oventrop Regudis W-HTE Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. oventrop Manuels
  4. Systèmes d'Eau
  5. Regudis W-HTE
  6. Notice d'utilisation

oventrop Regudis W-HTE Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Regudis W-HTE:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Robinetteries + systèmes haut de gamme
Station d'appartement Regudis W-HTE
FR
Notice d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour oventrop Regudis W-HTE

Sommaire des Matières pour oventrop Regudis W-HTE

  • Page 1 Robinetteries + systèmes haut de gamme Station d'appartement Regudis W-HTE Notice d'utilisation...

  • Page 3: Table Des Matières

    Regudis W-HTE Contenu Contenu Page Généralités ..........................6 Validité de la notice ........................6 Plaque signalétique ........................6 Composants fournis ........................6 Contact ............................6 Propriété intellectuelle et loi protectrice ..................6 Déclaration de conformité ......................6 Symboles utilisés........................6 Informations relatives à la sécurité ..................7 Prescriptions normatives ......................7 Utilisation conforme ........................7...
  • Page 4 Contenu Regudis W-HTE Jeu de raccordement avec robinet à tournant sphérique pour module de bouclage d'E.C.S..............................20 Module de bouclage d'E.C.S....................20 Set de bypass thermostatisé à consigne de température réglable ........20 Module de réglage de la température de départ (uniquement pour surfaces chauffantes) ... 21 Pièces de raccordement pour circuit de chauffage ...............
  • Page 5 Regudis W-HTE Contenu Tableau des dysfonctionnements ....................37 Messages d'état et messages d'erreur au moteur ..............38 8.2.1 Mode fail safe ............................39 8.2.2 Réinitialisation d'erreurs ......................... 39 Détartrage de l'échangeur de chaleur ..................40 8.3.1 Détection d'un entartrage ........................40 8.3.2 Démontage et nettoyage de l'échangeur de chaleur ................40 Inspection et nettoyage du capteur de débit ................41...

  • Page 6: Généralités

    Réf. 1344051 revêtement protecteur Sealix® Déclaration de conformité Plage de puissance 3 Par la présente, la société Oventrop GmbH & Co. KG Échangeur de chaleur brasé au cuivre Réf. 1344032 déclare que ce produit est en conformité avec les exi- Échangeur de chaleur brasé...

  • Page 7: Informations Relatives À La Sécurité

    Regudis W-HTE Informations relatives à la sécurité Informations relatives à la Symbole d'avertissement sécurité MOT DE SIGNALISATION Nature et source du danger Prescriptions normatives Conséquences possibles en cas de survenue d'un danger ou de la non-observation de l'aver- Respecter les conditions cadres juridiques en vigueur tissement.

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    Informations relatives à la sécurité Regudis W-HTE 2.6.2 Risque de mort lié au courant électrique l'alimentation en eau de chauffage vers l'échangeur de chaleur. Le réchauffage incontrôlé de l'eau potable est Réserver les travaux sur l'alimentation secteur à un ainsi évité.

  • Page 9: Risque De Brûlure Lié À Un Échappement Involontaire De Fluides Chauds

    Regudis W-HTE Informations relatives à la sécurité 2.6.6 Risque de brûlure lié à un échappement involontaire de fluides chauds f N'effectuer les interventions sur le circuit de chauf- fage et le circuit E.C.S. que lorsque l'installation n'est pas sous pression. f Laisser le produit refroidir avant de débuter toute intervention.

  • Page 10: Description Technique

    Description technique Regudis W-HTE Description technique Construction Fig. 3: Vue d'ensemble de la station d'appartement Regudis W-HTE Plaque signalétique (12) Manchette pour le compteur de calories Équerre murale (13) Robinet de zone pour la régulation du circuit de chauffage Isolation arrière calorifugée (14) Capteur de température d'E.C.S.

  • Page 11: Description Du Fonctionnement

    Regudis W-HTE Description technique Description du fonctionnement La station Regudis W-HTE est un groupe de robinetterie à réglage électronique qui est prévu pour l'utilisation dans le domaine domestique. Le groupe de robinet- terie sert à l'approvisionnement d'un logement en eau chaude sanitaire (E.C.S.) et à...

