Dimensions D'encadrement Minimales - Fireplace Xtrordinair 4415 HO ST Manuel Du Propriétaire

12 Installation

Dimensions d'encadrement minimales

Hauteur minimale de l'enceinte
Minimum 64""(1626mm) Fireplace
du foyer de 64" (1526mm)
Enclosure Height
INDICE:
HINT:
L'encadrement ombragé est
The shaded framing is best installed
mieux installé après avoir placé
after placing the fireplace in
le foyer en position.
position.
L'encadrement au-dessus du
foyer dissimule le haut du foyer
The framing above the fireplace
lors de l'installation (illustré en
conceals the top of the fireplace during
gris foncé). Si vous utilisez la
installation (shown in dark gray). If
configuration d'évent latéral,
using the side vent configuration, do
n'installez pas non plus le cadre
sur le côté gauche (indiqué en
not install the framing to the left side as
gris clair).
well (shown in light gray).
: REMARQUE SUR
NOTE ON GAS INLET:
L'ENTRÉE DE GAZ :
You may need to notch the framing
Vous devrez peut-être entailler
for the gas inlet (see "Gas Line
le cadre de l'entrée de gaz
(voir « Emplacement de la
Location" for details.
conduite de gaz » pour plus de
détails.
© Travis Industries
(pour les installateurs qualifiés uniquement)
AVERTISSEMENT DE CADRAGE :
Selon la configuration de l'évent, la charpente au-dessus
FRAMING WARNING:
du foyer peut être placée à plat contre le mur (ou
Depending upon vent configuration, framing above the fireplace
encochée) pour permettre des dégagements appropriés
à l'évent.
may be placed flat to the wall (or notched) to allow proper
clearances to the vent.
64"
1626mm
52-1/4"
1328mm
1/12/2022 – 1425-FR
INDICE:
HINT:
La cheminée a une face avant
The fireplace has a front and back side.
et une face arrière. L'avant est
The front is marked "SERVICE SIDE"
marqué "SERVICE SIDE" et a
des loquets pour l'entretien. and has latches for servicing. Make
Assurez-vous de placer l'avant
sure to place the front in the more
dans l'emplacement le plus
servicable location.
accessible.
16-1/4" (413mm)
4415HO ST