Télécharger Imprimer la page
Logitech Harmony Smart Control Guide D'installation
Logitech Harmony Smart Control Guide D'installation

Logitech Harmony Smart Control Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Harmony Smart Control:

Publicité

Liens rapides

Harmony® Smart Control
Setup Guide
Installationshandbuch
Guide d'installation
Installatiegids
English
Deutsch
Français
Nederlands
Access setup videos, support articles and Harmony
community forums:
www.logitech.com/support/
harmonysmartcontrol
Zugang zu Videos zur Einrichtung, Support-Artikeln
und Foren der Harmony-Community:
www.logitech.com/support/
harmonysmartcontrol
Accédez aux vidéos d'installation, aux articles d'assistance
et aux forums de la communauté Harmony.
www.logitech.com/support/
harmonysmartcontrol
Bekijk set-upvideo's, lees ondersteuningsartikelen en bezoek
Harmony-communityforums:
www.logitech.com/support/
harmonysmartcontrol
English
New Setup
Plug your Harmony Hub into a power supply near your entertainment center
(see back panel for more information).
Visit the Apple App Store or Google Play and install the Harmony App.
Launch the app, select the Continue button and follow the instructions
on your smartphone.
Optionally, you may visit
myharmony.com
to perform setup using a Mac
or Windows computer.
Deutsch
Neues Setup
Schließen Sie Ihren Harmony Hub an eine Steckdose in der Nähe
Ihres Entertainment-Systems an (weitere Informationen siehe Rückseite).
Besuchen Sie den Apple App Store oder Google Play und installieren Sie
die Harmony-App.
Starten Sie die App, wählen Sie „Weiter" und folgen Sie den Anweisungen auf
Ihrem Smartphone.
Sie können die Einrichtung auch mit einem Mac- oder Windows-Computer über
myharmony.com
vornehmen.
Français
Nouvelle configuration
Branchez le hub Harmony à une prise d'alimentation proche de votre système
multimédia (voir au dos pour plus d'informations).
Rendez-vous sur l'App Store d'Apple ou dans la boutique Google Play
pour installer l'application Harmony.
Lancez l'application, cliquez sur Continuer et suivez les instructions sur l'écran
de votre smartphone.
Vous pouvez également accéder au site
myharmony.com
à l'installation à l'aide d'un ordinateur Mac ou Windows.
Nederlands
Nieuwe set-up
Sluit uw Harmony Hub aan op een stopcontact nabij uw entertainmentsysteem
(zie achterpaneel voor meer informatie).
Ga naar de Apple App Store of Google Play en installeer de Harmony-app.
Start de app, selecteer de knop Doorgaan en volg de instructies op
uw smartphone.
U kunt eventueel
myharmony.com
bezoeken om de set-up uit te voeren met
een Mac- of Windows-computer.
Troubleshooting
Harmony Hub cannot connect to Wi-Fi, or Harmony App cannot
discover the hub
Ensure the hub is within range of your router.
Ensure your phone and hub are connected to the same Wi-Fi network.
Restart your hub by disconnecting and reconnecting its power supply.
It will take 30 seconds to restart.
Restart your router by disconnecting and reconnecting its power supply.
Visit
www.logitech.com/support/harmonysmartcontrol
Fehlerbehebung
Harmony Hub kann nicht mit einem WLAN-Netzwerk verbunden
werden oder Harmony-App kann den Hub nicht erkennen
Vergewissern Sie sich, dass sich der Hub in Reichweite Ihres Routers befindet.
Vergewissern Sie sich, dass Ihr Hub und Ihr Telefon mit demselben WLAN-
Netzwerk verbunden sind.
Starten Sie Ihren Hub neu, indem Sie die Stromversorgung unterbrechen
und wieder herstellen. Der Neustart dauert 30 Sekunden.
Starten Sie Ihren Router neu, indem Sie die Stromversorgung unterbrechen
und wieder herstellen.
Weitere Hilfe erhalten Sie unter
www.logitech.com/support/harmonysmartcontrol.
Dépannage
Le hub Harmony ne peut pas se connecter au Wi-Fi ou l'application
Harmony ne peut pas détecter le hub
Assurez-vous que le hub se trouve dans le rayon de communication
de votre routeur.
Assurez-vous que votre téléphone et votre hub sont connectés au même
réseau Wi-Fi.
Redémarrez votre hub en déconnectant et reconnectant son alimentation.
Le redémarrage prend 30 secondes.
Redémarrez votre routeur en déconnectant et reconnectant son alimentation.
Accédez à la page
toute assistance supplémentaire.
Probleemoplossing
Harmony Hub kan geen verbinding maken met wifi, of Harmony App
kan de hub niet detecteren
Controleer of uw hub zich binnen het bereik van uw router bevindt.
Zorg dat uw telefoon en hub zijn verbonden met hetzelfde wifi-netwerk.
Start uw hub opnieuw door de stroomtoevoer te ontkoppelen en opnieuw
pour procéder
aan te sluiten. Het duurt 30 seconden voordat de hub is ingeschakeld.
Start uw router opnieuw door de stroomtoevoer te ontkoppelen en opnieuw
aan te sluiten.
Ga naar
www.logitech.com/support/harmonysmartcontrol
English
for additional help.
Deutsch
Français
www.logitech.com/support/harmonysmartcontrol
pour
Nederlands
voor extra hulp.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Logitech Harmony Smart Control

  • Page 1 It will take 30 seconds to restart. Installatiegids • Restart your router by disconnecting and reconnecting its power supply. • Visit www.logitech.com/support/harmonysmartcontrol for additional help. Deutsch Fehlerbehebung Harmony Hub kann nicht mit einem WLAN-Netzwerk verbunden English werden oder Harmony-App kann den Hub nicht erkennen Deutsch •...
  • Page 2 © 2013 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners.

Ce manuel est également adapté pour:

Harmony smart control plusHarmony smart t7