêts à l'emploi : •...
- Page 89 5.10 P2 (Diagnostic et solution pour la protection contre la haute température du module IPM) Description : Si la température du module IPM est supérieure à la valeur réglée, le voyant lumineux affiche ce code d'erreur. Éléments devant être prêts à l'emploi : •...
- Page 90 5.11 P4 (Diagnostic et solution pour l’erreur de transmission de compresseur Inverter) Description : Un pilotage anormal du compresseur à Inverter sera détecté par un circuit de détection spécial, y compris par la détection du signal de communication, la détection de la tension, la détection du signal de vitesse de rotation du compresseur, etc.
- Page 91 Appendice Sommaire Valeur de résistance de capteur de température Tableau pour T1, T2, T3 et T4 (°C – K) ..88 Valeur de résistance de capteur de température Tableau pour TP (°C – K) ......89 iii) Pression sur l'orifice de sortie ....................90...
- Page 92 Valeur de résistance de capteur de température Tableau pour T1, T2, T3 et T4 (°C – K) °C °F K Ohm °C °F K Ohm °C °F K Ohm °C °F K Ohm 115,266 12,6431 2,35774 0,62973 108,146 12,0561 2,27249 0,61148 101,517 11,5...
- Page 93 Valeur de résistance de capteur de température Tableau pour TP (°C – K) °C °F K Ohm °C °F K Ohm °C °F K Ohm °C °F K Ohm °C °F K Ohm °C °F K Ohm °C °F K Ohm °C °F K Ohm...
- Page 94 iii) Pression sur l'orifice de sortie (R32) Diagramme de refroidissement : °F(°C) 0(-17) 5(-15) 95 (35) (9.44) (7.22) (23.89) (29.44) (40.56) (46.11) (48.89) 70/59 10,3 10,8 75/63 10,9 11,4 80/67 11,4 12,1 90/73 10,7 10,5 10,2 10,8 12,6 13,3 °F(°C) 0(-17) 5(-15) 95 (35)
- Page 95 Diagramme de chauffage : 57/53 47/43 37/33 27/23 17/13 (-8.33/ -17/-18 (- °F(°C) 0/-2(-17/-19) (13.89/11.67) (8.33/6.11) (2.78/0.56) (-2.78/-5) -10.56) 27/-28) 30,9 29,1 25,8 23,3 21,2 18,9 16,8 33,2 30,6 27,1 25,9 23,8 20,9 19,4 34,5 32,1 28,4 26,8 25,4 21,9 20,4 57/53 47/43...