  • Page 12: Exemple D'installation Avec Coffret

    Description technique Regudis W-HTE Exemple d'installation avec coffret Moteur avec réglage intégré de la température d'E.C.S. Fig. 7: Moteur avec réglage intégré de la tempéra- ture d'E.C.S. Fiche bipolaire (alimentation électrique) Douille tripolaire (capteur de débit) Douille bipolaire (capteur de température d'E.C.S.) Voyant lumineux (LED) Indice pour la réinitialisation d'erreurs (unique-...

  • Page 13: Schéma D'installation

    Regudis W-HTE Description technique Schéma d'installation Fig. 8: Schéma d'installation : Station d'appartement Radiateur (circuit de chauffage) Station d'appartement Robinets à tournant sphérique Surface chauffante (circuit de chauffage) Module de réglage de la température de départ pour surfaces chauffantes Aller primaire Retour primaire Arrivée d'eau froide...

  • Page 14: Données Techniques

    Description technique Regudis W-HTE Données techniques Circuit primaire (ballon tampon) Fluides compa- Eau de chauffage Généralités tibles VDI 2035/Ö-Norm H 5195-1 Pression de 10 bar (norme autrichienne), catégorie service max. p de fluide ≤ 3 selon EN 1717 respecter la fiche « Consignes Température de 90 °C concernant la protection des service max. t métaux contre la corrosion » en...
  • Page 15 Regudis W-HTE Description technique Échangeur de Plaques : acier inoxydable 1.4401 chaleur brasé au Raccordements : cuivre, acier inoxydable 1.4404 revêtement pro- Brasure étain : cuivre tecteur Sealix®- Revêtement protecteur : base SiO Tubes Acier inoxydable 1.4404 Robinetterie Laiton et bronze Capteur de Acier inoxydable 1.4404 température Capteur de débit...

  • Page 16: Fig. 9: Encombrements

    Description technique Regudis W-HTE 65 65 65 26.5 Fig. 9: Encombrements 134403083-V07.11.2020...

  • Page 17: Fig. 10: Disposition Des Raccordements

    Regudis W-HTE Description technique Fig. 10: Disposition des raccordements Sortie E.C.S. Retour du circuit de chauffage Aller du circuit de chauffage Aller primaire venant du ballon tampon Retour primaire vers le ballon tampon Sortie d'eau froide Arrivée d'eau froide venant du...

  • Page 18: Accessoires Et Pièces De Rechange

    Accessoires et pièces de rechange Regudis W-HTE Accessoires et pièces de Pièces de rechange rechange Désignation Réf. Échangeur Plage de puissance 1 1344083 Accessoires de chaleur Plage de puissance 2 1344084 brasé au Désignation Réf. Plage de puissance 3 1344085...

  • Page 19: Fig. 11: Pièces De Rechange

    Regudis W-HTE Accessoires et pièces de rechange Fig. 11: Pièces de rechange Moteur avec réglage intégré de la température d'E.C.S. Bloc d'alimentation 100 - 240 V, ~50 - 60 Hz (dans la boîte de raccordement) Équerre avec capteur de débit Joints (5 pièces pour points de raccordement G ¾)

  • Page 20: Jeu De Raccordement Avec Robinets À Tournant Sphérique

    Accessoires et pièces de rechange Regudis W-HTE Jeu de raccordement avec robinets Module de bouclage d'E.C.S. à tournant sphérique Fig. 12: Jeu de raccordement avec robinets à tournant sphérique Le jeu de raccordement (réf. 1344480) se compose de robinets à tournant sphérique montés sur une console et sert à la fermeture de tous les raccordements de la station.

  • Page 21: Module De Réglage De La Température De Départ (Uniquement Pour Surfaces Chauffantes)

    Regudis W-HTE Accessoires et pièces de rechange Module de réglage de la Manchette en acier inoxydable température de départ (uniquement pour surfaces chauffantes) Fig. 19: Manchette en acier inoxydable Manchette en acier inoxydable (réf. 1349052) pour le remplacement des manchettes plastiques pour comp- teurs d'eau et compteurs de calories.

