Publicité
Setup /
Installation /
Puesta en marcha /
Instalação /
Opstellen
Shipping Damage
Check the pressure washer for shipping damage. Notify the carrier immediately if there is any damage.
Dommage pendant le transport
Examiner le nettoyeur à la recherche de dommages occasionnés pendant le transport. Prévenir le transporteur
immédiatement en cas de dommages.
Daños causados durante el transporte
Inspeccione la Hidrolavadora a presión en busca de daños que se puedan haber producido durante el envío.
Si hubiera alguno, notifíquelo inmediatamente al transportista.
Danos causados pelo transporte
Verifique se a máquina de lavar à pressão apresenta danos causados pelo transporte. Notifique imediatamente
o transportador caso detecte quaisquer danos.
Vervoersschade
Controleer de hogedrukreiniger op vervoersschade. Neem onmiddellijk contact op met de vervoerder als er
sprake is van schade.
Connect High-Pressure Hose and Gun
Connect the high-pressure hose between the pump outlet and gun inlet. Both of these connections are made
with quick couplers.
Brancher le flexible haute pression et le pistolet.
Brancher le flexible haute pression entre la sortie de la pompe et l'arrivée au pistolet. Ces deux branchements
sont assurés par des coupleurs rapides.
Conecte la manguera de alta
presión y la pistola
Conecte la manguera de alta presión entre la salida de la bomba
y la entrada de la pistola. Ambas conexiones se hacen con un racor
de conexión rápida.
Ligue o tubo flexível de alta pressão e a pistola
Ligue o tubo flexível de alta pressão entre a saída da bomba e a
entrada da pistola. Estas ligações são efectuadas com uniões rápidas.
De hogedrukslang en het pistool aansluiten
Sluit de hogedrukslang aan tussen de pompuitlaat en de pistoolinlaat. Beide aansluitingen worden gemaakt
met snelkoppelingen.
18
310979
Publicité
