Manuel du Logitech Harmony Smart Control

En bref

Fonctionnalités

Le système Harmony Smart Control offre une flexibilité maximale pour le contrôle de votre système de divertissement à domicile.

Utilisez l'application Harmony sur votre smartphone pour contrôler vos appareils de divertissement (télévision, décodeur câble ou satellite, DVR, console de jeu, etc.) et vos appareils domotiques (ampoules contrôlables par IR, aspirateurs, stores motorisés, etc.). Une télécommande Harmony Smart Control est fournie comme solution de secours au cas où votre smartphone ne serait pas disponible.

Passez de la télévision par câble à votre Roku ou à un jeu en un seul toucher. Vous pouvez programmer vos Activités pour qu'elles soient aussi simples et générales que vous le souhaitez, ou aussi compliquées et précises que vous le désirez. Quoi que vous aimiez faire, un seul toucher peut vous faire passer d'une Activité à l'autre, allumant et éteignant les bons appareils et adaptant la télécommande pour envoyer les bonnes commandes aux appareils que vous utilisez actuellement.

L'application Harmony vous guidera tout au long du processus de configuration sur votre smartphone. Une fois votre configuration enregistrée dans le cloud MyHarmony, vous avez la possibilité de transformer n'importe quel smartphone pris en charge en une télécommande fonctionnant comme une télécommande Harmony Smart Control.

Pour des suggestions sur la façon d'optimiser votre Harmony et des solutions de configuration uniques, veuillez visiter nos forums de la communauté des utilisateurs Harmony pour des idées ("English only" (en anglais seulement)).

Appareils pris en charge

La configuration pour les nouveaux utilisateurs de l'application Harmony n'est prise en charge que pour l'iPhone 4s ou plus récent, le nouvel iPad, l'iPad Mini et les téléphones Android. Pour exécuter l'application Harmony sur un iPhone plus ancien, consultez Set up new remote (Configurer une nouvelle télécommande) pour plus d'informations.

Découvrez votre Harmony Smart Control

Ouvrez votre boîte Harmony Smart Control et familiarisez-vous avec les composants.

1. Harmony Hub
2. Bouton Pair / Reset (Appairer / Réinitialiser)
3. Connecteur d'alimentation Micro USB
4. Connecteur mini blaster
5. Mini blaster IR
6. Adaptateur AC/DC
7. Télécommande

Fonctionnalités de la télécommande

1. Bouton Off (Arrêt) : Éteint votre Activité actuelle.
2. Boutons d'Activité : Sélectionnez une Activité.
3. Commandes audio/vidéo : Effectue les fonctions AV standard.
4. Boutons de navigation à code couleur : Effectue les fonctions câble, satellite ou Blu-ray
5. Commandes satellite/câble :
   • DVR (Enregistreur) : Ouvre le menu d'enregistrement/lecture.
   • Guide : Ouvre les listes de programmes satellite ou câble.
   • Info : Fournit des informations sur le programme.
6. Exit (Quitter) : Quitte une liste ou un menu sur l'écran de votre téléviseur.
7. Contrôle du volume
8. Muet
9. Pavé numérique
10. Commandes directionnelles : Navigue vers le haut, le bas, la gauche et la droite dans les menus de votre téléviseur, DVR, console de jeu ou autre source multimédia.
11. Menu : Affiche le menu sur votre téléviseur, DVR, console de jeu ou autre source multimédia.
12. Contrôle des chaînes ; page précédente/suivante
13. OK : Appuyez pour sélectionner une option sur l'écran de votre téléviseur.
14. Previous (Précédent) : Syntonise la chaîne précédente.

Changement de la pile

Pour changer la pile, faites glisser le compartiment à piles comme illustré et remplacez la pile par une nouvelle pile au lithium 3 volts CR20321.

Harmony Hub et mini blaster IR

Que vous utilisiez l'application Harmony ou votre télécommande Harmony Smart Control, le hub stocke vos informations de configuration et communique entre votre système Harmony Smart Control et vos appareils de centre de divertissement. Le hub communique avec d'autres appareils par Wi-Fi, IR (infrarouge) et signaux Bluetooth, selon l'appareil.

Un mini blaster IR étend la portée du Harmony Hub, vous permettant de contrôler des appareils situés sur d'autres étagères ou à l'extérieur de votre meuble, comme un téléviseur.

Fonctionnement de votre Harmony Smart Control

Appareils

Les appareils sont les composants de votre système de divertissement. Voici des exemples d'appareils :

• Téléviseur
• Décodeur câble ou satellite
• Récepteur audio-vidéo (AV)
• Lecteur DVD
• Console de jeu

Rassemblez les informations sur le fabricant et le numéro de modèle de chacun de vos appareils et notez-les sur la page suivante de ce guide de l'utilisateur. Notez également comment les appareils sont connectés les uns aux autres et sur quelle entrée ils doivent être. Par exemple, pour regarder un film, votre téléviseur pourrait être réglé sur l'entrée (ou source) "HDMI 1" et votre récepteur AV sur l'entrée "DVD". Avoir ces informations collectées à l'avance facilitera grandement la configuration.

Activités

Les Activités définissent la manière dont vous utilisez vos appareils contrôlés par télécommande. Voici des exemples d'Activités :

• Regarder la télévision
• Écouter de la musique
• Regarder un DVD
• Jouer à un jeu

Pour créer une Activité, vous devez connaître quelques informations de base sur la façon dont vos appareils interagissent les uns avec les autres dans cette Activité. Par exemple, pour créer une Activité de base "Regarder la télévision", vous devez savoir :

• Quels appareils vous utiliserez. Dans la plupart des cas, vous avez besoin au moins des appareils suivants :
  • Un téléviseur
  • Une source vidéo, comme un décodeur câble ou satellite
• Quel appareil est utilisé pour contrôler le volume
• Quel appareil est utilisé pour changer de chaîne
• Quelle entrée est utilisée sur le téléviseur pour visualiser la source vidéo

Les entrées déterminent la façon dont vos appareils sont connectés. Par exemple, si votre lecteur DVD est connecté à l'entrée Video 2 de votre téléviseur, alors le téléviseur doit être réglé sur Video 2 pour afficher l'image du DVD. Plus d'informations sur les entrées sont fournies dans les instructions pour Ajouter une Activité "Regarder la télévision".

Favoris

L'écran Favoris vous permet de visualiser vos Chaînes favorites prédéfinies et les icônes de stations (le cas échéant). Vous pouvez sélectionner jusqu'à 50 chaînes de télévision à afficher sur l'application Harmony. La sélection d'une Chaîne favorite démarrera votre Activité "Regarder la télévision", si elle n'est pas déjà lancée, et syntonisera directement cette chaîne. À l'aide de l'écran de l'appareil mobile, vous pouvez ajouter, supprimer et réorganiser vos Chaînes favorites. L'application Harmony sur votre smartphone vous permet de personnaliser les Chaînes favorites propres à chaque smartphone.

Application Harmony

L'application Harmony communique avec le hub Harmony et les mini blasters pour envoyer des commandes à vos appareils. L'application configure et communique également avec votre compte MyHarmony, qui enregistre vos informations de configuration dans le cloud afin qu'une fois l'application Harmony configurée, vous puissiez utiliser l'application Harmony sur tous les smartphones de votre foyer pour contrôler le système Harmony Smart Control. De plus, l'application Harmony peut être personnalisée sur chaque smartphone afin que chaque personne puisse configurer et enregistrer ses propres préférences individuelles.

MyHarmony

http://myharmony.com est un site web où vous pouvez accéder aux informations de configuration de votre Harmony Smart Control et apporter des modifications à votre configuration si nécessaire. Lors de la première configuration de votre système Harmony Smart Control avec l'application Harmony, un compte MyHarmony est créé pour vous sur MyHarmony. Vous pouvez revenir sur

MyHarmony à tout moment pour modifier votre configuration, bien que vous puissiez effectuer la plupart des modifications avec l'application Harmony. Il existe des exigences système minimales pour utiliser MyHarmony sur votre ordinateur. Les combinaisons de systèmes d'exploitation/navigateurs suivantes sont prises en charge :

Navigateur de bureau	Mac	PC*
Internet Explorer 8+		×
Chrome 16+		×
Firefox 11+	×	×
Safari 5.1+	×

* Windows Vista et XP prennent en charge les navigateurs 32 bits
* Windows 7 et 8 prennent en charge les navigateurs 32 et 64 bits

Mise hors tension de votre système

Vous pouvez éteindre tous les appareils d'une Activité depuis l'application Harmony en appuyant sur l'icône en haut de l'écran, puis en appuyant sur Power Off (Éteindre). Par exemple, dans une Activité "Regarder la télévision" qui utilise un téléviseur, un décodeur câble et un récepteur AV ; appuyer sur le bouton Off (Arrêt) éteindra les trois appareils simultanément. Notez que cette option de menu n'est disponible que lorsqu'une Activité est active.

Le système Harmony Smart Control connaît l'état actuel des appareils qu'il contrôle en se souvenant de la dernière

Activité que vous avez sélectionnée. Par exemple, si vous passez de la télévision par câble à un DVD, le Harmony Smart Control sait qu'il n'a pas besoin d'éteindre et de rallumer le téléviseur, il le laisse simplement allumé ; et il sait qu'il doit éteindre le décodeur câble et allumer le lecteur DVD.

Vous voudrez principalement utiliser l'application Harmony pour contrôler vos appareils, mais vous pouvez également utiliser le bouton Off (Arrêt) de la télécommande Harmony Smart Control pour éteindre tous les appareils d'une Activité en un seul toucher.

Interférence avec Harmony Smart Control

Vous pouvez perturber le Harmony Smart Control en utilisant d'autres télécommandes ou en contrôlant manuellement vos appareils. Par exemple, si vous sélectionnez l'Activité "Regarder la télévision" et que vous utilisez ensuite la télécommande de votre téléviseur pour éteindre celui-ci, la prochaine fois que vous voudrez sélectionner une Activité, le Harmony Smart Control pensera que votre téléviseur est déjà allumé et ne l'allumera pas. D'autres éléments qui peuvent perturber le Harmony Smart Control incluent la communication inter-appareils qui allume ou éteint les appareils, tels que HDMI-CEC ou SCART (en Europe). Pour plus d'informations sur HDMI-CEC, consultez la FAQ.

