Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
!AVERTISSEMENT
● Lorsque vous utilisez le porte-bébé souple, surveillez votre enfant.
● Pour les bébés d'un faible poids à la naissance et les enfants souffrant
de problèmes de santé, il est fortement recommandé de consulter un
professionnel des soins de santé avant d'utiliser ce produit.
● Les nourrissons nés prématurément, les nourrissons souffrant de problèmes
respiratoires et les nourrissons de moins de 4 mois sont les plus à risque en
matière de suffocation. Les bébés peuvent suffoquer dans ce produit s'ils ont
le visage trop fortement appuyé contre votre corps.● Suivez les directives
avant l'utilisation. Au moment d'attacher le porte-bébé, gardez une main sur le
bébé en tout temps.● Le bébé doit vous faire face jusqu'à ce qu'il soit capable
de se tenir la tête droite (avant de pouvoir être transporté face à l'extérieur)
afin d'éviter les blessures potentielles au cou et au dos.● Le bébé doit être
capable de s'asseoir de lui-même avant d'être transporté dans votre dos, ceci
afin d'éviter les blessures potentielles au cou et au dos.● N'utilisez jamais la
position à siège large lorsque vous transportez le bébé face vers l'extérieur.
● Assurez-vous souvent que votre bébé va bien et tâtez ses jambes pour
vous assurer que le sang y circule bien. Assurez-vous que le bébé soit
repositionné de temps en temps.● Le visage du bébé devrait toujours être
visible et dégagé.●Portez attention à ce qui vous entoure. Évitez tout danger
potentiel ou toute forme d'obstruction lorsque vous placez le bébé dans le
porte-bébé, quand vous utilisez ce dernier et quand vous en sortez le bébé.
L'utilisateur devrait avoir conscience des dangers présents dans
l'environnement domestique, par exemple les sources de chaleur, les
boissons chaudes pouvant être renversées, etc.● N'utilisez jamais un
porte-bébé souple lorsque vous vous livrez à des activités comme la cuisine et
le nettoyage, qui impliquent une source de chaleur et l'exposition à des
produits chimiques. Restez à distance du feu et des fortes sources de chaleur
pendant que vous portez ce porte-bébé.● N'utilisez jamais un porte-bébé
souple lorsque votre équilibre ou votre mobilité est compromis pour cause
d'exercice, de somnolence ou de problèmes de santé. Le produit est conçu en
vue d'être utilisé par un adulte debout ou qui marche seulement. Le
porte-enfant n'est pas adapté aux activités sportives.● L'équilibre de la
personne peut être affecté par tout mouvement qu'elle et l'enfant peuvent
faire. Faites attention lorsque vous vous penchez en avant ou sur le côté.
● Ne portez jamais un porte-bébé souple au volant ou lorsque vous êtes
passager d'un véhicule motorisé. N'utilisez PAS ce porte-bébé comme
système de retenue pour enfant dans un véhicule motorisé. Ce type de
porte-bébé ne retiendra pas votre bébé comme il convient en cas d'accident.
● Ne laissez jamais le bébé sans surveillance dans ce porte-bébé.
● Assurez-vous toujours que tous les fermoirs, boucles, courroies et
ajustements soient bien attachés ou faits avant chaque utilisation.
Assurez-vous que le bébé soit bien placé dans le porte-bébé, y compris ses
jambes, avant chaque utilisation. Ce produit s'use et se déchire avec le temps.
Vérifiez s'il comporte des coutures défaites, des courroies ou du tissu déchirés
et des attaches endommagées avant chaque utilisation.● N'utilisez pas ce
produit si vous y détectez des problèmes ou des signes de détérioration.
● Ne vous appuyez jamais contre le bébé.● Ne mettez jamais plus d'un
enfant dans ce porte-bébé. N'utilisez toujours le produit que pour le nombre
d'enfants pour lequel il est conçu. ● Ne portez jamais plus d'un porte-bébé à
4.
la fois. ● N'utilisez pas le porte-bébé dans les douches, les piscines ou tout
environnement comportant de l'eau.
Instructions d'entretien: Entre les lavages à la machine, essuyez ce produit
avec un chiffon ou une éponge. Séchez par égouttement uniquement. Ne
repassez pas.
¡ IMPORTANTE! LÉELO DETALLADAMENTE Y CONSÉRVALO
PARA PODERLO CONSULTAR MÁS ADELANTE
0 M +
!ADVERTENCIA:
no seguir las instrucciones del fabricante puede
causar muerte o lesiones graves. Lea todas las instrucciones antes de armar y
usar su cargador. Conserve las instrucciones y revíselas antes de intentar
nuevas posiciones de transporte.
! ADVERTENCIA: PELIGRO DE CAÍDA Y RIESGO DE
PELIGRO DE CAÍDA: los niños pequeños pueden caer por una de las
aberturas anchas para la pierna o fuera del cargador.
● Ajuste las aberturas de las piernas para que se acomoden perfectamente a
las piernas del bebé.
● Antes de cada uso, verifique que los sujetadores estén asegurados.
● Tenga especial cuidado al inclinarse o caminar.
● Nunca doble la cintura; flexione las rodillas.
● Use este transportador solo para bebés entre 8 libras (3.6 kg) y 40 libras
(18.1 kg).
RIESGO DE ASFIXIA: los niños menores de 4 meses pueden asfixiarse
con este producto si la cara está apretada fuertemente contra su cuerpo.
● No ate al bebé demasiado ajustado contra su cuerpo.
● Deje espacio para el movimiento de la cabeza.
● Mantenga la cara del bebé libre de obstrucciones en todo momento.
● No utilice "capucha" si lleva al bebé en la posición de mochila.
! ADVERTENCIA
● Cuando use el cargador blando, vigile a su hijo. ● Para los bebés con bajo
peso al nacer y niños con condiciones médicas, se recomienda
encarecidamente consultar a un profesional de la salud antes de usar el
producto. ● Los bebés prematuros, con problemas respiratorios y menores de
4 meses corren mayor riesgo de asfixia. Los bebés pueden asfixiarse en este
producto si la cara está presionada fuertemente contra su cuerpo. ● Siga las
instrucciones de uso. Al sujetar el cargador, mantenga una mano en el bebé en
todo momento. ● El bebé debe mirar hacia usted hasta que pueda sostener su
cabeza erguida (antes de usarse en la posición mirando hacia afuera) para
ASFIXIA
5.
Publicité
