DAB ESYBOX DIVER Instructions Pour L'installation Et La Maintenance
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DAB Manuels
  4. Pompes
  5. ESYBOX DIVER
  6. Instructions pour l'installation et la maintenance

DAB ESYBOX DIVER Instructions Pour L'installation Et La Maintenance

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 33

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE (IT)
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE (GB)
INSTRUCTIONS POUR L´INSTALLATION ET LA MAINTENANCE (FR)
INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN (DE)
INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE EN ONDERHOUD (NL)
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO (ES)
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ (RU)
POKYNY K INSTALACI A ÚDRŽBĚ (CZ)
ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEET (FI)
INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSANVISNING (SE)
INSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALARE ŞI ÎNTREŢINERE (RO)
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ (GR)
KURMA VE BAKIM BİLGİLERİ (TR)
INSTRUKCJA MONTAŻU I KONSERWACJI (PL)
INSTALLÁCIÓS ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV (HU)
INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO E A MANUTENÇÃO (PT)
ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТИРАНЕ И ПОДДРЪЖКАТА (BG)
(‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ واﻟﺼﯿﺎﻧﺔ )اﻟﻠﻐﺔ اﻟ ﻌ َ ﺮ َ ﺑ ِ ﯿ ّ ﺔ‬
ESYBOX DIVER
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DAB ESYBOX DIVER

Sommaire des Matières pour DAB ESYBOX DIVER

  • Page 4 Fig. 6 Fig. 7 Fig.8 Fig.9...
  • Page 5 Fig.11 Fig.10 Fig. 12 Fig. 13...
  • Page 33 ACCESSOIRES ................................... 33 PREMIERE INSTALLATION ............................... 33 DESCRIPTION DE DCONNECT BOX 2 ............................ 34 Connexion DCONNECT BOX 2 - ESYBOX DIVER ......................34 Association DCONNECT BOX 2 - ESYBOX DIVER ......................35 FONCTIONNEMENT ................................... 35 PARAMÈTRES DE LECTURE ET DE RÉGLAGE ........................35 SYSTÈMES DE PROTECTION ..............................

  • Page 34: Responsabilité

    FRANÇAIS L'installateur s'assurera que le système d'alimentation électrique est équipé d'un système de mise à la terre efficace conformément aux réglementations en vigueur. Pour améliorer l'immunité aux éventuels bruits émis vers d'autres équipements, il est recommandé d'utiliser une conduite électrique séparée pour l'alimentation de l'onduleur . L’appareil peut être utilisé...

  • Page 35: Liquides Pompables

    Taille maximale des particules solides dispersées dans le liquide : Diamètre 1 mm (0.04 in) Données Techniques Les pompes ESYBOX DIVER sont équipées d'un filtre qui peut, selon l'application, être ouvert (voir image 1, A) ou fermé (appelé X) (voir image 1, B).

  • Page 36: Installation

    (3.28ft), En fait, la pompe a déjà un clapet anti-retour incorporé à la sortie de refoulement. Les pompes ESYBOX DIVER contiennent déjà un petit vase d'expansion, calibré pour les coups de bélier et les petites fuites. Afin de réduire le nombre de redémarrages de la pompe, un réservoir auxiliaire (Image 6, A) de 2 litres peut être installé.

  • Page 37: Mise En Place Électrique

    La pompe ESYBOX DIVER contient un onduleur à l'intérieur duquel il y a des tensions et des courants directs avec des composants de haute fréquence. Pour ce type d'appareil, les courants de défaut à la terre possibles peuvent être : courant alternatif •...

  • Page 38: Accessoires

    FRANÇAIS Exemple d’installation ACCESSOIRES Accessoires disponibles Service accessoire Description KIT X* Aspiration relevée NFC FLOATER* Flotteur de niveau pour l'arrêt de la pompe NFC WATER LEVEL MEASUREMENT Mesure de l'eau restant dans le réservoir avec fonctionnalité de flotteur de niveau SACRIFICIAL ANODE Protection contre la corrosion galvanique DOC68...