Si le Harmony Smart Control est perturbé, vous pouvez utiliser la fonction Help (Aide) de l'application Harmony pour resynchroniser le téléviseur. Pour plus d'informations sur la fonction Help (Aide), consultez les sections Help (Aide) et Troubleshooting (Dépannage).

Première configuration de Harmony Smart Control

La première fois que vous configurez votre système Harmony Smart Control, l'application Harmony (Harmony App) vous guide tout au long du processus de configuration et stocke vos paramètres dans votre compte personnel. Vos paramètres peuvent être transmis à votre Harmony Hub, à votre télécommande Harmony Smart Control ou à tout autre appareil mobile pris en charge. Si un problème survient avec votre smartphone, votre Harmony Hub ou votre télécommande, vous pouvez utiliser ces paramètres sauvegardés pour configurer un système de remplacement avec facilité.

Configuration matérielle

La configuration de votre matériel Harmony Smart Control comporte quelques étapes :

1. Connectez votre Harmony Hub à une prise de courant.
   
2. Placez le hub à l'intérieur de votre système de divertissement.
   
   Connectez le mini blaster IR au port situé à l'arrière du Harmony Hub.
   
3. Placez le mini blaster à l'extérieur de votre meuble ou à l'intérieur de votre meuble sur une étagère différente de celle de votre hub. La télécommande Smart Control ne peut pas envoyer de signaux IR, donc si le hub est à l'intérieur d'un meuble fermé, placez le mini blaster à l'extérieur du meuble afin qu'il puisse envoyer des signaux IR au téléviseur.

Vous êtes maintenant prêt à programmer votre système.

Télécharger l'application Harmony

Rendez-vous sur l'App Store de votre appareil et recherchez « Harmony Control » (Contrôle Harmony) parmi les applications pour téléphone. L'application Harmony (Harmony App) peut également fonctionner sur les tablettes plus récentes.

Configurer l'application Harmony

Bien que l'ensemble du processus de configuration soit décrit dans cette section, seuls des écrans sélectionnés du processus de configuration de l'application Harmony (Harmony App) sont affichés. Veuillez lire toutes les instructions affichées sur l'écran de votre application Harmony (Harmony App) afin de comprendre ce qui se passe pendant la configuration.

1. Commencez avec le Harmony Hub positionné comme décrit dans la section Configuration matérielle,
2. Votre appareil mobile devra être connecté à votre réseau Wi-Fi pour le processus de configuration. S'il n'est pas déjà connecté, faites-le maintenant.
3. Ouvrez l'application Harmony (Harmony App).
   
4. Appuyez sur Continue (Continuer) sur l'écran d'accueil. L'option d'acheter un Harmony Smart Control est également proposée depuis l'écran d'accueil.
5. Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur Set Up Remote (Configurer la télécommande).
6. Lisez l'aperçu des étapes de configuration et appuyez sur Continue (Continuer).
7. Attendez 30 secondes, puis appuyez sur le bouton Pair / Reset (Appairer / Réinitialiser) à l'arrière du Harmony Hub pour commencer l'appairage du Harmony Hub avec l'application Harmony (Harmony App) sur votre appareil mobile.
8. Poursuivez avec les étapes de la section suivante, Connexion au Wi-Fi.

Connexion au Wi-Fi

La connexion de votre Harmony Hub à votre réseau Wi-Fi présente de multiples avantages, tels que l'activation de l'application Harmony (Harmony App), le contrôle de l'éclairage Philips hue et la synchronisation sans fil des paramètres entre votre télécommande et votre compte MyHarmony.

Les étapes de cette section font partie du processus de configuration de l'application Harmony (Harmony App), et les numéros d'étape continuent à partir de la section précédente.

REMARQUE: Harmony Smart Control prend en charge les réseaux sans fil 2,4 GHz 802.11 b/g/n avec les chiffrements WPA, WPA2AES et WEP 64/128 bits.

9. Attendez pendant que l'application Harmony (Harmony App) recherche le hub, puis affiche l'écran Configuration Wi-Fi.
   
10. Assurez-vous que le réseau Wi-Fi affiché est le même que celui auquel votre appareil mobile est connecté.
    1. Si ce n'est pas le même réseau, appuyez sur Choose another network (Choisir un autre réseau) et suivez les instructions.
    2. Lorsque le même réseau est affiché, saisissez votre mot de passe, appuyez sur Join (Rejoindre), et attendez que le Hub rejoigne le réseau Wi-Fi.
11. Lorsque vous y êtes invité, saisissez un nom pour votre Harmony Hub, appuyez sur Continue (Continuer), et attendez que l'application Harmony (Harmony App) se connecte à MyHarmony.
12. L'étape suivante dépend de si vous êtes un nouvel utilisateur configurant votre première télécommande Harmony, ou si vous avez déjà une ancienne télécommande Harmony que vous avez configurée précédemment :
    • Si vous êtes un nouvel utilisateur, passez à la section Création d'un compte MyHarmony.
    • Si vous avez déjà configuré une télécommande Harmony, poursuivez avec les étapes de la section suivante, Copie des informations de configuration d'une autre télécommande Harmony.

Copie des informations de configuration d'une autre télécommande Harmony

Cette section est uniquement destinée aux utilisateurs qui ont déjà configuré une autre télécommande Harmony et qui souhaitent importer les paramètres de ce système vers le Harmony Smart Control. Si vous n'avez pas de télécommande Harmony précédente, passez à la section Création d'un compte MyHarmony ci-dessous.

Pour souligner que ces étapes s'écartent du flux normal pour un nouvel utilisateur, les numéros d'étape de cette section ne suivent pas la séquence des sections précédentes et suivantes.

1. Appuyez sur Sign In (Se connecter).
   
2. Appuyez sur le bouton Import (Importer). Il vous sera demandé de saisir l'identifiant et le mot de passe de votre compte précédent. Une fois cela fait, les paramètres seront copiés et appliqués à votre compte Harmony Smart Control.
   
   Une fois vos paramètres copiés, vous pourrez ajouter d'autres appareils ou activités et modifier vos réglages.
3. Reportez-vous aux sections ci-dessous si vous avez besoin d'aide pour ajouter des appareils, des activités ou des favoris.

Création d'un compte MyHarmony

Les étapes de cette section font partie du processus de configuration de l'application Harmony (Harmony App), et les numéros d'étape continuent à partir de la section Connexion au Wi-Fi ci-dessus.

13. Appuyez sur Create an account (Créer un compte).
14. Saisissez vos informations de compte et appuyez sur Create Account (Créer un compte).
15. Lisez et acceptez les termes du Contrat de Licence Logiciel.
16. Appuyez sur New Setup (Nouvelle configuration).
17. Lisez les conseils importants n°1 et n°2, puis vérifiez les connexions de votre hub comme décrit dans l'application Harmony (Harmony App).
18. Poursuivez avec les étapes de la section suivante, Configuration des appareils à contrôler.

Configuration des appareils à contrôler

Les étapes de cette section font partie du processus de configuration de l'application Harmony (Harmony App), et les numéros d'étape continuent à partir de la section précédente.

Saisissez soigneusement le fabricant ou la marque de votre premier appareil, suivi du numéro de modèle. Harmony corrigera automatiquement les erreurs courantes telles que les zéros ou les uns confondus avec les lettres « 0 » ou « I » et fournira des suggestions si l'appareil saisi est introuvable.

Les numéros de série figurant sur vos appareils ne doivent pas être saisis car ils sont uniques et ne peuvent pas être utilisés pour identifier l'appareil que vous possédez. Il est important de saisir correctement les informations du fabricant et du modèle, car ne pas le faire pourrait entraîner le changement d'entrée des appareils, l'absence de commandes ou leur non-fonctionnement lors des activités.

19. Assurez-vous d'avoir rassemblé les informations de votre appareil (comme décrit dans la section Appareils)
20. Lorsque l'application Harmony (Harmony App) vous y invite, cliquez sur Add my TV (Ajouter ma TV).
21. Saisissez le nom du fabricant et le numéro de modèle de votre téléviseur et appuyez sur Add (Ajouter).
22. Appuyez sur Power on (Mettre sous tension) pour confirmer que le Smart Control connaît le bon signal à envoyer à votre téléviseur.
23. Si le téléviseur s'est allumé, appuyez sur Yes (Oui) ; si ce n'est pas le cas, appuyez sur No (Non).

Si vous répondez No (Non), l'application Harmony (Harmony App) vous guide à travers une série d'écrans de diagnostic pour vous aider à résoudre le problème. Si l'application Harmony (Harmony App) n'est pas en mesure de résoudre le problème, veuillez vous reporter à la section Problèmes de configuration dans Dépannage. Vous pouvez passer à l'étape suivante même si vous n'êtes pas en mesure de résoudre le problème pour le moment. Vous pourrez le résoudre plus tard sur MyHarmony, comme décrit dans Modification des paramètres de l'appareil avec MyHarmony.

24. Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur Add (Ajouter) pour configurer un récepteur AV / Home Cinéma ou appuyez sur Skip, I don't have this device (Passer, je n'ai pas cet appareil) si vous ne souhaitez pas configurer ce type d'appareil. Si vous choisissez d'ajouter l'appareil, fournissez les informations demandées pendant que l'application Harmony (Harmony App) vous guide à travers un processus similaire à celui que vous venez de compléter pour le téléviseur.
25. Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur Add (Ajouter) pour configurer un récepteur Câble / Satellite ou appuyez sur Skip, I don't have this device (Passer, je n'ai pas cet appareil) si vous ne souhaitez pas configurer ce type d'appareil.

Ajout d'une activité Regarder la télévision
Les étapes de cette section font partie du processus de configuration de l'application Harmony (Harmony App) ou du système Harmony Smart Control, et les numéros d'étape continuent à partir de la section précédente.

26. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez les appareils que vous utilisez pour regarder la télévision.
27. Sélectionnez les entrées à utiliser pour connecter votre téléviseur à d'autres appareils.
    
