Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20
Cyber-shot Station
Cyber-shot Station
Cyber-shot 多功能底座
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
使用説明書
使用说明书
CSS-HD2
GB
FR
ES
CT
CS
KR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony Cyber-shot CSS-HD2

  • Page 20 Avis aux consommateurs des pays appliquant les Directives UE Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le représentant agréé pour la compatibilité électromagnétique et la sécurité du produit est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne.
  • Page 21 Elimination des piles et accumulateurs usagés (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur les piles et accumulateurs ou sur les emballages, indique que les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas être traités comme de simples déchets ménagers.
  • Page 22 Table des matières Remarques sur l’utilisation de la Cyber-shot Station ..............5 Caractéristiques ..........................6 Marques commerciales ........................6 Identification des pièces ........................7 Installation ............................9 Mise en place de l’appareil photo sur la Cyber-shot Station ............11 Retrait de l’appareil photo de la Cyber-shot Station ..............11 Recharge de la batterie ........................11 Visualisation d’images sur un écran de téléviseur ...............12 Fonctions de la télécommande .......................13...
  • Page 23: Remarques Sur L'utilisation De La Cyber-Shot Station

    Cela pourrait entraîner un court-circuit. Précautions concernant les données enregistrées : Notez bien que Sony ne pourra être tenue responsable de toutes les données enregistrées comme les images  et les données audio si vous ne pouvez pas les enregistrer ou les lire en raison d’un dysfonctionnement de l’appareil photo, du support d’...
  • Page 24: Caractéristiques

    Marques commerciales et « Cyber-shot Station » sont des marques commerciales de Sony Corporation.  En outre, les noms de système et de produits utilisés dans ce manuel sont généralement des marques ...
  • Page 25: Identification Des Pièces

    Identification des pièces Cyber-shot Station Guide avant de l’appareil Périphérique I/O Capuchon de protection Repère de mise Retirez ce capuchon avant en place toute utilisation. Capteur de télécommande Témoin POWER Témoin CHARGE Témoin HD OUTPUT Prise AV OUT Prise DC IN Plaque de la station Repère de mise en place B Guide latéral de l’appareil...
  • Page 26 Télécommande Les fonctions de la télécommande varient en fonction de l’appareil photo utilisé. Si vous utilisez un DSC-T75/T70/T2, la télécommande de la Cyber-shot Station fonctionne de la même manière que la télécommande du modèle CSS-HD1, à l’ e xception des fonctions de la touche (Diaporama) et des touches de commande.
  • Page 27: Installation

    DSC-T75 Installez la plaque.  Tenez la plaque avec l’avant (le côté portant le logo Sony) face à vous et placez-la sur le périphérique I/O de la Cyber-shot Station comme si vous la placiez sur le capuchon de protection du périphérique I/O.
  • Page 28 Cyber-shot Station  La plaque s’ e mboîte lorsqu’ e lle est coulissée sur toute la longueur en position correcte. Un déclic se fait entendre, indiquant que la plaque est fixée correctement. Si la plaque ne s’ e mboîte pas correctement, poussez uniformément sur les côtés gauche/ Fiche CC droit.
  • Page 29: Mise En Place De L'appareil Photo Sur La Cyber-Shot Station

    Mise en place de l’appareil Retrait de l’appareil photo photo sur la Cyber-shot de la Cyber-shot Station Station Retirez la bague adaptatrice, le convertisseur, etc. de l’appareil photo. Fixez l’appareil photo comme illustré ci- dessous. Mettez l’appareil photo hors tension avant de le ...
  • Page 30: Visualisation D'images Sur Un Écran De Téléviseur

     Remarques Après avoir fixé l’appareil photo sur la Cyber-shot  Station, il est possible que le témoin CHARGE clignote lentement pendant 3 à 10 secondes. Cela indique une communication entre l’appareil photo et la Cyber-shot Station et ne constitue an aucun cas un problème de fonctionnement.
  • Page 31: Fonctions De La Télécommande

     Conseils Fonctions de la Il est possible que les touches de l’appareil  télécommande photo ou de la télécommande ne fonctionnent pas immédiatement après avoir fixé l’appareil photo sur la Cyber-shot Station. Cela se Les fonctions de la télécommande varient en produit lorsque l’appareil photo commence fonction de l’appareil photo utilisé.
  • Page 32 Pour annuler le diaporama Appuyez sur la touche FACE de la Appuyez à nouveau sur la touche (Diaporama) télécommande. de la télécommande. Le menu de recherche des images apparaît. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode  Utilisez les touches de commande de d’...
  • Page 33: Entretien Et Maintenance

    être réduit ou cette dernière peut ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, remplacez la pile par une pile au lithium Sony de type CR2025. L’utilisation d’une pile d’un type différent peut entraîner des risques d’incendie ou d’ e xplosion.
  • Page 34: Dépannage

    Dépannage Si un problème survient avec vos produits, reportez-vous aux solutions suivantes. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Sony. Symptôme Cause/Solution Impossible de recharger la batterie ou le L’appareil photo est sous tension.  témoin CHARGE ne s’allume pas.
  • Page 35: Spécifications

    Articles inclus Spécifications Cyber-shot Station (CSS-HD) (1)  Cyber-shot Station Télécommande sans fil (RMT-CSS)  (Pile bouton au lithium déjà installée) (1) Connecteurs d’entrée/de sortie Plaque de la station () Prise A/V OUT :   Connecteur de sortie Câble de raccordement audio/vidéo (1) ...
  • Page 96 Printed on 70% or more recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink. Imprimé sur papier recyclé à 70 % ou plus avec de l’encre à base d’huile végétale sans COV (composés organiques volatils). Impreso en papel reciclado en un 70% o más utilizando tinta hecha con aceite vegetal exento de compuesto orgánico volátil (COV).

Table des Matières