Garantie Du Système Antipollution; Couverture De La Garantie; Spécifications - Honda GXV630 Manuel De L'utilisateur

GARANTIE DU SYSTÈME ANTIPOLLUTION
Votre moteur Honda Power Equipment est conçu, fabriqué et équipé
pour respecter les normes antipollution de l'EPA des États-Unis,
d'Environnement Canada et du California Air Resources Board (modèles
certifiés pour la vente en Californie uniquement) pour les moteurs à
allumage par étincelle. American Honda Motor fournit une couverture de
la garantie antipollution pour les moteurs aux États-Unis et ses territoires.
Honda Canada fournit la garantie antipollution pour les moteurs dans les
13 provinces et territoires du Canada.

Couverture de la garantie

Les moteurs Honda Power Equipment certifiés selon les réglementations
antipollution de l'EPA des États-Unis, d'Environnement Canada et de
l'état de Californie (modèles certifiés pour la vente en Californie
uniquement) sont couverts par cette garantie comme étant exempts de
tout défaut de matériau et de fabrication susceptible d'entraver leur
conformité aux exigences antipollution applicables de l'EPA des
États-Unis, du CARB et du Canada pendant un minimum de 2 ans ou
pendant la durée de la garantie limitée du distributeur de Honda Power
Equipment, la plus longue étant celle qui prévaut, à compter de la date
d'origine de livraison à l'acheteur au détail. Cette garantie est
transférable à chaque tiers acquéreur pendant la durée de la période de
garantie. Les réparations de garantie seront effectuées gratuitement
pour le diagnostic, les pièces et la main d'œuvre. Pour plus
d'informations sur la manière d'effectuer une réclamation de garantie et
pour obtenir une description de la manière dont une réclamation peut
être effectuée et/ou comment un service peut être fourni, contactez un
concessionnaire agréé Honda Power Equipment ou contactez-nous aux
coordonnées suivantes :
American Honda
Courriel : powerequipmentemissions@ahm.honda.com
Téléphone : (888) 888-3139
Honda Canada
Téléphone : (888) 946-6329
Les composants couverts incluent tous les composants du moteur dont
la panne augmenterait ses émissions de vapeurs de carburant ou de tout
polluant réglementé. Une liste des composants spécifiques est incluse
dans la déclaration de garantie antipollution fournie séparément.
Les termes spécifiques de la garantie, sa couverture, ses limitations et la
manière de demander un service de garantie sont également décrits
dans la déclaration de garantie antipollution fournie séparément. La
déclaration de garantie antipollution est également mise à disposition
sur le site Web de Honda Power Equipment ou sous le lien suivant :
http://powerequipment.honda.com/support/warranty
16
Spécifications
GXV630 (type QAF)
Longueur×largeur×hauteur
Masse à sec [poids]
Type de moteur
Cylindrée
[alésage×course]
Puissance nette
(conformément à la norme SAE J1349*)
Couple net maxi.
(conformément à la norme SAE J1349*)
Contenance en huile
moteur
Refroidissement
Allumage
Rotation de l'arbre de prise
de force
GXV690 (type TAF)
Longueur×largeur×hauteur
Masse à sec [poids]
Type de moteur
Cylindrée
[alésage×course]
Puissance nette
(conformément à la norme SAE J1349*)
Couple net maxi.
(conformément à la norme SAE J1349*)
Contenance en huile
moteur
Refroidissement
Allumage
Rotation de l'arbre de prise
de force
* La puissance nominale du moteur indiquée dans ce document est la
puissance de sortie nette testée sur un moteur de série de ce modèle et
mesurée conformément à SAE J1349 à 3 600 min
-1
nette) et à 2 500 min (tr/min) (couple net maxi). Les moteurs produits en
série peuvent s'écarter de cette valeur.
La puissance de sortie réelle lorsque le moteur est installé dans la machine
finale variera en fonction de plusieurs facteurs, y compris la vitesse de
fonctionnement du moteur pendant l'utilisation, les conditions
environnementales, la maintenance et autres variables.
FRANÇAIS
443×420×446 mm
45,7 kg
4 temps, soupapes en tête, 2 cylindres
(V-Twin 90°)
3
688,0 cm
[78,0×72,0 mm]
15,5 kW (21,1 PS) à 3 600 min
48,3 N·m (4,93 kgf·m) à 2 500 min
Sans remplacement du filtre à huile : 1,7 L
Avec remplacement du filtre à huile : 1,9 L
Forcé par circulation d'air
Allumage par magnéto type CDI
Sens contraire des aiguilles d'une montre
443×420×463 mm
45,9 kg
4 temps, soupapes en tête, 2 cylindres
(V-Twin 90°)
3
688,0 cm
[78,0×72,0 mm]
16,5 kW (22,4 PS) à 3 600 min
48,3 N·m (4,93 kgf·m) à 2 500 min
Sans remplacement du filtre à huile : 1,7 L
Avec remplacement du filtre à huile : 1,9 L
Forcé par circulation d'air
Allumage par magnéto type CDI
Sens contraire des aiguilles d'une montre
-1
(tr/min) (puissance
-1
(tr/min)
-1
(tr/min)
-1
(tr/min)
-1
(tr/min)