28. Confirmez si vous êtes capable de voir et d'entendre le contenu sur votre téléviseur en appuyant sur Yes (Oui) ou No (Non). Si vous répondez Yes (Oui), vous avez terminé la configuration de votre première activité. Si vous appuyez sur No (Non), une série de tests similaires à ceux décrits à l'étape 23 ci-dessus vous sera proposée.
    
29. Suivez les instructions pour tester votre activité Regarder la télévision.

Configuration des favoris
Les favoris vous permettent d'accéder rapidement à vos chaînes favorites. Vous pouvez sélectionner jusqu'à 50 chaînes favorites pour votre système Smart Control.

Les étapes de cette section font partie du processus de configuration de l'application Harmony (Harmony App), et les numéros d'étape continuent à partir de la section précédente.

30. Lorsque vous y êtes invité, indiquez votre emplacement et votre code postal et appuyez sur Search (Rechercher). L'emplacement « United States » (États-Unis) est sélectionné par défaut. Pour changer d'emplacement, appuyez sur la flèche vers le bas et sélectionnez un autre emplacement dans la liste. Pour saisir un code postal, appuyez sur l'exemple de code postal pour afficher le clavier qui vous permet de saisir votre code postal.
    
31. Sélectionnez un fournisseur de services de télévision dans la liste associée à votre code postal et appuyez sur Next (Suivant).

L'écran suivant affiche de nombreuses informations qui vous aideront à sélectionner vos chaînes de télévision favorites :

1. Compteur de favoris : indique le nombre de favoris que vous avez actuellement sélectionnés.
2. Champ de recherche : recherche les chaînes de télévision par nom.
3. Bouton Tout désélectionner : désélectionne tous les favoris.
4. Icônes d'étoiles : indiquent si une chaîne est un favori. Une étoile dorée est un favori et une étoile sombre ne l'est pas.
5. Commutateur de liste : vous permet de choisir d'afficher toutes les chaînes associées au fournisseur sélectionné ; les chaînes HD uniquement ; ou uniquement vos chaînes favorites actuellement sélectionnées.

32. Appuyez sur l'étoile à côté des chaînes que vous souhaitez sélectionner ou désélectionner de votre liste de favoris. Une étoile dorée à côté d'une chaîne signifie qu'elle fait partie de vos favoris ; une étoile sombre à côté d'une chaîne signifie que ce n'est pas un favori.
33. Lorsque vous êtes satisfait de votre liste de favoris, appuyez sur Next (Suivant).

Ajout d'autres appareils
Ensuite, il vous est demandé d'ajouter tout appareil supplémentaire que vous souhaitez que Harmony Smart Control commande. Vous pouvez ajouter un total de huit appareils. Après avoir ajouté chaque appareil, il vous est demandé d'ajouter une activité correspondant à cet appareil. Les procédures d'ajout d'autres appareils et activités sont très similaires aux étapes de configuration couvertes dans les sections précédentes. L'application Harmony (Harmony App) vous guidera à travers le processus, en vous demandant les informations nécessaires. Si vous rencontrez des problèmes lors de l'ajout d'appareils ou d'activités, reportez-vous aux sections Dépannage et Support de ce manuel pour plus d'informations.

Personnalisation de votre télécommande
Ensuite, on vous offre la possibilité de spécifier le fonctionnement de votre télécommande Smart Control. Notez que les paramètres décrits dans cette section sont configurés avec l'application Harmony (Harmony App), mais n'affectent pas le comportement de l'application Harmony (Harmony App). Cette séquence d'étapes fait partie de la configuration initiale de l'application Harmony (Harmony App), et les numéros d'étape continuent à partir de la section précédente.

34. Examinez les attributions de boutons affichées sur l'écran Personalize Remote (Personnaliser la télécommande).
35. Si vous souhaitez modifier l'une des attributions de boutons, appuyez sur le bouton dont vous souhaitez modifier l'attribution et sélectionnez une nouvelle activité.
36. Lorsque vous êtes satisfait de vos attributions de boutons, appuyez sur Next (Suivant).

À ce stade, le processus de configuration automatisé est terminé. Si tout fonctionne correctement, vous pouvez commencer à utiliser votre télécommande dès maintenant. Si vous avez rencontré des problèmes pendant la configuration, consultez Problèmes de configuration sous Dépannage pour plus d'informations.

Utilisation de votre Harmony Smart Control

Après avoir terminé la configuration initiale pour ajouter vos appareils, créer des Activités et choisir vos Chaînes favorites, vous êtes prêt à utiliser votre télécommande. Les sections suivantes décrivent comment accéder aux fonctionnalités que vous utiliserez le plus souvent.

Pour commencer à utiliser l'application Harmony, ouvrez l'application sur votre smartphone. Le premier écran affiché par l'application Harmony est l'écran des Activités, décrit dans la section suivante.

Activités

Touchez une Activité pour la démarrer.

Votre Harmony Smart Control enverra toutes les commandes aux appareils nécessaires de votre système de divertissement. Par exemple, pour "Watch TV" (Regarder la télévision), Harmony Smart Control allumera votre téléviseur, allumera votre décodeur câble, allumera votre récepteur AV, réglera l'entrée de votre téléviseur sur HDMI 2, et réglera l'entrée de votre récepteur AV sur HDMI 1.

Basculement entre les Activités

Lorsqu'une Activité est active, la sélection d'une autre Activité laissera allumés ou allumera les appareils nécessaires, éteindra les appareils inutiles et sélectionnera les entrées correctes pour chacun des appareils. Par exemple, lors du passage de regarder la télévision à regarder un Blu-ray, Harmony Smart Control laissera votre téléviseur et votre récepteur AV allumés, mais éteindra votre décodeur câble et allumera votre lecteur Blu-ray. Selon la configuration de votre téléviseur et de vos récepteurs AV, Harmony Smart Control peut également modifier les entrées de ces appareils pour le lecteur Blu-ray.

ASTUCE : Vous n'avez pas besoin d'éteindre votre système entre deux changements d'Activité. Harmony Smart Control se souvient de ce qui est allumé et éteint et bascule automatiquement entre les Activités.

REMARQUE : si vous souhaitez maintenir un appareil particulier allumé lorsque vous passez à une Activité qui ne l'utilise pas, cela peut être personnalisé en vous connectant à MyHarmony. Par exemple : vous pouvez vouloir laisser votre Xbox allumée pendant que vous passez à "Watch TV" (Regarder la télévision) afin de pouvoir revenir à "Play a Game" (Jouer à un jeu) sans perdre l'état de votre partie. Voir l'article de support, "Set Devices to Stay On" (Maintenir les appareils allumés).

Pour basculer entre les Activités :

1. Touchez l'icône Accueil :
2. Touchez l'Activité vers laquelle vous souhaitez basculer.

Contrôle gestuel

Chaque Activité vous permet de contrôler vos appareils à l'aide de simples balayages et tapotements sur l'écran Harmony Smart Control. Vingt-deux gestes différents sont pris en charge. Chacun des onze gestes suivants peut avoir deux actions associées ; une pour un geste à un doigt et une autre pour un geste à deux doigts :

• "Swipe up" (Balayer vers le haut)
• "Swipe up and hold" (Balayer vers le haut et maintenir)
• "Swipe down" (Balayer vers le bas)
• "Swipe up and hold" (Balayer vers le haut et maintenir)
• "Swipe left" (Balayer vers la gauche)
• "Swipe left and hold" (Balayer vers la gauche et maintenir)
• "Swipe right" (Balayer vers la droite)
• "Swipe right and hold" (Balayer vers la droite et maintenir)
• "Tap" (Taper)
• "Double tap" (Taper deux fois)
• "Long press" (Appuyer longuement)
  

Chaque geste exécute une commande par défaut qui dépend de l'Activité en cours. Lorsque vous utilisez un geste, l'action associée à ce geste apparaît à l'écran et s'active.

Affichage des commandes gestuelles actuelles

Pour voir la liste des commandes associées à chaque geste, touchez le i dans le coin supérieur droit.
REMARQUE : Les gestes ne sont disponibles que lorsqu'une Activité est active.

Personnalisation des gestes d'Activité

Pour modifier les commandes associées à chaque geste :

1. Touchez le i dans le coin supérieur droit de l'écran.
2. Touchez l'icône dans le coin supérieur droit de l'écran :
3. Touchez le geste que vous souhaitez modifier.
4. Touchez l'action que vous souhaitez effectuer :
   • "Map a command" (Mapper une commande) : pour sélectionner une seule commande à associer à ce geste
   • "Map a sequence" (Mapper une séquence) : pour sélectionner une séquence de commandes à associer à ce geste
   • "Clear Gesture" (Effacer le geste) : désactiver le geste
5. Touchez l'appareil que vous souhaitez contrôler avec le geste.
6. Touchez le < autant de fois que nécessaire pour revenir à l'écran "Edit Gesture" (Modifier le geste).
7. Touchez "Done" (Terminé).

REMARQUE : Si vous souhaitez attribuer une séquence de commandes à un geste, vous pouvez le faire dans MyHarmony.

Commandes d'Activité

Lorsque votre Activité démarre, tous les boutons de Harmony Smart Control sont configurés pour contrôler cette Activité. Par exemple, le bouton de volume contrôlera votre récepteur AV tandis que les boutons "Play" (Lecture) et "Pause" (Pause) et la navigation directionnelle contrôleront votre décodeur câble ou satellite. De plus, l'écran de la télécommande peut afficher toutes les commandes disponibles pour chaque appareil participant à l'Activité en cours.

Favoris

Touchez l'icône en bas de l'écran Harmony Smart Control lorsque l'Activité "Watch TV" (Regarder la télévision) est active pour voir vos Chaînes favorites. Les Favoris ne sont actifs que lorsque vous regardez la télévision.

Balayez l'écran de haut en bas pour faire défiler vos Favoris. Touchez n'importe quel Favori pour syntoniser cette chaîne.
Pour plus d'informations sur l'ajout, la réorganisation et la suppression des Favoris, consultez "Managing your Favorites with the Harmony App" (Gérer vos favoris avec l'application Harmony).

Appareils

Votre Harmony Smart Control est conçu pour contrôler vos appareils dans le cadre des Activités que vous configurez sur MyHarmony. Occasionnellement, vous pourriez avoir besoin d'accéder à la liste complète des commandes disponibles pour un appareil particulier.

