Sony DSC-P71 Mode D'emploi page 117

Laden der Nickel-
Metallhydrid-Akkus
• Wenn die Pole des Nickel-Metallhydrid-
Akkus verschmutzt sind, wird der Akku
möglicherweise nicht richtig aufgeladen.
Wischen Sie die Akkupole und die Kontakte
im Ladegerät von Zeit zu Zeit mit einem
trockenen Tuch ab.
• Beim Kauf oder nach längerer Nichtbenutzung
sind die Nickel-Metallhydrid-Akkus
möglicherweise nicht mehr voll aufgeladen.
Dies ist bei diesem Akkutyp normal und stellt
keine Funktionsstörung dar. Wenn Sie in
diesem Fall den Akku mehrmals vollständig
entladen und wieder aufladen, sollte das
Problem behoben sein.
• Auch nicht verwendete Nickel-Metallhydrid-
Akkus verlieren im Laufe der Zeit einen Teil
ihrer Ladung. Sie sollten die Akkus deshalb
vor der Verwendung aufladen.
• Wenn Sie nicht vollständig entladene Nickel-
Metallhydrid-Akkus erneut aufladen, kann
der sogenannte Memory-Effekt* auftreten.
Die Anzeige für geringe Akkurestladung
kann dann früher als erwartet aktiviert
werden. Lassen Sie den Akku vollständig
entladen, und laden Sie ihn dann wieder auf.
Das Problem sollte hiermit behoben sein.
* "Memory-Effekt" – ein Akku lässt sich
vorübergehend nicht vollständig aufladen.
• Um die Akkus vollständig entladen zu lassen,
setzen Sie die Kamera in den Modus
"automatische Wiederholung", und warten
Sie, bis die Akkus vollständig entladen sind
(Seite 65).
Beim Laden der Akkus zu
beachten
• Laden Sie nur Sony Nickel-Metallhydrid-Akkus
in dem Ladegerät auf, das im Lieferumfang der
Kamera enthalten ist. Wenn Sie versuchen,
Akkus oder Batterien eines anderen als des
vorgegebenen Typs aufzuladen (z. B. Mangan-
Batterien, Alkali-Trockenzellen oder Lithium-
Einwegbatterien), können diese auslaufen,
überhitzen oder explodieren und Verbrennungen
oder andere Verletzungen verursachen.
• Laden Sie immer beide Nickel-Metallhydrid-
Akkus gleichzeitig auf.
• Geladene Akkus dürfen nur in einem
Umgebungstemperaturbereich von 0 °C bis
40 °C verwendet werden. Andernfalls besteht
die Gefahr, dass die Akkus auslaufen,
explodieren, überhitzen, und es besteht
Brand- und Kurzschlussgefahr.
• Laden Sie bereits vollständig aufgeladene
Nickel-Metallhydrid-Akkus nicht erneut auf.
Andernfalls besteht die Gefahr, dass die
Akkus auslaufen, explodieren, überhitzen,
und es besteht Brand- und Kurzschlussgefahr.
• Ziehen Sie die Versiegelung an der
Außenseite nicht ab, und beschädigen Sie die
Akkus nicht. Verwenden Sie niemals Akkus,
an denen die Versiegelung teilweise oder ganz
entfernt wurde, oder Akkus, die auf
irgendeine Weise beschädigt wurden.
• Wenn Sie andere Akkus als die mitgelieferten
Nickel-Metallhydrid-Akkus mit dem
mitgelieferten BC-CS1-Ladegerät laden,
entspricht der angezeigte Ladestatus der
Akkus unter Umständen nicht dem
tatsächlichen Ladestatus der Akkus.
Ladedauer
Nickel- Ladedauer
Metallhydrid-Akku
NH-AA-DI × 2 ca. 13 Stunden
(mitgeliefert)
Steht für die Zeit, die zum Aufladen völlig
leerer Nickel-Metallhydrid-Akkus mit
dem mitgelieferten BC-CS1-Ladegerät
bei einer Umgebungstemperatur von
25 °C benötigt wird.
• Der Ladevorgang dauert ca. 13 Stunden. Die
Lade-Lampe leuchtet eventuell länger als
13 Stunden. Dabei handelt es sich jedoch um
keine Fehlfunktion.
• Ziehen Sie das Netzkabel des Akku-
Ladegeräts nicht heraus, und nehmen Sie die
Akkus nicht aus dem Ladegerät heraus, bevor
die Akkus vollständig geladen wurden.Wird
der Ladevorgang unterbrochen, bevor die
Akkus vollständig geladen wurden, und
werden dieselben Akkus anschließend für den
höchstmöglichen Zeitraum von 13 Stunden
geladen, kann dies den sogenannten
"Memory-Effekt" hervorrufen oder in einer
Verschlechterung der Akku-Kapazität
resultieren.
• Wenn Sie den "Super Quick charge" ACC-
CSNQ STAMINA (nicht mitgeliefert)
verwenden, wird der Ladevorgang
beschleunigt.
13
-DE