Publicité
.
5
Trigger the gun until a constant stream of water sprays from the tip
indicating the air is purged from the system.
WARNING
.
5
Actionner le pistolet jusqu'au moment où l'eau s'écoule régulièrement
de la buse, ce qui indique qu'il n'y a plus d'air dans le circuit.
MISE EN GARDE
.
5
Dispare la pistola hasta que salga un chorro constante de agua por
la boquilla, lo que indicará que se ha purgado el aire del sistema.
ADVERTENCIA
.
5
Accione a pistola até que haja um fluxo de água constante proveniente do
bico, o que indica que não existe ar no sistema.
ADVERTÊNCIA
.
5
Druk de trekker van het pistool in, totdat er een constante stroom water uit
de tip spuit, hetgeen aangeeft dat de lucht uit het systeem wordt ontlast.
WAARSCHUWING
6. Open fuel shutoff valve. Be sure the spark plug ignition
cable is pushed firmly onto the spark plug.
6. Ouvrir la vanne d'arrêt du carburant. S'assurer que le câble
d'allumage est bien en place sur la bougie.
6. Abra la válvula de cierre del combustible. Asegúrese de
que el cable de encendido de la bujía está bien conecta-
do a la bujía.
6. Abra a válvula de passagem de combustível. Certifique-se
de que o cabo de ignição da vela está firmemente
encaixado na mesma.
6. Draai de brandstofkraan open. Zorg ervoor dat de ontstekings-
kabel van de bougie stevig op de bougie wordt gedrukt.
28
310979
Publicité