Touchez l'icône , puis touchez "Devices" (Appareils) pour entrer en mode appareil et voir une liste de tous vos appareils. Vous pouvez choisir un appareil pour voir la liste complète des commandes pour cet appareil. À ce moment, les boutons physiques de la télécommande Harmony Smart Control contrôleront également l'appareil sélectionné.

N'éteignez aucun appareil en mode appareil. La télécommande ne suit pas les changements d'état en mode appareil. Vous pouvez ajuster les paramètres en mode appareil ; ne faites simplement pas d'allumage ou d'extinction d'appareils. Si vous allumez ou éteignez accidentellement des appareils en mode appareil, vous pouvez utiliser l'élément de menu "Help" (Aide) dans l'application Harmony pour resynchroniser vos appareils et votre système Harmony Smart Control.

Comment tirer le meilleur parti de votre Harmony Smart Control

Vous pouvez prévenir certains problèmes courants en suivant les conseils de cette section.

Utilisez votre Harmony Smart Control à chaque fois !

Utilisez toujours exclusivement votre Harmony Smart Control ou l'application Harmony sur votre smartphone pour contrôler vos appareils. N'utilisez pas d'autres télécommandes pour contrôler vos appareils, et ne les allumez ni ne les éteignez manuellement, ni ne changez les entrées. Harmony ne peut pas suivre les changements qu'elle n'a pas effectués et continuera à supposer que vos appareils sont dans l'état où elle les a laissés.

Ajuster le délai d'allumage

Si votre téléviseur ne passe pas à la bonne entrée lors du démarrage d'une Activité à partir d'un état "tout éteint", essayez d'augmenter le délai d'allumage de votre téléviseur. Cette fonctionnalité est accessible dans le menu Paramètres de votre télécommande et dans votre compte MyHarmony. Voir la section "Modifying device settings" (Modification des paramètres de l'appareil) pour plus d'informations.

Positionner le hub et configurer correctement les affectations du hub pour votre installation

La "ligne de visée" traditionnelle requise lors de l'utilisation de la plupart des télécommandes infrarouges n'est pas nécessaire avec Harmony Ultimate. Le Harmony Hub et le mini-émetteur IR envoient un signal infrarouge puissant qui peut se réfléchir sur les murs et d'autres surfaces avant d'atteindre vos appareils.

Le hub et le mini-émetteur IR envoient tous deux des signaux IR puissants et peuvent contrôler plusieurs appareils dans leur portée. Des obstacles plus importants tels que des murs, des étagères ou des portes peuvent empêcher les signaux IR d'atteindre vos appareils. Si tel est le cas, essayez de repositionner votre hub ou votre mini-émetteur IR.

Lorsqu'il est utilisé à l'intérieur d'un meuble, le hub ou le mini-émetteur IR peut contrôler tous les appareils situés à l'intérieur de ce meuble. Si votre meuble contient des appareils sur plusieurs étagères isolées les unes des autres, un hub ou un mini-émetteur IR peut devoir être positionné sur chaque étagère. Vous pouvez modifier les parties du système Smart Control qui contrôlent chacun de vos appareils. Pour plus d'informations sur les affectations du hub, consultez "Changing hub assignments with MyHarmony" (Modification des affectations du hub avec MyHarmony).

Utiliser la fonction "Help" (Aide) pour resynchroniser la télécommande avec les appareils

Parfois, Harmony se désynchronise de vos appareils et se trompe sur leur état d'allumage/extinction ou sur l'entrée sur laquelle ils se trouvent. Cela se produit lorsqu'il y a un obstacle entre l'appareil et les émetteurs IR du hub, du mini-émetteur IR ou de la télécommande ; ou si les appareils sont utilisés manuellement ou avec leur télécommande d'origine. Harmony Smart Control peut poser une série de questions pour aider à identifier le problème et le corriger.

1. Touchez l'icône .
2. Sélectionnez "Help" (Aide).
3. Touchez le bouton "Power" (Alimentation) ou "Input" (Entrée) pour l'appareil désynchronisé.

REMARQUE : Si vous utilisez fréquemment la fonction "Help" (Aide) lors de l'allumage de vos appareils ou du basculement entre les Activités, il peut y avoir des modifications à appliquer pour corriger cela. La fonction "Help" (Aide) ne devrait pas être nécessaire avec une configuration correctement configurée.

ASTUCE : Avant d'utiliser "Help" (Aide), assurez-vous de prendre des mesures pour résoudre le problème : retirez tout obstacle de la ligne de visée entre votre télécommande et votre système, et utilisez uniquement le système Harmony Smart Control lorsqu'il est à portée de votre système de divertissement.

Modifier votre configuration

Une fois le processus de configuration initiale terminé sur l'application Harmony, vous pouvez effectuer des modifications supplémentaires directement depuis l'application Harmony ou sur votre ordinateur avec MyHarmony. Les modifications que vous pouvez apporter incluent :

• l'ajout ou la suppression d'appareils
• la création, la mise à jour ou la suppression d'activités
• la gestion des chaînes favorites
• le réarrangement des commandes à l'écran
• la modification du comportement des boutons

MyHarmony permet également des modifications de configuration avancées telles que :

• l'ajustement des paramètres d'alimentation d'un appareil
• l'ajustement des paramètres d'entrée d'un appareil
• l'ajustement des délais de l'appareil
• le réglage précis de la manière dont les activités contrôlent vos appareils lorsqu'elles démarrent et s'arrêtent

Chacune des sections suivantes inclut des instructions pour l'application Harmony et MyHarmony.

Modifier votre configuration avec l'application Harmony

Pour gérer la configuration de votre télécommande avec l'application Harmony, accédez au menu de l'application Harmony en appuyant sur cette icône :
Les modifications effectuées dans l'application Harmony se synchronisent automatiquement avec MyHarmony et votre Harmony Hub.

Modifier votre configuration avec MyHarmony

À l'aide de votre navigateur web, rendez-vous sur http://www.myharmony.com et cliquez sur le bouton Sign In (Se connecter) dans le coin supérieur droit.

Pour gérer la configuration de votre télécommande sur MyHarmony :

1. Cliquez sur l'image Harmony Smart Control.
2. Effectuez les modifications souhaitées, puis synchronisez votre télécommande comme décrit dans la section suivante.

Synchroniser vos modifications

Toutes les modifications effectuées avec l'application Harmony se synchroniseront automatiquement avec MyHarmony. Toutes les modifications effectuées sur MyHarmony doivent être synchronisées manuellement avec votre télécommande :

1. Appuyez sur l'icône .
2. Appuyez sur Settings (Paramètres).
3. Appuyez sur Sync Your Harmony (Synchroniser votre Harmony).
4. Appuyez sur Sync Now (Synchroniser maintenant).

Ajouter des appareils

REMARQUE : Harmony corrigera automatiquement les erreurs courantes telles que les zéros ou les uns confondus avec les lettres '0' ou 'I' et fournira des suggestions si l'appareil saisi ne peut pas être trouvé.

REMARQUE : Les numéros de série trouvés sur vos appareils ne doivent pas être saisis car ils sont uniques et ne peuvent pas être utilisés pour identifier l'appareil que vous possédez. Il est important de saisir correctement les informations du fabricant et du modèle, car ne pas le faire pourrait entraîner le changement de l'appareil sur la mauvaise entrée, l'envoi de commandes qui ne fonctionnent pas, ou un dysfonctionnement total pendant les activités.

REMARQUE : Après avoir ajouté un nouvel appareil à votre compte, assurez-vous de l'associer à une activité.

Ajouter un appareil avec l'application Harmony

1. Appuyez sur l'icône .
2. Appuyez sur Settings (Paramètres).
3. Appuyez sur Edit Activities and Devices (Modifier les activités et les appareils).
4. Appuyez sur Devices (Appareils).
5. Appuyez sur Add a Device (Ajouter un appareil).
6. Saisissez le nom du fabricant et le numéro de modèle.
7. Appuyez sur Add (Ajouter).
8. Suivez toutes les instructions spécifiques à l'appareil qui apparaissent sur l'écran de l'application Harmony.

Ajouter un appareil avec MyHarmony

1. Sélectionnez l'onglet Devices (Appareils) sur le côté gauche de l'écran.
   
2. Cliquez sur Add Device (Ajouter un appareil). La page Ajouter un appareil s'affiche.
3. Saisissez attentivement le fabricant ou la marque de votre appareil.
4. Saisissez attentivement le numéro de modèle.
5. Cliquez sur Add (Ajouter).

Appareils spéciaux

Certains types d'appareils nécessitent que vous modifiez ou manipuliez certains de leurs aspects afin qu'ils puissent être contrôlés par Harmony Smart Control. Si vous avez un appareil RF uniquement, un appareil qui comprend plusieurs langages IR, ou un appareil qui n'accepte aucune entrée IR, vous en serez informé pendant la configuration. Voici des exemples de ces appareils :

• Appareils RF : certains appareils, tels que les décodeurs câblés DirecTV ou Dish Network, sont contrôlés à l'aide de signaux RF (Radio Fréquence). Si la télécommande d'origine de votre appareil peut fonctionner depuis une pièce différente, il est probable qu'elle utilise un signal RF. Certains de ces appareils permettent de basculer en mode IR (infrarouge), ce qui permet à Harmony de les contrôler.
• Appareils multi-code : certains appareils peuvent être contrôlés à l'aide de plusieurs versions différentes de signaux IR (infrarouge). MyHarmony utilisera la version la plus courante. Si elle ne fonctionne pas, elle essaiera ensuite d'autres versions jusqu'à ce que la bonne soit identifiée.
• Appareils Bluetooth : Harmony Smart Control fonctionne avec les consoles de jeu PS3, Wii et Wii U via Bluetooth. La télécommande Harmony vous guidera tout au long de ce processus la première fois que vous utiliserez cet appareil. D'autres appareils compatibles Bluetooth tels que les claviers de télévision ne sont pas pris en charge. Pour plus d'informations, consultez ces articles :
  • Contrôler Sony PlayStation 3 avec Harmony
  • Contrôler Nintendo Wii avec Harmony

Ajouter un appareil inconnu avec MyHarmony

Ce processus ne doit être utilisé que si vous ne trouvez pas de correspondance pour votre appareil.

