Appendice
Synoptique du menu
PARAMETRES
STANDORT
Nom de l'immeuble
Gebäudename
Adresse
Adresse
Confi guration
KONFIGURATION
Equipement
Ausstattung
Mailing
Mailing
WLAN
WLAN
Décalage de température
Temperatur-Offset
System-Informationen
Informations système
Maintenance
WARTUNG
Rinçage de maintenance
S1 WARTUNGSSPÜLUNG
colonne 1
64
EINSTELLUNGEN
Lieu
Lieu d'installation
Installationsort
Heure
Zeit
Sortie d'alarme
Alarmausgang
Netzwerk
Réseau
Mot de passe
Passwort
Datenspeicherung
Stockage de données
Rinçage de maintenance
S2 WARTUNGSSPÜLUNG
colonne 2
PARAMETRES
Colonne 1
Strang 1
Démarrer à/Arrêter à
Starten bei/Stoppen bei
Mode vacances
Urlaubsschaltung
Vérifi cation du système
Systemcheck
Station de rinçage «Regudrain»
Fonction de rinçage
SPÜLFUNKTION
Colonne 2
Strang 2
Démarrer à/Arrêter à
Starten bei/Stoppen bei
Paramètres de base
Grundeinstellungen
Temperaturgrenzen
Limites de température
Rinçage à intervalle/par calendrier
Intervall-/Kalenderspülung
Rinçage par température
Temperaturspülung
Paramètres de sécurité
Sicherheitsparameter
Limite supérieure
Obergrenze je Strang
par colonne
Désinfection thermique
Thermische Desinfektion
Journal
PROTOKOLL