Les langues disponibles

Les langues disponibles

R- Nummer: 1017001100
S- Nummer: 10280010
Kühl- und Gefrierkombination
Betriebsanleitung
Combi Refrigerator
Fridge - Freezer
Instruction booklet
Réfrigérateur-Congelateur
Guide d'utilisation
ATLKGK185SI10A++
ATLKGK185R10A++
Combine
R- Nummer: 1017001101
S- Nummer: 10280011
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Atlantic ATLKGK185SI10A++

  • Page 1 Kühl- und Gefrierkombination Betriebsanleitung Combi Refrigerator Fridge - Freezer Instruction booklet Combine Réfrigérateur-Congelateur Guide d’utilisation ATLKGK185SI10A++ ATLKGK185R10A++ R- Nummer: 1017001100 R- Nummer: 1017001101 S- Nummer: 10280010 S- Nummer: 10280011...
  • Page 44 Sommaire AVANT DE METTRE EN MARCHE L’APPAREIL ......43 Avertissements généraux ................43 Instructions de sécurité ................45 Recommandations ..................45 Montage et mise en marche de l’appareil ..........46 Avant la mise en marche ................47 LES DIFFERENTES FONCTIONS ET POSSIBILITES ....47 Avertissements relatifs aux réglages de la température ......
  • Page 45: Avant De Mettre En Marche L'appareil

    PARTIE- 1. AVANT DE METTRE EN MARCHE L’APPAREIL Avertissements généraux MISE EN GARDE: N’obstruez pas les ventilations naturelles de l’appareil (avant bas et arrière haut) MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.
  • Page 46 - service de restauration et lieu similaire; • Ne pas mettre en marche au moyen d’un programmateur, d’une minuterie, ou d’un système de commande à distance séparé ou tout autre dispositif qui met l’appareil sous tension automatiquement. • Si la prise murale ne correspond pas à la fiche du réfrigérateur, elle doit être remplacée par un installateur qualifié...
  • Page 47: Instructions De Sécurité

    Instructions de sécurité • Ne pas utiliser d’appareils électriques à l’intérieur du réfrigérateur. • Si cet appareil sert à remplacer un vieux réfrigérateur, retirez-le ou détruisez les fermetures avant de vous débarrasser de l'appareil. Ceci permet d'éviter aux enfants de s'enfermer dans l'appareil et de mettre ainsi leur vie en danger. •...
  • Page 48: Montage Et Mise En Marche De L'appareil

    • Afin d'éviter le danger d'explosion des bouteilles ou boîtes métalliques qui contiennent des liquides gazeux, ne pas les placer dans la partie congélation. • Les bouteilles contenant de l’alcool en grande quantité doivent être soigneusement rebouchées et placées perpendiculairement dans l’appareil .
  • Page 49: Avant La Mise En Marche

    Avant la mise en marche • Attendez 3 heures avant de brancher l'appareil afin de garantir des performances optimales. • Votre appareil neuf peut avoir une odeur particulière. Celle-ci disparaîtra une fois qu'il commencera à se refroidir. LES DIFFERENTES FONCTIONS ET POSSIBILITES PARTIE - 2.
  • Page 50: Accessoires

    votre réfrigérateur à une certaine fréquence et n’y introduisez pas trop d’aliments au cours de cette période. • Une fonction retardatrice d’environ 5 minutes a été prévue pour permettre d’éviter tout dommage au compresseur de votre réfrigérateur pendant l’opération de branchement-débranchement ou après une coupure d’électricité...
  • Page 51: Dispositif De Rafraîchissemen

    Dispositif de rafraîchissemen Lorsque le bac à légumes est plein à craquer, ouvrez le compartiment fraîcheur qui se trouve devant ledit bac à légumes. Ainsi, l’air contenu dans le bac à légumes et le taux d’humidité seront contrôlés, ce qui améliorera la durée de vie des denrées. En cas de condensation au niveau de l’étagère en verre, ouvrez le clapet situé...
  • Page 52: Rangement Des Denrées