REMARQUE : Il n'y a pas de section équivalente dans ce guide pour l'application Harmony. Utilisez MyHarmony pour ajouter des appareils inconnus.

La base de données d'appareils sur MyHarmony contient la plupart des appareils disponibles. Dans certains cas rares, vous devrez peut-être ajouter un appareil qui ne figure pas dans la base de données. Suivez ces étapes pour ajouter un appareil inconnu :

1. Si MyHarmony ne parvient pas à trouver votre appareil, il vous sera demandé de vérifier les informations saisies. Dans certains cas rares, vous devrez peut-être ajouter un appareil qui n'est pas contenu dans la base de données. Si votre appareil n'est pas trouvé, sélectionnez Yes, I'm sure that's it (Oui, j'en suis sûr) et cliquez sur OK (OK) pour continuer à enseigner à MyHarmony cet nouvel appareil.
   
2. Cliquez sur Select your device type (Sélectionner le type de votre appareil) pour afficher une liste de types d'appareils.
   
3. Sélectionnez le type d'appareil qui décrit le mieux votre appareil et cliquez sur Next (Suivant). En fonction de votre sélection, une autre page s'affiche pour obtenir plus d'informations sur votre appareil.
   
4. Cochez la case pour chaque élément qui s'applique à votre appareil. Cela aidera la configuration à déterminer les commandes appropriées pour votre appareil. Cliquez sur Next (Suivant).
5. Suivez les instructions pour configurer votre appareil.

Supprimer des appareils

La suppression d'un appareil affectera toute activité qui utilise cet appareil et devra être revue sur MyHarmony avant de pouvoir être utilisée depuis votre télécommande.

Supprimer des appareils avec l'application Harmony

1. Appuyez sur l'icône .
2. Appuyez sur Settings (Paramètres).
3. Appuyez sur Edit Activities and Devices (Modifier les activités et les appareils).
4. Appuyez sur Devices (Appareils).
5. Appuyez sur l'appareil que vous souhaitez supprimer.
6. Appuyez sur Delete (Supprimer).
7. Confirmez la suppression en appuyant sur Delete (Supprimer) sur l'écran de confirmation.

Supprimer des appareils avec MyHarmony

1. Cliquez sur l'onglet Devices (Appareils) sur le côté gauche de l'écran.
2. Sélectionnez l'appareil à supprimer.
3. Cliquez sur Delete This Device (Supprimer cet appareil). La confirmation de suppression d'appareil s'affiche.
4. Cliquez sur Delete (Supprimer) pour retirer l'appareil de votre liste.

Modifier les paramètres de l'appareil

Vous pouvez également modifier la façon dont votre Harmony Smart Control contrôlera chacun de vos appareils en modifiant :

• Power settings (Paramètres d'alimentation) : si votre appareil ne s'allume ou ne s'éteint pas correctement
• Input settings (Paramètres d'entrée) : si votre appareil n'affiche pas la bonne image ou ne produit pas le bon son lorsque vous démarrez une activité
• Device delay settings (Paramètres de délai de l'appareil) : si votre télécommande envoie les commandes trop rapidement ou trop lentement à votre appareil
• Device command repeats (Répétitions des commandes de l'appareil) : si votre télécommande envoie trop ou trop peu de commandes "chaîne suivante" ou "volume plus" lorsque vous appuyez une fois sur le bouton

Modifier les paramètres de l'appareil avec l'application Harmony

1. Appuyez sur l'icône .
2. Appuyez sur Settings (Paramètres).
3. Appuyez sur Edit Activities and Devices (Modifier les activités et les appareils).
4. Appuyez sur Devices (Appareils).
5. Appuyez sur Delay Settings (Paramètres de délai).
6. Utilisez les curseurs pour modifier les paramètres de délai si nécessaire, ou appuyez sur Restore (Restaurer) si vous avez précédemment modifié les paramètres et souhaitez les restaurer aux paramètres par défaut.
7. Appuyez sur Done (Terminé).

Modifier les paramètres de l'appareil avec MyHarmony

1. Sélectionnez l'onglet Devices (Appareils) sur le côté gauche de l'écran.
2. Cliquez sur un appareil en haut de la page pour le sélectionner.
3. Cliquez sur Change Device Settings (Modifier les paramètres de l'appareil).
4. Sélectionnez le type de paramètres que vous souhaitez modifier et cliquez sur Next (Suivant).
5. Suivez les invites pour modifier vos paramètres et cliquez sur Finish (Terminer) lorsque vous avez terminé.

Ajouter des activités

Ajouter des activités avec l'application Harmony

1. Appuyez sur l'icône .
2. Appuyez sur Settings (Paramètres).
3. Appuyez sur Edit Activities and Devices (Modifier les activités et les appareils).
4. Appuyez sur Activities (Activités).
5. Appuyez sur Add Activity (Ajouter une activité).
6. Sélectionnez le type d'activité à ajouter. Les choix disponibles dépendent des appareils que vous avez ajoutés. Vous pouvez ajouter plus d'un type d'activité.
7. Sélectionnez ou désélectionnez les appareils utilisés par l'activité. Lorsque les appareils corrects sont cochés, appuyez sur Next (Suivant).
8. Appuyez sur Power On (Allumer) pour tester la configuration de l'activité, ou appuyez sur Not Now (Pas maintenant) pour ignorer le test.
9. Choisissez l'entrée pour votre activité et appuyez sur Next (Suivant).
10. Pour modifier facultativement le nom de l'activité, appuyez sur Edit (Modifier) et entrez un nouveau nom.
11. Appuyez sur Next (Suivant).
12. Personnalisez facultativement les activités assignées aux boutons de votre télécommande Smart Control.
13. Appuyez sur Done (Terminé).

Ajouter des activités avec MyHarmony

1. Sélectionnez l'onglet Activities (Activités) sur le côté gauche de l'écran.
   
2. Cliquez sur Add Activity (Ajouter une activité).
3. Sélectionnez le type d'activité à ajouter. Les choix disponibles dépendent des appareils que vous avez ajoutés. Vous pouvez ajouter plus d'un type d'activité.
   REMARQUE : La plupart des activités correspondent à l'un des types d'activités spécifiques proposés. Le type d'activité Custom Activity (Activité personnalisée) est recommandé uniquement pour les appareils électroménagers. L'activité personnalisée ne fournit pas de chaînes favorites et ne nécessite pas de rôles pour l'appareil en cours d'ajout. Les attributions de boutons peuvent ne pas refléter correctement ce qui est attendu pour cette activité, mais peuvent être modifiées comme décrit dans Comment associer des boutons à votre télécommande.
4. Cliquez sur Next (Suivant).
5. Saisissez un nom pour l'activité.
6. Cliquez sur Upload Icon (Télécharger une icône) pour choisir une icône de votre système ou accepter l'icône affichée. Cette icône sera également utilisée pour représenter votre activité sur votre Harmony Smart Control.
7. Cliquez sur Next (Suivant). La liste des appareils disponibles pour cette activité s'affiche, avec les appareils suggérés cochés.
8. Passez en revue la liste des appareils et décochez les cases des appareils inutiles.
9. Cochez la case des appareils à ajouter à cette activité.
10. Cliquez sur Next (Suivant).
11. Répondez à toutes les questions sur votre activité posées par MyHarmony.
12. Choisissez les entrées pour votre activité.
13. Passez en revue les paramètres de votre activité. Les appareils utilisés sont listés, ainsi que les entrées et les commandes utilisées.
14. Les appareils qui ne sont pas utilisés sont également affichés en bas de l'écran.
15. Cliquez sur Done (Terminé).

Affichage des paramètres d'activité

Affichage des paramètres d'activité avec l'application Harmony App

1. Appuyez sur l'icône .
2. Appuyez sur Settings (Paramètres).
3. Appuyez sur Edit Activities and Devices (Modifier activités et appareils).
4. Appuyez sur Activities (Activités).
5. Appuyez sur l'activité à afficher. En plus d'afficher les paramètres de l'activité, vous pouvez, depuis cet écran, modifier le nom de l'activité ou appuyer sur Fix Activity (Corriger l'activité) pour passer par la configuration de l'activité afin de résoudre tout problème que vous rencontrez.
6. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Back (Retour) autant de fois que nécessaire pour revenir au menu.

Affichage des paramètres d'activité avec MyHarmony

1. Cliquez sur Activities (Activités). Votre liste d'activités s'affiche.
   
2. Sélectionnez l'activité à afficher.
3. Cliquez sur View your settings (Afficher vos paramètres). La page des paramètres d'activité s'affiche.
4. Cliquez sur Change (Modifier) pour accéder à la page Change Activity Settings (Modifier les paramètres d'activité) ou cliquez sur Close (Fermer).

Modification des paramètres d'activité

Modification des paramètres d'activité avec l'application Harmony App

1. Appuyez sur l'icône .
2. Appuyez sur Settings (Paramètres).
3. Appuyez sur Edit Activities and Devices (Modifier activités et appareils).
4. Appuyez sur Activities (Activités).
5. Appuyez sur l'activité à modifier.
6. Appuyez sur Fix Activity (Corriger l'activité) pour passer par la configuration de l'activité afin de résoudre tout problème que vous rencontrez. Pour plus d'informations sur ces paramètres, consultez Ajout d'une activité Watch TV.
7. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Back (Retour) autant de fois que nécessaire pour revenir au menu.

Modification des paramètres d'activité avec MyHarmony

1. Cliquez sur Activities (Activités). Votre liste d'activités s'affiche.
   
2. Sélectionnez l'activité dont vous souhaitez modifier les paramètres.
3. Cliquez sur Change your settings (Modifier vos paramètres). La page Rename Activity (Renommer l'activité) s'affiche. C'est la première page du processus de modification des paramètres d'activité.
4. Suivez les instructions pour modifier les autres paramètres de l'activité sélectionnée.

Suppression d'activités

Suppression d'activités avec l'application Harmony App

1. Appuyez sur l'icône .
2. Appuyez sur Settings (Paramètres).
3. Appuyez sur Edit Activities and Devices (Modifier activités et appareils).
4. Appuyez sur Activities (Activités).
5. Appuyez sur l'activité à supprimer.
6. Faites défiler l'écran et appuyez sur Delete (Supprimer).
7. Confirmez la suppression en appuyant sur Delete (Supprimer) sur l'écran de confirmation.