  • Page 39: Description De Dconnect Box 2

    Pour communiquer, ESYBOX DIVER et DCONNECT BOX 2 doivent être associés et cette opération est déjà effectuée en usine. Une fois alimentées, les deux unités se connectent en quelques minutes. Pendant la phase de recherche des dispositifs, la LED PLC (1) fera des clignotements réguliers et une fois correctement connectée la LED restera allumée en continu.

  • Page 40: Association Dconnect Box 2 - Esybox Diver

    Comme il a été déjà décrit, les deux unités d'un même paquet sont déjà associées en usine, donc cette procédure ne doit être utilisée qu'en cas de remplacement de l'un des 2 appareils. Débranchez ESYBOX DIVER de l'alimentation et attendez 1 min Éliminez toutes les associations précédentes sur DCONNECT BOX 2 Mettez DCONNECT BOX 2 en phase d'association Connectez ESYBOX DIVER à...
  • Page 41 FRANÇAIS 7.16 RP: Paramétrage de la diminution de pression pour redémarrage Exprime la diminution de pression par rapport à la valeur de SP qui lance le redémarrage de la pompe. Par exemple, si la pression de paramétrage est de 3,0 [bar] et que RP est de 0,5 [bar], le redémarrage se fait à 2,5 [bar]. RP peut être paramétré d’un minimum de 0,3 à un maximum de 1 [bar].
  • Page 42 FRANÇAIS 7.30 Niveau de remplissage du réservoir Valeur en % qui exprime la quantité d'eau disponible dans le réservoir par rapport au niveau maximum détecté au cours de l'historique de la pompe. Pour réinitialiser le niveau maximum du réservoir détecté dans l'historique de la pompe, il suffit de retirer le capteur de niveau de son siège et d'alimenter la pompe pendant au moins 5 sec..

  • Page 43: Systèmes De Protection

    FRANÇAIS SYSTÈMES DE PROTECTION Le dispositif est doté de systèmes de protection visant à préserver la pompe, le moteur, la ligne d’alimentation et l’inverseur. Si une ou plusieurs protections sont activées, celle qui a la priorité la plus élevée est immédiatement affichée à l’écran. Le moteur peut s’arrêter en fonction du type d’erdereur, mais lorsque les conditions normales sont rétablies le statut d’erreur peut se remettre à...

  • Page 44: Remise À Zéro Manuelle Des Conditions D'erreur

    FRANÇAIS La protection Anti-Freeze fonctionne uniquement si le système est correctement alimenté : si la fiche est débranchée ou en l’absence de courant, la protection ne peut pas fonctionner. Il est en tout cas conseillé de ne pas laisser le système déchargé...

  • Page 45: Dépannage

    FRANÇAIS Paramètres du constructeur Rappel Identifiant Description Valeur Installation Pression de paramètre [bar] Pression de paramètre [bar] Type d'installation Rigide Temps de blocage pour marche à sec [s] Temporisation de l'arrêt [s] Coefficient de gain proportionnel Coefficient de gain intégral Vitesse maximale [rpm] 5000 Activé...