  • Page 22: Transport Et Stockage

    Transport et stockage Regudis W-HTE Transport et stockage Transporter le produit dans son emballage d’origine. Stocker le produit dans les conditions suivantes : Plage de 0 °C à +40 °C température Particules Au sec et à l’abri de la poussière Influences Protégé des vibrations mécaniques mécaniques Rayonnement Protégé du rayonnement UV et du...

  • Page 23: Montage

    • que la tuyauterie vers le lieu d'installation est posée, rincée et testée quant à son étanchéité. Fig. 21: Préparation du coffret Oventrop • qu'un câble secteur et un câble de mise à la terre sont posés vers le lieu d'installation.

  • Page 24: Montage Du Jeu De Raccordement Avec Robinets À Tournant Sphérique

    Montage Regudis W-HTE 6.3.2 Montage du jeu de raccordement avec Le cache pour chape peut être démonté pour robinets à tournant sphérique le montage de la tuyauterie mais doit être mon- té pendant les travaux de maçonnerie et de plâtrage et pendant la pose de la chape.

  • Page 25: Montage Du Module De Réglage De La Température De Départ

    Regudis W-HTE Montage 1. Faire glisser les rondelles en caoutchouc sur les Moteur boulons filetés (2) dans le coffret. Collecteur (retour du circuit de chauffage) 2. Positionner les joints sur les robinets à tournant (10) Tuyauterie sphérique individuels du jeu de raccordement. (11) Consoles pour le collecteur 3.

  • Page 26: Montage Mural De La Station

    Montage Regudis W-HTE Montage mural de la station 1. Ayez du matériel de fixation adéquat disponible. 2. Monter la station (2) sur les raccordements des ro- Montage mural du jeu de raccordement avec robinets à binets à tournant sphérique et positionner la station tournant sphérique horizontalement sur le mur.

  • Page 27: Montage Du Compteur De Calories

    Regudis W-HTE Montage Montage du compteur de calories PRUDENCE Les manchettes pour compteurs montées en Risque de brûlure lié aux composants usine servent à la mise en service/au contrôle chauds de pression de la station et ne sont pas adap- Le contact avec des composants chauds peut tées à...

  • Page 28: Montage Du Compteur D'eau

    Montage Regudis W-HTE sur le retour primaire (4) et l'aller primaire (5). PRUDENCE 9. Ouvrir un peu le purgeur d'air (8). 10. Fermer le purgeur d'air dès que l'air ne s'échappe Risque de brûlure lié aux fluides chauds plus. Si la station était en fonctionnement, il y risque 11. Contrôler l’étanchéité de tous les composants et de brûlure lié...

  • Page 29: Montage Du Module De Bouclage D'e.c.s. (En Option)

    Regudis W-HTE Montage 5. Démonter la manchette (2) avec le raccord de la conduite. 6. Dévisser le raccord de la manchette. 7. Visser le raccord sur le compteur d'eau. 8. Monter le compteur d'eau sur la conduite. 9. Ouvrir lentement les robinets à tournant sphérique dans la sortie d'eau froide (5), la sortie E.C.S. (6) et...

  • Page 30: Montage Du Set De Bypass Thermostatisé À Consigne De Température Réglable (En Option)

    Montage Regudis W-HTE circuit E.C.S. 9. Fermer les purgeurs d'air dès que de l'eau exempte de bulles d'air s'échappe. 10. Contrôler l’étanchéité de tous les composants et raccords. 11. Serrer les raccords desserrés. 12. Raccorder le circulateur de bouclage (5) à la commande de l'installation à travers l'interrupteur horaire fourni.

  • Page 31: Branchement Électrique De La Station

    Regudis W-HTE Montage Branchement électrique de la station DANGER Risque de mort lié au courant électrique Il y a risque de mort par contact avec des com- posants sous tension. f Débrancher entièrement la station de l'ali- mentation secteur et empêcher son rebran- chement.

