Publicité
Möglichst keine Untersuchung bei
Augeninfektion oder Hornhautverletzung!
• Es gibt keine absolute Kontraindikation für die Durchfüh-
rung der Tonometrie. Professionelle Einschätzung und Vor-
sicht sind angebracht.
Nur saubere und desinfizierte
Messkörper verwenden!
• Nur mit gereinigten und desinfizierten Messkörpern unter-
suchen.
• Messkörper gelangen nicht desinfiziert zum Versand.
• Bei unsachgemässer Desinfektion können Krankheiten auf
den Patienten übertragen werden.
• Rückstände des Desinfektionsmittels können am Patien-
tenauge zu Reizungen oder Verätzungen führen, deshalb
gründlich spülen.
• Die Messkörper müssen zur Desinfektion aus der Halte-
rung entfernt und in eine Desinfektionsmittellösung einge-
legt werden.
• Die Reinigung und Desinfektion erfolgt gemäss Anhang B,
Absatz B.3 und Kurzanleitung.
Keine beschädigten
Messkörper verwenden!
•
Vor jedem Gebrauch
6
Verunreinigungen oder Beschädigungen (Kratzer, Risse oder
scharfe Kanten) überprüfen. Dazu benutzt man am besten das
Spaltlampenmikroskop bei 10- bis 16-facher Vergrösserung.
• Bei Rissbildung kann Desinfektionsmittel in den Hohlraum
eindringen, welches beim Tonometrieren auf das Patienten-
auge gelangen und Verätzungen der Horhaut verursachen
könnte. Bei Beschädigungen ist der Messkörper nicht mehr
zu verwenden, weil sonst die Hornhaut des Patienten verletzt
werden könnte.
• Bei Verdacht auf ungenaue Messresultate unbedingt Funk-
tionsprüfung gemäss Anhang B durchführen.
Kontrolle
• Das empfindliche Messgerät ist bei Gewalteinwirkung von
aussen (z.B. unbeabsichtigtes Anstossen, Fallenlassen) ge-
mäss Anhang B zu kontrollieren. Falls eine Revision notwendig
ist, kontaktieren Sie bitte Ihren Haag-Streit Vertreter.
© Haag-Streit AG, CH-3098 Koeniz, Switzerland
Kontaktfläche des Messkörpers auf
Eviter les examens en cas d'infection
oculaire ou de blessure de la cornée!
• Il n'existe pas de contre-indication pour la tonométrie.
L'expérience professionnelle et des précautions sont indis-
pensables.
Utiliser exclusivement des prismes
de dédoublement propres et désinfectés!
• Ne procéder à l'examen qu'avec des prismes de dédoublement
nettoyés et désinfectés.
• Les prismes de dédoublement du tonomètre ne sont pas
stériles au moment de leur transport.
• Si la désinfection n'est pas effectuée correctement, des
infections peuvent être transmises au patient et occasionner
une infection oculaire.
• Des restes de liquides désinfectants peuvent provoquer des
irritations ou des brûlures dans l'oeil du patient, par conséquent
bien rinçer les prismes.
• Les prismes de dédoublement doivent être enlevés de leur
support et doivent être mis dans un liquide désinfectant.
• Le nettoyage et la désinfection doivent être faits selon l'annexe
B, paragraphe B.3 et l'instruction brève.
Ne pas utiliser de prismes
de dédoublement endommagés!
•
Avant chaque utilisation,
il faut vérifier que la surface
de contact du prisme de dédoublement ne présente pas
d'impuretés et n'est pas endommagée d'une quelconque
manière (par ex. si elle a des rayures, des fissures ou des
bords coupants). Pour cela, l'utilisation du microscope muni
d'une lampe à fente avec un agrandissement de 10 à 16 fois
est recommandée.
• En cas de fissures, il se peut que le désinfectant pénètre
dans la cavité et touche l'œil du patient lors de l'examen tono-
métrique et provoque des brûlures de la cornée. Si le prisme
de dédoublement est endommagé, ne plus l'utiliser, car cela
risquerait d'entraîner des lésions de la cornée du patient.
• En cas d'une mesure inexacte, contrôler le fonctionnement
de l'appareil selon annexe B.
Contrôle
• S'il a été soumis à une violence extérieure (par ex. s'il a été
heurté ou s'il est tombé par inadvertance), cet appareil de
mesure extrêmement sensible doit faire l'objet d'une vérifica-
tion selon les règles décrites à l'annexe B. Si une révision est
nécessaire, veuillez contacter s'il vous plaît votre ditributeur
Haag-Streit.
1500.7006000.04091
Publicité
Chapitres