  • Page 46: Mise À Jour Du Firmware

    MISE À JOUR DU FIRMWARE Le firmware de l’ ESYBOX DIVER peut être mis à jour via le cloud ou l’application à l'aide de DConnect Box 2. Lorsqu'un nouveau firmware est disponible, l'interface fournit une notification et donne à l'utilisateur la possibilité de démarrer la mise à jour.
  • Page 236 ........................‫وﺻف واﺟﮭﺔ‬ ................... DCONNECT BOX 2 ‫اﺗﺻﺎل‬ ............DCONNECT BOX 2 – ESYBOX DIVER ‫اﻗﺗران‬ ............DCONNECT BOX 2 – ESYBOX DIVER ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ........................‫ﻓﻲ اﻟﻘراءة واﻹﻋداد‬ ‫ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺿﺑط‬...
  • Page 237 ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫ﺧﺻص‬ ‫ﻋﺎﻣل ﻣﺗ‬ ‫ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﯾﻘوم ﺑﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺗوﺻﯾﻼت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻟﮭﯾدروﻟﯾﻛﯾﺔ ﻣوظف ﻣؤھل وﺑﺣوزﺗﮫ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ اﻟﻣﺑﯾﻧﺔ ﻓﻲ ﻗواﻋد اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ .‫ﺑﺑﻠد ﺗرﻛﯾب اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﺗدرﯾﺑﮭم وﺧﺑرﺗﮭم وﺗﻌﻠﯾﻣﮭم إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻌرﻓﺗﮭم ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﯾﯾر ذات اﻟﺻﻠﺔ واﻷﺣﻛﺎم‬ ‫ﯾ ُ ﻘﺻد ﺑﻛﻠﻣﺔ ﻋﺎﻣل ﻣؤھل اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن‬ ‫ﺗم...
  • Page 238 ‫( )اﻧظر اﻟﺷﻛل‬ ‫، أ( أو إﻏﻼﻗﮫ ) ﯾ ُ ﺳﻣﻰ‬ ‫ﺑﻔﻠﺗر، واﻟذي ﯾﻣﻛن ﻓﺗﺣﮫ ﺣﺳب اﻻﺳﺗﺧدام )اﻧظر اﻟﺷﻛل‬ ‫ﺗم ﺗﺟﮭﯾز ﻣﺿﺧﺎت‬ ESYBOX DIVER .‫ﻣم‬ ‫ﯾﻣﻧﻊ اﻟﻔﻠﺗر اﻟﻣﻔﺗوح ﻣرور اﻟﺟﺳﯾﻣﺎت اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﯾزﯾد ﻗطرھﺎ ﻋن‬ ‫ﻣم ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻣن اﻟﻘﺎع. )اﻧظر‬...
  • Page 239 .‫اﻟﻣﺿﺧﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌل ﺻﻣﺎم ﻣﻧﻊ ارﺗﺟﺎع ﻣدﻣﺞ ﻓﻲ أﻧﺑوب اﻟﺗدﻓﻖ‬ .‫واﻟﺗﺳرﯾﺑﺎت اﻟﺻﻐﯾرة‬ ‫ﻟﻠطرق اﻟﻣﺎﺋﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌل ﻋﻠﻰ وﻋﺎء ﺗﻣدد ﺻﻐﯾر، وﻣﻌﺎ ﯾ َ ر‬ ‫ﺗﺣﺗوي اﻟﻣﺿﺧﺎت‬ ESYBOX DIVER .‫ﻟﺗر‬ ‫، أ( ﺳﻌﺔ‬ ‫أﺟل ﺗﻘﻠﯾل ﻋدد ﻣرات إﻋﺎدة ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺿﺧﺔ، ﯾﻣﻛن ﺗﺛﺑﯾت ﺧزان إﺿﺎﻓﻲ )اﻟﺷﻛل‬ ‫ﻣن‬...
  • Page 240 > ‫ﺗﺳرب اﻟﺗﯾﺎر إﻟﻰ اﻷرض‬ ‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺑطﺎﻗﺔ اﻟﻣﻠﺻﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺑل اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﺔ إﺟراء ﺗﻌدﯾﻼت وﺗﻛوﯾﻧﺎت‬ ‫ﻷن ذﻟك ﺳﯾﻛون ﻣﻔﯾ د ًا ﻓﻲ ﺣﺎﻟ‬ " ESYBOX DIVER " .‫ﻟﻠﻣﻧظوﻣﺔ‬ ‫ﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ‬ ‫ﺗﺣﺗوي اﻟﻣﺿﺧﺔ‬ ،‫ﻋﻠﻰ ﻋﺎﻛس ﯾﺿم ﺑداﺧﻠﮫ ﻓوﻟﺗﯾﺔ ﻣﺳﺗﻣرة وﺗﯾﺎرات ذات ﻣﻛوﻧﺎت ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗردد. ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﮭذا اﻟﻧوع ﻣن اﻷﺟﮭزة‬...