Suppression d'activités avec MyHarmony

1. Cliquez sur Activities (Activités). Votre liste d'activités s'affiche.
   
2. Sélectionnez l'activité à supprimer.
3. Cliquez sur Delete your Activity (Supprimer votre activité). La confirmation de suppression de l'activité s'affiche.
4. Cliquez sur Delete (Supprimer) pour retirer l'activité de votre liste. Toutes les modifications apportées seront perdues, telles que les personnalisations d'activité et les attributions de boutons.

Modification de votre localisation ou de votre fournisseur de chaînes

Si vous déménagez ou changez de fournisseur de chaînes TV, vous devrez modifier ces paramètres dans votre compte MyHarmony. Harmony vous permet de configurer un fournisseur de services et de l'associer à une activité TV principale Watch TV.

La sélection d'un nouveau fournisseur réinitialisera toutes les chaînes favorites précédemment configurées et seules les chaînes favorites seront réinitialisées!

Modification de votre localisation ou de votre fournisseur de chaînes avec l'application Harmony App

1. Appuyez sur l'icône .
2. Appuyez sur Settings (Paramètres).
3. Appuyez sur Edit Activities and Devices (Modifier activités et appareils).
4. Appuyez sur Favorites (Favoris).
5. Appuyez sur Edit (Modifier).
6. Appuyez sur Next (Suivant).
7. Saisissez votre localisation et votre code postal, puis appuyez sur Search (Rechercher).
8. Sélectionnez votre fournisseur dans la liste. Si vous ne voyez pas votre fournisseur de services, vous devrez peut-être choisir un code postal voisin.

Modification de votre localisation ou de votre fournisseur de chaînes avec MyHarmony

1. Sélectionnez l'onglet Favorites (Favoris) dans la partie gauche de l'écran.
2. Cliquez sur Edit Your Service Provider (Modifier votre fournisseur de services):
   
3. Suivez les mêmes étapes que lors de votre première configuration pour choisir votre localisation, votre fournisseur de télévision et vos nouveaux Favoris.

Gestion de vos Favoris

Gestion de vos Favoris avec l'application Harmony App

1. Appuyez sur l'icône .
2. Appuyez sur Settings (Paramètres).
3. Appuyez sur Edit Activities and Devices (Modifier activités et appareils).
4. Appuyez sur Favorites (Favoris).
5. Appuyez sur Edit (Modifier).
6. Appuyez sur Next (Suivant).
7. Confirmez que votre localisation, votre code postal et votre fournisseur de services corrects sont sélectionnés.
8. Appuyez sur Next (Suivant).
9. Pour supprimer une chaîne favorite, appuyez sur l'étoile dorée à côté de cette chaîne.
10. Pour ajouter une chaîne favorite, appuyez sur All (Tout) (pour voir toutes les chaînes) ou HD (HD) (pour voir uniquement les chaînes HD) et appuyez sur l'étoile grise à côté de cette chaîne.
11. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Done (Terminé).

Gestion de vos Favoris avec MyHarmony

Pour ajouter, modifier ou réorganiser vos Favoris:

1. Sélectionnez l'onglet Favorites (Favoris) dans la partie gauche de l'écran.
2. Cliquez sur Edit Your Favorite Channels (Modifier vos chaînes favorites). La page Set up Favorites (Configuration des favoris) s'affiche. Les Favoris actuels sont affichés avec une étoile dorée dans la première colonne.
   
3. Pour ajouter ou supprimer une chaîne de vos Favoris, cliquez sur l'étoile dorée à côté de cette chaîne pour qu'elle soit mise en surbrillance ou grisée. Si la chaîne que vous souhaitez ajouter ne figure pas dans la liste, ou s'il manque l'icône ou le numéro de chaîne, vous pouvez l'ajouter sur l'écran suivant en cliquant sur Next (Suivant).
   
4. Sur l'écran Select Your Favorite TV Channels (Sélectionner vos chaînes TV favorites), vous pouvez glisser-déposer vos Favoris actuels dans l'ordre exact où vous souhaitez qu'ils apparaissent sur votre télécommande Harmony Smart Control. Ici, vous pouvez également faire glisser une chaîne favorite vers l'icône de la corbeille pour la supprimer de votre télécommande.
5. Pour ajouter une chaîne favorite qui n'apparaît pas dans la liste de l'écran précédent, sélectionnez Add a Favorite Channel (Ajouter une chaîne favorite) pour saisir manuellement le nom et le numéro de cette chaîne. En option, vous pouvez télécharger une icône pour cette chaîne depuis le système de fichiers de votre ordinateur
   
6. Pour modifier le nom, le numéro ou l'icône d'une chaîne favorite, sélectionnez-la et cliquez sur le lien Modify a Favorite Channel (Modifier une chaîne favorite). Saisissez le nom de la chaîne et le numéro de la chaîne. Vous pouvez également choisir une icône de chaîne à partir du système de fichiers de votre ordinateur. Cliquez sur Browse (Parcourir) pour sélectionner un fichier image.
   ASTUCE: vous pouvez également ajouter, supprimer ou réorganiser vos Favoris directement dans l'application Harmony.

Personnalisation avancée

Personnalisation des activités avec MyHarmony

Vous pouvez ajouter des étapes supplémentaires à une activité si vous souhaitez la personnaliser davantage. Par exemple, votre activité Watch a Movie peut être configurée pour envoyer automatiquement la commande Play (Jouer) pour démarrer votre film.

NOTE: Il n'y a pas de section équivalente dans ce guide pour l'application Harmony App. Utilisez MyHarmony pour ajouter des étapes supplémentaires à une activité.

Pour ajouter des étapes à une activité dans votre compte MyHarmony:

1. Cliquez sur Activities (Activités) et sélectionnez une activité à personnaliser.
   
2. Cliquez sur Customize this Activity (Personnaliser cette activité). La page Customize: Activity Sequence (Personnaliser : Séquence d'activité) s'affiche. Dans cet exemple, l'activité
   Watch TV est affichée.
   
3. Ajoutez les étapes ou les délais à votre activité selon vos préférences.

Personnalisation des boutons pour exécuter une séquence de commandes avec MyHarmony

Une séquence de boutons est un ensemble de commandes qui peuvent être regroupées et attribuées à un seul bouton de votre télécommande, aidant à automatiser certaines tâches. Les séquences de boutons sont parfois appelées "macros" (macros).

NOTE: Il n'y a pas de section équivalente dans ce guide pour l'application Harmony App. Utilisez MyHarmony pour configurer une séquence de boutons.

Pour créer une séquence de boutons dans votre compte MyHarmony:

1. Cliquez sur l'onglet Buttons (Boutons) dans la partie gauche de l'écran.
2. Sélectionnez une activité ou un appareil dans le menu déroulant pour la zone de la télécommande pour laquelle vous souhaitez créer une séquence — écran ou boutons — et cliquez sur Go (Aller).
3. Cliquez sur l'onglet Sequences (Séquences) dans la partie droite de l'écran.
4. Cliquez sur Add Sequence (Ajouter une séquence). La page Add Sequence (Ajouter une séquence) s'ouvre.
5. Saisissez un nom pour votre séquence. Essayez d'utiliser un nom pour votre séquence qui représentera ce que vous la programmez à faire.
6. Ajoutez des étapes ou des délais à votre séquence selon vos préférences.
7. Cliquez sur Save (Enregistrer) lorsque vous avez terminé. Votre séquence apparaîtra dans la liste.
8. Attribuez votre séquence de boutons à un seul bouton, comme décrit dans la section suivante, Personnalisation des boutons d'activité.

Personnalisation des boutons d'activité avec l'application Harmony App

NOTE: Vous ne pouvez personnaliser que les trois boutons d'activité en haut de la télécommande Smart Control à l'aide de l'application Harmony App. Chaque bouton peut prendre en charge deux activités différentes: une avec un appui court et une avec un appui long sur le bouton. Avec MyHarmony, vous pouvez personnaliser n'importe quel bouton de la télécommande Smart Control. Pour plus d'informations sur la personnalisation des boutons de votre télécommande Smart Control, reportez-vous à Personnalisation des boutons et des commandes à l'écran avec MyHarmony.

1. Appuyez sur l'icône .
2. Appuyez sur Settings (Paramètres).
3. Appuyez sur Edit Activities and Devices (Modifier activités et appareils).
4. Appuyez sur Remote (Télécommande).
5. Appuyez sur Customize (Personnaliser).

Il existe deux groupes de paramètres sur cet écran. Le premier groupe contrôle les actions des boutons d'activité lors d'un appui court sur le bouton; le deuxième groupe contrôle les actions des boutons d'activité lors d'un appui prolongé sur le bouton pendant quelques secondes.

6. Appuyez sur le bouton à personnaliser.
7. Sélectionnez une activité à associer au bouton.
8. Appuyez sur Done (Terminé).

Personnalisation des boutons et des commandes à l'écran avec MyHarmony

Harmony vous permet de personnaliser les commandes envoyées par chaque bouton, ou les commandes qui apparaissent dans votre liste d'activités. Ces mappages de boutons peuvent être uniques pour chacune de vos activités. Cela permet à chaque bouton ou écran d'avoir des fonctions différentes en fonction du contexte. Par exemple, dans votre activité Watch a DVD, le bouton jaune peut exécuter la commande d'éjection, tandis que dans votre activité Listen to Music, ce même bouton jaune peut être utilisé pour afficher votre préréglage Favori.

Lors de la personnalisation de votre télécommande Harmony, vous constaterez peut-être que les commandes ont des noms légèrement différents de ceux de votre télécommande d'origine. Par exemple, Select (Sélectionner), OK (OK) et Enter (Entrée) effectuent souvent la même action, mais peuvent être nommés différemment selon le fabricant d'origine.

Mode activités

Lorsque vous sélectionnez une activité pour attribuer des boutons, les boutons n'exécutent les fonctions attribuées que pendant l'activité pour laquelle ils ont été mappés. Si vous souhaitez attribuer une fonction de bouton pour toutes les activités, vous devrez le faire pour chaque activité individuelle.

