Publicité
Up to 100 ft (30 m) of 3/8" high-pressure hose may be used. Longer hoses could affect pressure washer
and chemical injector performance balance.
Il est possible d'utiliser un flexible haute pression de 3/8" de 100 ft (30 m) maximum. Un flexible plus long
pourrait nuire à l'équilibre des performances du nettoyeur haute pression et de l'injecteur de produit
chimique.
Puede usarse una manguera de alta presión de hasta 30 m y 3/8". Mangueras más largas podrían
afectar al equilibrio del rendimiento de la Hidrolavadora a presión y del inyector de productos químicos.
Pode utilizar um tubo flexível de alta pressão de até 30 m (100 pés) de 3/8". Tubos flexíveis mais compri-
dos podem afectar o equilíbrio de desempenho da máquina de lavar à pressão e do injector de químicos.
Er mag een 3/8" hogedrukslang worden gebruikt met een maximale lengte van 100 voet (30 m).
Langere slangen kunnen een negatieve uitwerking hebben op de prestatiebalans van de hogedrukreiniger en
de chemische injector.
Install Spray Tip
Install the spray tip on the wand. (Installing and Changing Spray Tips, page 35). If you are using a Sandblasting
Kit, see its separate manual for installation instructions.
Montage de la buse de pulvérisation.
Monter la buse appropriée sur la lance. (Montage et changement des buses de pulvérisation, page 35). En cas
d'utilisation d'un kit de sablage, voir le manuel séparé relatif aux instructions de montage.
Instalación de la boquilla de pulverización.
Instale la boquilla de pulverización en la varilla. (Instalación y cambio de las boquillas de pulverización,
en la página 35). Si está utilizando un kit de chorro de arena, vea el manual correspondiente para obtener
las instrucciones de instalación.
Instale o bico de pintura
Instale o bico de pintura no aplicador. (Instalação e substituição de bicos de pintura, página 35).
Se estiver a utilizar um Kit de tratamento a jacto de areia, consulte o respectivo manual indepen-
dente para obter instruções de instalação.
De spuittip installeren
Installeer de spuittip op de staaf (zie Spuittips installeren en vervangen
op blz. 35). Als u een zandstraalset gebruikt, zie dan de aparte handlei-
ding voor de installatie-instructies.
CAUTION
ATTENTION
PRECAUCIÓN
CUIDADO
VOORZICHTIG
19
310979
Publicité
