Table des Matières
Publicité
Аккумулятор/Power pack/Batterie
Удаление аккумулятора
Возьмите рукой ACCU AC 4.5 и нажмите на
ручку разблокировки (7). Теперь аккумуля-
тор ACCU AC 4.5 можно снять с монтажной
шины по направлению вверх.
Нижняя сторона с ручкой разблокировки
5.5
Underside with release switch
Face inférieure avec bouton de déverrouillage
Работа и управление
Сильные механические удары и сотря-
сения, например, при транспортировке,
в отдельных случаях могут привести к
неисправностям в электрике. Поэтому для
повышения безопасности, перед первич-
ным вводом в эксплуатацию или после
механических нагрузок (например, после
падения) необходимо принять меры:
◾ Проверьте корпус на предмет повреж-
дений.
Если корпус имеет видимые повреждения,
или происходит сильный нагрев устрой-
ства, немедленно нажмите на кнопку
аварийного отключения, затем отсоедините
ACCU AC 4.5 от CONTROL AC 4.5 и отклю-
чите систему приводов.
Руководство по монтажу и эксплуатации монтажного стола 200 EN/Assembly and operating instructions/Notice de montage et d'emploi
EN
Removing the power pack
Grip the ACCU AC 4.5 by the handle, and
press the release switch (7). The ACCU AC 4.5
can now be pulled upwards out of the
punched rail.
5.6
EN
Operation and use
Powerful mechanical impacts and shocks e.g.
during transportation may lead to electrical
defects under unfavourable circumstances.
To enhance operational safety, before
commissioning for the first time or follow-
ing extreme mechanical pressures (e.g. if
dropped), we therefore recommend the follow-
ing measure:
◾ Check the housing for damage
If the housing shows visible signs of dam-
age or if the device gets very hot, press the
emergency off button immediately, disconnect
the ACCU AC 4.5 from the CONTROL AC 4.5,
and deactivate the drive system.
F
Enlèvement de la batterie
Saisir pour cela l'ACCU AC 4.5 par la poignée
et actionner simultanément le bouton de
déverrouillage (7). La batterie « ACCU AC 4.5 »
peut maintenant être ôtée du rail de montage
par le haut.
F
Fonctionnement et utilisation
De forts coups ou chocs mécaniques, par
exemple lors du transport, peuvent dans des
circonstances défavorables provoquer des
défauts électriques. Pour augmenter la sécu-
rité de fonctionnement, nous recommandons
pour cela l'action suivante avant la première
mise en service ou après des contraintes
mécaniques extrêmes (p. ex. suite à une
chute) :
◾ Vérifier si l'habillage est endommagé
Si l'habillage présente des dommages visibles
ou en cas d'échauffement important de
l'appareil, actionner immédiatement le bouton
d'arrêt d'urgence, retirer l'ACCU AC 4.5
du CONTROL AC 4.5 et mettre le système
d'entraînement hors fonction.
EN
F
17
Publicité
Table des Matières