Comment attribuer des boutons à votre télécommande avec MyHarmony

1. Sélectionnez l'onglet Buttons (Boutons) dans la partie gauche de l'écran.
2. Sélectionnez une activité pour la zone de la télécommande pour laquelle vous souhaitez créer une séquence et cliquez sur Go (Aller).
3. Sélectionnez un bouton sur l'illustration de la télécommande. Vous pouvez faire défiler l'illustration pour voir les boutons en bas de la télécommande.
4. Passez la souris sur une commande à attribuer à ce bouton et cliquez sur Long Press (Appui long), Short Press (Appui court) ou Both (Les deux) pour faire la sélection.
5. Cliquez sur OK (OK).

NOTE: Chaque bouton de votre télécommande peut se voir attribuer plus d'une commande. Par exemple, le bouton Fast Forward (Avance rapide) en haut de votre télécommande peut être configuré de manière à ce qu'un appui rapide (short press (appui court)) active la fonction Fast Forward (Avance rapide) et qu'un maintien (long press (appui long)) active la fonction Skip Forward (Saut en avant). Vous pouvez également attribuer une séquence de commandes au lieu d'une seule commande, mais vous devez utiliser MyHarmony pour attribuer des séquences de commandes aux boutons.

Mode appareil
Il est recommandé d'attribuer les boutons en mode activités afin de ne pas avoir à passer en mode appareil pour envoyer des commandes à votre appareil. Les boutons attribués en mode appareil ne seront pas reportés dans vos activités.

Modification des attributions du hub avec MyHarmony

Par défaut, les signaux IR sont envoyés simultanément depuis le Harmony Hub et le mini-blaster IR afin de contrôler votre équipement. Ce comportement par défaut fonctionne pour la grande majorité des configurations. Si vous avez une configuration avancée, comme plusieurs téléviseurs ou plusieurs décodeurs du même fabricant, vous devrez peut-être isoler les signaux vers le mini-blaster IR. Pour modifier ce comportement:

1. Sélectionnez l'onglet Settings (Paramètres) dans la partie gauche de l'écran.
2. Cliquez sur Hub Assignments (Attributions du hub).
3. Sélectionnez l'attribution correcte pour chaque appareil dans la liste déroulante de cet appareil. Choisissez entre:
   • Hub & mini blasters (Hub et mini-blasters)
   • Hub only (Hub uniquement)
   • Mini blaster port 1 (Port 1 du mini-blaster)
   • Mini blaster port 2 (Port 2 du mini-blaster)
4. Cliquez sur Finish (Terminer).

Mise à niveau du micrologiciel de votre Harmony Smart Control
Lorsqu'un nouveau micrologiciel est disponible pour Harmony Smart Control, l'application Harmony App affiche un message vous informant de synchroniser votre application Harmony App avec MyHarmony. De plus, lorsque vous synchronisez manuellement votre application Harmony App avec MyHarmony, elle vérifie toujours la présence d'une mise à jour du micrologiciel et lance la mise à jour si nécessaire.

Personnaliser votre télécommande

Personnaliser les icônes des chaînes favorites avec MyHarmony

Lorsque vous choisissez une Favorite Channel (Chaîne favorite) dans la liste des chaînes offertes par votre fournisseur, une icône par défaut est fournie pour cette chaîne. Pour choisir une icône différente pour une chaîne, suivez ces étapes :

1. Sélectionnez l'onglet Favorites (Favoris) sur le côté gauche de l'écran.
2. Cliquez sur Edit Your Favorite Channels (Modifier vos chaînes favorites).
3. Cliquez sur Next (Suivant).
   
4. Cliquez sur une icône de chaîne. Utilisez la flèche de défilement pour voir plus de Favorites (Favoris) si celle que vous recherchez n'est pas visible.
5. Cliquez sur Modify a Favorite Channel (Modifier une chaîne favorite).
   
6. Cliquez sur Choose Image (Choisir une image).
7. Sélectionnez une image et cliquez sur Save (Enregistrer). L'icône de cette chaîne est remplacée par votre image.
8. Cliquez sur Finish (Terminer).

Menus de la télécommande

L'icône sur l'écran de l'application Harmony ouvre le menu de la télécommande. Les sections suivantes décrivent les actions que vous pouvez entreprendre en utilisant les menus de la télécommande. Presque tout ce que vous pouvez configurer en utilisant MyHarmony sur votre ordinateur peut également être configuré sur votre smartphone. Cette section décrit comment utiliser l'application Harmony pour effectuer des modifications. Pour une liste des changements que vous devez effectuer dans MyHarmony, consultez la FAQ sur les changements impossibles à effectuer.

Aide

Si votre télécommande n'est plus synchronisée avec vos appareils, appuyer sur Help (Aide) dans le menu de la télécommande incite la télécommande à tenter de résoudre ce problème. Si la télécommande n'est pas en mesure de résoudre votre problème, consultez la section Dépannage de ce manuel pour une assistance supplémentaire.

REMARQUE : Si vous utilisez fréquemment la fonction Help (Aide) lorsque vous allumez vos appareils ou basculez entre les Activités, des modifications peuvent être appliquées pour corriger cela. La fonction Help (Aide) ne devrait pas être nécessaire avec une configuration correctement établie.

Connectez-vous à votre Harmony

Si vous perdez la connexion Wi-Fi de votre Hub ou de votre smartphone, vous pouvez utiliser cet élément de menu pour rechercher votre hub et vous y connecter. Si vous avez d'autres hubs Harmony dans votre réseau ou votre foyer, vous pouvez également basculer entre eux en utilisant cet élément de menu.

Modifier

Edit (Modifier) vous permet de réorganiser l'affichage des Activités sur l'application Harmony en les faisant glisser et déposer à un nouvel emplacement.

Menu Appareils

Le menu Devices (Appareils) vous permet de contrôler des appareils individuels avec des commandes à l'écran. Tous vos appareils sont listés, qu'ils soient inclus ou non dans une Activité. Appuyez sur un appareil de la liste pour voir les options disponibles pour cet appareil. Vous pouvez appuyer sur n'importe laquelle de ces options, ou appuyer sur < pour quitter ce menu.

La télécommande ne suit pas les changements d'état en mode appareil. N'éteignez aucun appareil et ne changez pas les entrées en mode appareil. De plus, les modifications effectuées en mode appareil n'affectent pas le comportement des appareils pendant vos Activités. Il est recommandé de modifier les paramètres des appareils en mode Activités.

Menu Paramètres

Après avoir terminé le processus de configuration initiale, de nombreux paramètres peuvent être modifiés sur la télécommande pour personnaliser votre Harmony Smart Control ou affecter la façon dont elle contrôle votre système de divertissement.

Pour accéder au menu Settings (Paramètres), appuyez sur l'icône de menu , puis appuyez sur Settings (Paramètres).

Les sections suivantes décrivent comment vous pouvez ajuster les paramètres liés à votre télécommande, à vos Activités et à vos appareils.

Synchroniser votre Harmony

Lance une synchronisation de l'application Harmony avec votre compte MyHarmony.
Les paramètres effectués directement sur votre application Harmony se synchronisent automatiquement avec votre compte MyHarmony si votre Harmony est configurée pour utiliser le réseau Wi-Fi de votre domicile.
Les modifications apportées depuis MyHarmony doivent être synchronisées manuellement avec l'application Harmony et votre télécommande Harmony Smart Control.

Configurer une nouvelle télécommande

Lance le processus de configuration initiale décrit dans Configurer l'application Harmony. L'application Harmony est uniquement prise en charge par l'iPhone 4s ou plus récent, le nouvel iPad, l'iPad Mini et les téléphones Android. Si vous souhaitez exécuter l'application Harmony sur un iPhone plus ancien, vous devez d'abord la configurer sur un appareil pris en charge ou sur MyHarmony. Une fois la configuration terminée dans MyHarmony, un iPhone plus ancien peut utiliser l'application Harmony pour contrôler vos appareils.

Modifier les appareils et les activités

Lorsque vous appuyez sur Edit devices and activities (Modifier les appareils et les activités), l'application Harmony se connecte à MyHarmony pour effectuer les modifications à la fois dans l'application Harmony et dans votre compte MyHarmony. Lorsque vous avez terminé d'apporter des modifications, une synchronisation avec MyHarmony se produit automatiquement.

Appareils

• Ajouter des appareils
• Supprimer des appareils
• Ajouter les commandes manquantes de la télécommande d'origine. Vous aurez besoin de la télécommande d'origine pour enseigner ces commandes à l'application Harmony.
• Corriger les paramètres de délai :
  • Démarrage : Le temps dont votre appareil a besoin pour s'allumer, chauffer et être prêt à recevoir des commandes supplémentaires.
  • Entre-touches : Le temps dont votre appareil a besoin avant d'être prêt à accepter une autre commande.
  • Entre-appareils : Le temps que votre télécommande attend entre l'envoi de commandes à différents appareils au sein de la même Activité.
  • Entrée : Le temps dont votre appareil a besoin pour être prêt à accepter une autre commande après avoir changé d'entrée.

Activités

• Ajouter des Activités
• Supprimer des Activités
• Personnaliser une Activité en ajoutant des étapes au démarrage et à l'arrêt de l'activité
• Modifier les noms et les paramètres des Activités
• "Réparer" l'activité en effectuant une ou plusieurs des actions suivantes :
  • modifier les appareils impliqués
  • exécuter un test de démarrage
  • modifier les connexions d'entrée

Favoris

• Modifier les chaînes de la liste
• Modifier le fournisseur de services
• Modifier les paramètres de syntonisation des chaînes. Si la sélection des chaînes sur votre télécommande d'origine est effectuée différemment lors de la sélection des chaînes par numéro, cela résoudra le problème. Les options sont :
  • nombres seulement
  • nombres et "enter/select" (entrer/sélectionner)
  • toujours des nombres à 2 chiffres
  • toujours des nombres à 3 chiffres

Télécommande

• Personnaliser les boutons d'Activité sur la télécommande physique
• Appairer la télécommande au Harmony Hub.

Informations du compte

• Rechercher l'identifiant e-mail
• Modifier le nom ou l'emplacement
• Modifier le mot de passe

Reset button layout (Réinitialiser la disposition des boutons)
Si vous avez apporté des modifications à la disposition des boutons de la télécommande Harmony, vous pouvez la réinitialiser aux paramètres d'usine ici.