    RANGEMENT DES DENRÉES PARTIE - 3. Compartiment réfrigérateur • Pour réduire l’humidité et éviter une augmentation conséquente de gel, ne placez jamais des liquides dans des récipients ouverts à l’intérieur du réfrigérateur. Le gel a tendance à se concentrer dans les parties les plus froides de l’évaporateur et nécessitera, avec le temps, plus de dégivrage fréquent.
  • Page 53 • Avant la congélation d’aliments frais (viandes, poissons et viande hachée), divisez- les en portions utilisables en une fois. • Lorsque vous achetez les aliments surgelés, assurez-vous qu’ils ont été surgelés à une température adéquate et que l’emballage est intact. •...
  • Page 54 À la température ambiante Temps de Durée du dégivrage Viande et poisson En cours de préparation conservation (en heure) (mois) Steak Emballage dans un papier 6-10 Viande d'agneau Emballage dans un papier Rôti de veau Emballage dans un papier 6-10 Morceaux de veau En petits morceaux 6-10...
  • Page 55 À la température Temps de ambiante Fruits et légumes En cours de préparation conservation Durée du dégivrage (mois) (en heure) Retirez les feuilles, divisez le trognon en parties et Il peut être utilis é à l’état Chou-fleur 10-12 lais sez-le dans de l’eau congelé...
  • Page 56 Temps de Produits laitiers, En cours de Conditions de conservation conservation Pâtée préparation (mois) Lait (homogénéisé) Lait pur – Dans son emballage Dans son emballage en paquet Ils peuvent être conservés dans leur emballage d’origine s’il est Fromage (excepté En forme de tranches prévu de les conserver peu de le fromage blanc) temps.
  • Page 57: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN PARTIE- 4. • Avant de commencer à nettoyer le réfrigérateur, n’oubliez pas de le débrancher de la prise secteur. • Évitez de nettoyer le réfrigérateur en y versant de l’eau. • Il est recommandé pour un nettoyage approprié d’essuyer les parties internes et externes de l’appareil en utilisant un tissu ou une éponge trempés dans de l’eau chaude et savonneuse.
  • Page 58: Dégivrage Du Compartiment Réfrigérateur

    Dégivrage du compartiment réfrigérateur • Le dégivrage se produit automatiquement dans le compartiment du réfrigérateur pendant le fonctionnement, l’eau dégivrée est recueillie par le plateau d’évaporation et s’évapore automatiquement. • Le plateau d’évaporation et le trou d’évacuation d’eau (à l’arrière du bac à légumes du réfrigérateur) doivent être nettoyés périodiquement pour éviter que l’eau soit recueillie en bas du réfrigérateur au lieu de s’écouler.
  • Page 59: Remplacement De L'ampoule Du Réfrigérateur

    Remplacement de l’ampoule du réfrigérateur 1. Débranchez l’appareil de la prise secteur. 2. Appuyez sur les crochets de part et d’autre de la protection de l’ampoule (A) pour la retirer. 3. Remplacez l’ampoule (B) par une nouvelle de 15 W maximum.
  • Page 60: Quelques Conseils Pour Économiser De L'énergie

    Ce qu’il faut faire lorsque votre réfrigérateur fonctionne mal : Vérifiez: • Si vous avez surchargé l’appareil , • Si le thermostat est réglé sur la position “1” (sinon, réglez-le à la position appropriée) • Si les portes sont correctement fermées , •...
  • Page 61 5– Lorsque vous disposez les aliments et les boissons dans l'appareil, ouvrez la porte aussi brièvement que possible. 6– Gardez fermés les couvercles de tous les compartiments à température différente dans l'appareil (bac à légumes, refroidisseur, etc.). 7– Le joint de porte doit être propre et souple. Remplacez les joints en cas d’usure. FR - 59 -...
  • Page 62: Les Parties De L'appareil Et Les Compartiments

    LES PARTIES DE L’APPAREIL ET LES PARTIE - 8. COMPARTIMENTS Ce diagramme a uniquement été conçu à des fins d’informations relatives aux parties et accessoires de l’appareil. Les parties peuvent varier en fonction du modèle de l’appareil. 7) Bac à glace 1) Commande du thermostat / Ampoule 8) Porte-bouteilles 2) Étagères en verre...
  • Page 63: Produit Liste Des Pièces

    Produit liste des pièces ATLANTIC Marque / Modèle Congélateur - Réfrigérateur Clayettes en verre Bac à légumes Balconnets de porte Casier à œufs Bac à glaçons Spatule en plastique Guide d’utilisation / Instructions de montage Oui Documents de garantie Fiche produit...

Ce manuel est également adapté pour:

Atlkgk185r10a++

Table des Matières