  • Page 241 ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫ﺷﻛل‬ ‫3 اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت‬ ‫اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟوﺻف‬ ‫اﻟﻣﻠﺣﻖ‬ ‫ﺷﻔط ﻣﺗزاﯾد‬ KIT X* ‫ﻣ ُ ﺑﺎدل ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻋﺎﺋم ﻟوﻗف اﻟﻣﺿﺧﺔ‬ NFC FLOATER* ‫ﻗﯾﺎس اﻟﻣﺎء اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﻓﻲ اﻟﺧزان ﻣﻊ وظﯾﻔﺔ اﻟ ﻣ ُ ﺑﺎدل اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ اﻟﻌﺎﺋم‬ NFC WATER LEVEL MEASUREMENT ‫اﻟﺗﺂﻛل اﻟﺟﻠﻔﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻣﺎﯾﺔ...
  • Page 242 " " .‫ﺑﮭﺎ ﻣﺑﺎﺷرة ﻣن ﺧﻼل ھﺎﺗف ذﻛﻲ أو ﺟﮭﺎز ﻟوﺣﻲ‬ ‫اﻻﺗﺻﺎل‬ ‫اﺗﺻﺎل‬ DCONNECT BOX 2 – ESYBOX DIVER ،‫ھذه‬ ‫". ﺑﻔﺿل ﻗﻧﺎة اﻻﺗﺻﺎل‬ " ‫، واﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮫ ﺑﺎﺳم‬ ‫" ﻋﺑر ﺑروﺗوﻛول‬ " ‫ﺗﺗﺻل اﻟﻣﺿﺧﺔ ﺑﺟﮭﺎز‬ "Power Line Communication" DCONNECT BOX 2 .‫ﯾﻣﻛن...
  • Page 243 ‫" ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ اﻻﻗﺗران‬ ‫( ﺿﻊ‬ DCONNECT BOX 2" ‫ﺛﺎﻧﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ ﻏﺿون‬ ‫( ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل‬ " ESYBOX DIVER " .‫ﻗﺗران‬ ‫"ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﺿوء اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺛﺎﺑت ﻓﮭذا ﯾﻌﻧﻲ ﻧﺟﺎح اﻻ‬ ‫" ﻋﻠﻰ‬ " ‫( ﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣؤﺷر اﻟﺿوﺋﻲ‬ DCONNECT BOX 2"...
  • Page 244 ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ) ‫(: ﺿﺑط ﺿﻐط ﻧﻘطﺔ اﻟﺗﺣدﯾد‬ ) ‫ﺿﻐط ﻧﻘطﺔ اﻟﺗﺣدﯾد‬ setpoint 15.7 .‫ﻣﺳﺗوى اﻟﺿﻐط اﻟذي ﺑﮫ ﺗﺗم ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺿﻐط اﻟﺗﻌزﯾزي ﻟﺗﺟﮭﯾز ﺷﺑﻛﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫، أﯾﺿ ﺎ ً ﺑﺎﻟﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ‬ ‫ﯾرﺗﺑط ﻣﺳﺗوى ﺿﻐط ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺿﺧﺔ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺿﻐط اﻟﻣﺿﺑوط‬ .‫اﻟذي...
  • Page 245 ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫7.72 ﺗﻣﻛﯾن وظﯾﻔﺔ اﻟ ﻣ ُ ﺑﺎدل اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ اﻟﻌﺎﺋم‬ .‫ﺗﻣﻛﯾن أو ﺗﻌطﯾل وظﯾﻔﺔ اﻟﺗوﻗف ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟ ﻣ ُ ﺑﺎدل اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ اﻟﻌﺎﺋم‬ ‫7.82 ﺗﻣﻛﯾن اﻹﯾﻘﺎف ﻣﻊ ﻣﺳﺗﺷﻌر اﻟﻣﺳﺗوى‬ ‫ﺗﻣﻛﯾن أو إﯾﻘﺎف وظﯾﻔﺔ إﯾﻘﺎف اﻟﻣﺿﺧﺔ وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻣﺳﺗوى اﻷدﻧﻰ اﻟﻣﺿﺑوط‬ .‫ﻟﻠﺧزان‬...