Reset gesture mapping (Réinitialiser le mappage des gestes)
Si vous avez apporté des modifications au mappage des gestes pour l'application Harmony, vous pouvez le réinitialiser aux paramètres d'usine ici.

Reset Favorites (Réinitialiser les Favoris)
Si vous avez apporté des modifications à la liste des Favorites (Favoris), vous pouvez la réinitialiser aux 25 chaînes les plus populaires de votre emplacement ici.

Auto lock (Verrouillage automatique)
Par défaut, votre smartphone restera actif pendant que l'application Harmony est en cours d'exécution afin que vous ayez un accès instantané à vos fonctions de télécommande. Vous pouvez désactiver cette option ici si vous préférez que votre smartphone se mette en veille selon son horaire habituel.

Haptic feedback (Retour haptique)
Sur les appareils qui prennent en charge les vibrations, l'application Harmony fournit un retour tactile lorsque certaines commandes et certains gestes sont utilisés. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction ici.

Customer support (Support client)
Fournit un lien pour consulter des articles d'auto-assistance, des FAQ et les coordonnées du support. Peut également envoyer des journaux du Harmony Hub à Logitech pour le dépannage.

Privacy Policy (Politique de confidentialité)
Affiche la Politique de confidentialité de Logitech Harmony.

À propos

• Identifiant e-mail (pour MyHarmony)
• Nom du Hub
• FW du Hub (numéro de firmware)
• Adresse IP du Hub
• Version de l'application
• Numéro de build
• Dernière synchronisation

Dépannage

Problèmes de configuration

Une fois le processus de configuration terminé via MyHarmony, votre système Harmony Smart Control devrait fonctionner correctement pour contrôler vos appareils. Voici des conseils de dépannage courants. Si vous ne trouvez pas la solution à votre problème ici, les articles de support en ligne et la communauté d'utilisateurs de Harmony Smart Control peuvent également vous aider à résoudre des problèmes spécifiques. Reportez-vous à la section Assistance pour plus d'informations.

Symptôme	Cause possible	Solution	Voir aussi
J'appuie sur une Activité et un ou plusieurs appareils ne s'allument pas	Le système Smart Control n'est pas synchronisé avec vos appareils. Par défaut, tous les appareils sont attribués au hub et au blaster. Si un ou plusieurs de vos appareils doivent être contrôlés par la télécommande, vous devrez l'attribuer à la télécommande.	Utilisez Aide (Help) ou Modifier les appareils (Edit devices) pour restaurer la synchronisation.	Aide (Help) Harmony Smart Control sur la télécommande
		Supprimez toute obstruction physique ou repositionnez les mini blasters et réessayez. Si cela ne résout pas le problème, utilisez Aide (Help) ou Modifier les appareils (Edit devices) pour restaurer la synchronisation.	Aide (Help) Harmony Smart Control sur la télécommande
	Le temps de délai entre les appareils est trop court	Réglez le temps de délai entre les appareils sur un intervalle plus long. Reportez-vous à la section Modification des paramètres de l'appareil avec l'application Harmony.	Harmony Smart Control ne bascule pas entre les activités sans utiliser la fonction Aide (Help)
Mes appareils s'allument, mais la mauvaise entrée est sélectionnée	Le temps de délai de mise sous tension de votre appareil est trop court	Modifiez le temps de délai à l'aide de l'application Harmony (Harmony App) ou de MyHarmony	Modification des paramètres de l'appareil. Les activités Harmony Smart Control ne fonctionnent pas lors de la première mise sous tension des appareils.
	Les informations d'appareil erronées sont appliquées	Assurez-vous d'avoir saisi les numéros de marque et de modèle corrects pour vos appareils.
	La mauvaise entrée a été sélectionnée pour cette Activité lors de la configuration	Corrigez les paramètres d'entrée à l'aide de l'application Harmony (Harmony App) en suivant les étapes de la section Modification des paramètres d'activité avec l'application Harmony (Changing Activity settings with the Harmony App), ou dans MyHarmony en suivant les étapes de la section Modification des paramètres d'activité avec MyHarmony (Changing Activity settings with MyHarmony).	Modification des entrées d'une activité sur Harmony Smart Control
L'appareil ne change pas de chaînes correctement	Le temps de délai entre les touches est trop court	Modifiez le temps de délai à l'aide de votre télécommande ou avec MyHarmony comme décrit dans Harmony Smart Control envoie les commandes lentement dans les activités (Harmony Smart Control sends commands slowly in activities)	Modification des paramètres de l'appareil
	Selon l'appareil, une séquence de boutons différente peut être nécessaire pour changer de chaînes	Corrigez les paramètres de syntonisation des chaînes dans l'application Harmony (Harmony app) : Appuyez sur l'icône . Appuyez sur Paramètres (Settings). Appuyez sur Modifier Activités et Appareils (Edit Activities and Devices). Appuyez sur Favoris (Favorites). Appuyez sur Syntonisation des Chaînes (Channel Tuning). Sélectionnez la méthode de changement de chaînes utilisée par votre télécommande d'origine.
Une Activité fonctionne lorsque je la sélectionne comme première Activité lorsque j'allume mon système, mais pas lorsque je la sélectionne alors que j'utilise une autre Activité	Le temps de délai entre les appareils est trop court ou trop long	Modifiez le temps de délai à l'aide de votre télécommande ou avec MyHarmony comme décrit dans Harmony Smart Control ne bascule pas entre les activités sans utiliser la fonction Aide (Help)	Modification des paramètres de l'appareil
Je veux ajouter une nouvelle Activité ou modifier la façon dont une Activité est définie		Allez sur MyHarmony et suivez les étapes pour Ajouter des Activités (Adding Activities) ou Modifier les paramètres d'Activité (Changing Activity settings)
Les bons appareils s'allument, mais les boutons Play (Lecture)/Stop (Arrêt)/autres ne font pas fonctionner l'appareil.	Des informations précises sur le fonctionnement de l'appareil n'étaient pas disponibles pour votre appareil	Suivez les étapes pour Personnaliser les boutons d'Activité (Customizing Activity buttons)
Un ou plusieurs appareils ne répondent pas au système Harmony	Il y a une obstruction physique entre votre télécommande et votre hub	Supprimez toute obstruction physique ou modifiez la façon dont vos attributions de hub contrôlent vos appareils.	Modification des attributions de hub
	Il y a des interférences électriques provenant du Wi-Fi, du Bluetooth, d'un four à micro-ondes, d'un téléphone sans fil ou d'un autre appareil.	Coupez l'alimentation des sources d'interférences possibles et réessayez.
	Le numéro de fabricant ou de modèle incorrect a été saisi pour l'appareil	Vérifiez le fabricant et le numéro de modèle pour vous assurer qu'ils sont corrects dans votre configuration Harmony.

Problèmes Wi-Fi

Si vous rencontrez des difficultés à faire communiquer votre Harmony Smart Control avec votre réseau Wi-Fi, veuillez lire la FAQ Harmony Smart Control impossible de se connecter au Wi-Fi (Harmony Smart Control Not Able to Connect to Wi-Fi).

Ajouter des commandes manquantes à votre Harmony Smart Control

Si les boutons de votre télécommande ne fonctionnent pas correctement, vous pouvez enseigner des fonctions aux boutons individuellement à l'aide de MyHarmony. Pour plus d'informations, consultez Personnalisation des boutons et des commandes à l'écran avec MyHarmony (Customizing buttons and on-screen commands with MyHarmony).

Le hub ne se synchronise pas avec l'application Harmony

Si vous ne parvenez pas à synchroniser avec le Hub, vous devrez peut-être synchroniser le Hub à l'aide de MyHarmony.

1. Assurez-vous de ne pas connecter le Harmony Hub à votre ordinateur via un concentrateur USB. Si c'est le cas, connectez le câble directement à un port USB de l'ordinateur.
2. Débranchez le câble USB de votre ordinateur, puis rebranchez-le. Débranchez le câble USB de votre appareil Harmony, puis rebranchez-le.
3. Fermez complètement votre navigateur, redémarrez-le et retournez sur MyHarmony.
4. Branchez le câble USB sur un autre port USB de votre ordinateur.
5. Désactivez tout programme antivirus, pare-feu ou bloqueur de pop-up.
6. Redémarrez votre ordinateur.
7. Essayez d'utiliser un autre ordinateur pour connecter l'appareil Harmony.

Les appareils ne répondent pas à Harmony Smart Control

Plusieurs raisons peuvent expliquer pourquoi Harmony Smart Control pourrait ne pas être en mesure de contrôler vos appareils après la configuration. Les dernières informations sur la résolution de ce problème sont disponibles en ligne dans l'article de support Activité Harmony Smart Control ne fonctionne pas (Harmony Smart Control Activity not working).

Assistance

Trouver des réponses aux questions en ligne

Les réponses à bon nombre de vos questions se trouvent soit dans la base de connaissances en ligne de Logitech, soit dans les discussions des forums d'utilisateurs de Logitech.

Base de connaissances des télécommandes Logitech Harmony

La base de connaissances est une collection d'articles rédigés par notre groupe de support technique.
Visitez notre base de connaissances à l'adresse http://www.logitech.com/support/universal-remotes.

Forum d'utilisateurs des télécommandes Logitech Harmony

Si votre question ne trouve pas de réponse dans la base de connaissances, les forums d'utilisateurs de Logitech sont une source d'informations précieuse. Nos clients et notre personnel de support technique y discutent des questions posées par des utilisateurs comme vous.

Visitez les forums d'utilisateurs des télécommandes Harmony (Harmony Remote User Forums) à l'adresse http://forums.logitech.com/t5/Harmony-Universal-Remotes/ctp/harmony_remote_controls et recherchez "harmony team" (équipe Harmony). Vous verrez des articles publiés par les membres de l'équipe de support Harmony par ordre chronologique.

Contacter le support client :

Cliquez sur le lien Assistance (Support) dans MyHarmony pour obtenir une liste de liens vers toutes les options d'assistance disponibles pour votre télécommande Harmony Smart Control.

Références

• Logitech Harmony
• Logitech Harmony

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Logitech Harmony Smart Control

Les langues disponibles