Table des Matières
Publicité
www.samsondoors.co.uk
Semina
3.9
Intended use
Awnings may only be used for sun protection. Alterations,
such as attaching items or rebuilding which have not been
planned by weinor, may only be carried out with the
written permission by weinor.
Placing additional loads on the awning by hanging objects from it
or anchoring ropes can cause damage or the awning to fall, and
they are therefore not permissible.
3.10
Uncontrolled operation
When working in the range of the awning's movement
the automatic controls must be switched off. There is a
danger of being squashed or falling.
Measures must also be taken to ensure that the unit cannot
un intentionally be operated manually. For this purpose the power
supply must be isolated, e.g. by removing the fuse or disconnecting
the plug and socket at the motor. Similarly, with manual operation
the operating crank handle must be removed and stored in a safe
place.
If awnings are operated by several users a priority switching lock-
ing device must be installed (controlled interruption of the power
supply from outside), making it impossible to open or retract the
awning at all.
3.11
Squashing and pinching areas
There is a danger of being squashed or pinched, for exam-
ple between the droparm and the casing, between the
guide arms and between moving sections. Clothing and
body parts can be caught by the unit and drawn in.
If the awning is mounted at less than 2.5 metres above an accessible
area it is only permissible to fit the awning so that it is operated by
a spring-loaded push-button switch in full view of the moving
parts. Under these circumstances electric controls, remote controls
with non-spring-loaded switches, non-spring loaded-switches are
not permissible.
The spring-loaded push-button switch must be located in full view
of the front rail but away from moving parts, at a height of under
1.5 metres (national regulations governing disabled persons must
be complied with).
0800 328 6250
Assembly instructions
Notice de montage
3.9
Utilisation conforme
Les stores ne doivent être utilisés que pour protéger du
soleil. Les modifications, comme l'ajout d'éléments ou les
transformations, qui ne sont pas prévues par weinor, ne
peuvent être réalisées qu'avec l'accord écrit de weinor.
Les charges supplémentaires appliquées aux stores par des objets
suspendus ou des câbles d'haubanage peuvent endommager ou
faire tomber le store et ne sont pas autorisées.
3.10
Fonctionnement incontrôlé
Lors de travaux dans la zone de mouvement du store, la
commande automatique doit être désactivée. Il existe en
effet un risque d'écrasement et de chute.
Il faut en outre assurer que le store ne puisse pas être commandé
manuellement de manière involontaire. Pour cela, couper l'alimen-
tation électrique par ex. en enlevant les fusibles ou en débranchant
la prise du moteur. De la même manière en cas de commande
manuelle, la manivelle doit être retirée et rangée dans un
lieu sûr.
Si les stores sont commandés par plusieurs utilisateurs, un dispositif
de verrouillage à déclenchement prioritaire (coupure de courant
contrôlée de l'extérieur) doit être installé. Il est alors impossible
d'ouvrir ou de rentrer le store.
3.11
Zones d'écrasement et de pincement
Il existe des zones d'écrasement et de pincement par
exemple entre la barre de charge et le caisson, entre les
bras articulés ainsi qu'au niveau des profilés mobiles. Les
vêtements ou les parties du corps peuvent être happés !
Si le store est monté à une hauteur inférieure à 2,5 mètres au-dessus
d'une zone de passage, le store doit alors être actionné uniquement
par un bouton poussoir tout en ayant une vue sur les pièces en
mouvement. Dans ce cas, les commandes électriques, les télécom-
mandes avec interrupteurs à crans et les interrupteurs à crans ne
sont pas autorisés.
Le bouton poussoir doit être placé à une hauteur inférieure à
1,5 mètre à portée de vue de la barre de charge mais doit être
éloigné des pièces mobiles (respecter les dispositions nationales
relatives aux personnes handicapées).
8
www.samsondoors.co.uk
Publicité
Table des Matières