  • Page 246 ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫7.63 ﻋرض اﻷﺧطﺎء‬ .‫ﻋرض اﻷﺧطﺎء اﻟﺗﻲ ﺣدﺛت أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻧظﺎم‬ ‫7.73 إﻋﺎدة اﻟﺿﺑط اﻟﯾدوي ﻟﺣﺎﻻت اﻟﺧطﺄ‬ .‫ﻓرض ﺣذف اﻟﺧطﺄ اﻟﺣﺎﻟﻲ‬ ‫7.83 إﺻدار اﻟﺑراﻣﺞ اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ‬ ‫7.93 ﺗﺣدﯾث اﻟﺑراﻣﺞ اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ‬ ‫7.04 إﻋدادات اﻟﻣﺻﻧﻊ‬ .‫ﺗﺳﺗﻌﯾد إﻋدادات اﻟﻣﺻﻧﻊ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺿﺑط‬ ‫أﻧظﻣﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬ ‫ﺔ...
  • Page 247 ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫ﻋﻧد وﺟود ﺗﺳر ﺑ ّ ﺎت ﻓﻲ ﻗﺳم اﻟﺿﺦ واﻟﺗوﺻﯾل داﺧل ﺷﺑﻛﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل، ﻓﺈن ّ ﻧظﺎم ﺷﺑﻛﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل ﯾﺑدأ دورﯾ ﺎ ً ﻓﻲ اﻟﻌﻣل ﺛم ﯾﺗوﻗف وﯾﻛرر ھذه‬ ‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﺣﺗﻰ دون‬ ‫ﺋﯾﺔ ﺛم‬ ‫ﺳﺣب ﻣﯾﺎه: ﯾﻣﻛن ﻟﻧﺳﺑﺔ ﺗﺳرﯾب ﺿﺋﯾﻠﺔ )ﺑﺿﻌﺔ ﻣل ﻣﺎء( أن ﺗؤدي إﻟﻰ ھﺑوط ﻓﻲ ﻣﺳﺗوى اﻟﺿﻐط اﻷﻣر اﻟذي ﯾؤدي ﺑدوره إﻟﻰ أﯾﻘﺎف اﻟﻣﺿﺧﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎ‬ ‫.إﻋﺎدة...
  • Page 248 ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫إﻋدادات ﺿﺑط اﻟﻣﺻﻧﻊ‬ ‫ﯾﺧرج اﻟﺟﮭﺎز ﻣن اﻟﻣﺻﻧﻊ ﻣزود ﺑﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣن ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺳﺑﻘﺔ اﻟﺿﺑط واﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن ﺗﻌدﯾﻠﮭﺎ ﺣﺳب اﺣﺗﯾﺎﺟﺎت اﻟﻣﺳﺗﺧدم. وﻛل ﺗﻌدﯾل ﯾﺣﺻل ﻓﻲ‬ ‫داﺋﻣ ﺎ ً اﺳﺗﻌﺎدة إﻋدادات ﺿﺑط اﻟﻣﺻﻧﻊ ھذه‬ ‫إﻋدادات اﻟﺿﺑط ھذه ﯾﺗم ﺣﻔظﮫ أوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﯾ ﺎ ً ﻓﻲ ذاﻛر‬ ‫ة...
  • Page 249 " ‫ﯾﻣﻛن ﺗﺣدﯾث اﻟﺑراﻣﺞ اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ‬ ." DConnect Box 2 cloud ESYBOX DIVER .‫ﻋﻧد ﺗوﻓر ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﺛﺎﺑت ﺟدﯾد، ﺗوﻓر اﻟواﺟﮭﺔ إﺧطﺎر ً ا وﺗﻣﻧﺢ اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﻔرﺻﺔ ﻟﺑدء اﻟﺗﺣدﯾث‬ ‫21 اﻟﺗﻧظﯾف اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﻧﺄى‬ ‫ﻻ ﺗﺣﺗﺎج اﻟﻣﺿﺧﺔ إﻟﻰ ﺻﯾﺎﻧﺔ. ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﻠف اﻟﺻﻘﯾﻊ اﻟﻣﺿﺧﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ درﺟﺔ ﺣرارة ﻗﺎرﺳﺔ، ﻗم ﺑﺈﺧراج اﻟﻣﺿﺧﺔ ﻣن اﻟﺳﺎﺋل وإﻓراﻏﮭﺎ ووﺿﻌﮭﺎ ﺑ‬...

Table des Matières