Güde GTK 721 Traduction Du Mode D'emploi D'origine
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Deutsch D
Originalbetriebsanleitung
TISCHKREISSÄGE
English GB
Translation of original operating instructions
TABLE CIRCULAR SAW
Français F
Traduction du mode d'emploi d'origine
SCIE CIRCULAIRE DE TABLE
Čeština CZ
Překlad originálního návodu k provozu
STOLNÍ KOTOUČOVÁ PILA
Slovenčina SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
STOLOVÁ KOTÚČOVÁ PÍLA
Nederlands NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
CIRKELZAAGBANK
Italiano I
Traduzione del Manuale d'Uso originale
SEGA CIRCOLARE DA TAVOLA
Magyar H
Eredeti használati utasítás fordítása
ASZTALI TÁRCSÁS FŰRÉSZ
Slovenščina SLO
Prevod originalnih navodil za uporabo
NAMIZNA KROŽNA ŽAGA
Hrvatski HR
Prijevod originalnih uputa za korištenje.
STOLNA KRUŽNA PILA
Bošnjački BIH
Prijevod originalnih uputstava za korištenje.
STOLNA KRUŽNA PILA
Română RO
Traducerea versiunii originale a modului de
funcţionare pentru
FERĂSTRĂU CIRCULAR CU MASĂ
Български BG
Превод на оригиналното упътване за
експлоатация
Настолен циркуляр
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC-DECLARATION OF CONFORMITY
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
4
10
16
22
28
34
40
46
52
58
64
70
76
82
GTK 721
#55046
Table des Matières
Manuels Connexes pour Güde GTK 721
Sommaire des Matières pour Güde GTK 721
- Page 16 : le mode d’emploi et les consignes de sécurité jointes. Nous scie circulaire de table GTK 721 vous recommandons également de conserver le mode barre d’avancement d’emploi pour une éventuelle consultation ultérieure.
- Page 17 dans le but dans lequel ils ont été conçus. Ne • Attention : Utilisez toujours lors de tous les travaux la surchargez pas l’appareil ! barre d’avancement. • Portez une tenue de travail adéquate ! Ne portez pas • Prenez soin de votre machine ! de vêtements larges ni bijoux pouvant s’accrocher aux Maintenez les outils de coupe affûtés et propres, de façon pièces mobiles de la machine.
- Page 18 • Attention : Il est interdit de réaliser avec cette scie des coupes encastrées. • Position de travail – toujours sur le côté de la lame de scie. Utilisez des gants de sécurité • Ne surchargez pas la machine jusqu’à provoquer son arrêt.
- Page 19 • Accrochage, enroulement Conduite en cas d’urgence Les vêtements larges, bijoux, cheveux peuvent être accrochés par des pièces mobiles. Pour des raisons de risque d’accident, le lieu de travail doit Portez toujours une tenue adhérente et ne portez pas de être équipé...
- Page 20 3. Retirez la bride extérieure (fig. 2/2) et retirez la lame de Réglage de l‘angle (fig. 1+4+5) scie usée (fig. 2/3). Réglez la lame de scie oscillante en fonction de la forme du 4. A présent, insérez la nouvelle lame de scie. Attention ! morceau à...
- Page 21 • Insérez la pièce dans la butée angulaire (fig. 8/2). Plan des révisions et de l‘entretien • Mettez la scie en marche et déplacez la butée angulaire (fig. 8/2) avec le morceau de bois le long de la butée Après chaque utilisation : parallèle (fig.
-
Page 82: Eg-Konformitätserklärung
Azonossági nyilatkozat EU EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági és higiéniai Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der... - Page 83 Tischkreissäge | Table Circular Saw | Scie circulaire de table | Stolní kotoučová pila | Stolová kotúčová píla | Cirkelzaagbank | Sega circolare da tavola | Asztali tárcsás fűrész | Namizna krožna žaga | Stolna kružna pila | Stolna kružna pila | Ferăstrău circular cu masă | Настолен...