  • Page 32: Branchement Électrique Des Moteurs Et Du Circulateur Pour Surfaces Chauffantes (Si Existants)

    Montage Regudis W-HTE 6.9.2 Branchement électrique des moteurs et 6.9.3 Branchement électrique du circulateur de du circulateur pour surfaces chauffantes bouclage (si existant) (si existants) Respecter la notice propre au circulateur de bouclage. DANGER f Raccorder le circulateur de bouclage (2) à l'alimenta- Risque de mort lié...

  • Page 33: Mise En Service

    Regudis W-HTE Mise en service Mise en service Aller du circuit de chauffage Retour du circuit de chauffage Purgeur d'air PRUDENCE Risque de brûlure lié aux fluides chauds AVIS Pendant certains travaux la station doit rester Risque de dommage par coups de bélier en fonctionnement et il y a risque de brûlure lié...

  • Page 34: Remplissage Et Purge Du Circuit E.c.s

    Mise en service Regudis W-HTE Remplissage et purge du circuit 6. Ouvrir lentement le robinet à tournant sphérique dans la sortie d'eau froide (3). E.C.S. 7. Ouvrir le point de puisage le plus éloigné et puiser de l'eau froide jusqu'à ce que de l'eau exempte de bulles d'air s'échappe.

  • Page 35: Réglage Des Robinets À Tournant Sphérique Et Des Robinets Pour Le Fonctionnement

    Regudis W-HTE Mise en service Réglage de la température d'E.C.S. la conduite de bouclage d'E.C.S. (2). 3. Fermer le purgeur d'air (1) dès que de l'eau exempte de bulles d'air s'échappe. 4. Ouvrir lentement les robinets à tournant sphérique sur le retour primaire (3) et l'aller primaire (4). Z La purge de la conduite de bouclage d'E.C.S. est terminée.

  • Page 36: Réglage Du Set De Bypass Thermostatisé À Consigne De Température Réglable (Si Existant)

    Mise en service Regudis W-HTE Réglage de la température du Si nécessaire, contrôler la température réglée circuit de chauffage (en cas de au ballon d’eau chaude. montage d'un module de réglage Réglage du set de bypass de la température de départ) thermostatisé...

  • Page 37: Réparation Des Dysfonctionnements

    Regudis W-HTE Réparation des dysfonctionnements Réparation des dysfonctionnements Tableau des dysfonctionnements Dysfonctionnement Cause Solution Nettoyer le capteur de débit (voir section Le capteur de débit est encrassé 8.4 en page 41). Remplacer le capteur de ou défectueux. débit si le dysfonctionnement persiste.

  • Page 38: Messages D'état Et Messages D'erreur Au Moteur

    Réparation des dysfonctionnements Regudis W-HTE Dysfonctionnement Cause Solution L'élément filtrant sur l'aller primaire Nettoyer ou remplacer l'élément filtrant (voir est encrassé. section 8.5 en page 43). Le robinet de zone est fermé. Ouvrir le robinet de zone. Le circuit de chauffage dans Contrôler les réglages ou remplacer les En fonctionnement avec le module l'appartement ne chauffe pas.

  • Page 39: Mode Fail Safe

    Regudis W-HTE Réparation des dysfonctionnements Messages d’erreur Voyant lumineux : Codes de Erreur Description clignotement Capteur de température Le capteur délivre des valeurs de mesure fausses ou aucune 1x orange, 1x rouge d’E.C.S. valeur de mesure. 1x orange, 2x rouge Moteur Blocage imprévu du moteur en régime de réglage.

  • Page 40: Détartrage De L'échangeur De Chaleur

    Réparation des dysfonctionnements Regudis W-HTE Détartrage de l'échangeur de encrassement de l'échangeur de chaleur : • La température chute en-dessous de la tempéra- chaleur ture d'E.C.S. réglée lorsque le débit de soutirage augmente. DANGER • La température d'E.C.S. réglée n'est atteinte qu'en cas de faibles débits de soutirage.

  • Page 41: Inspection Et Nettoyage Du Capteur De Débit

    Regudis W-HTE Réparation des dysfonctionnements Inspection et nettoyage du capteur PRUDENCE de débit Risque de brûlure lié aux fluides chauds Lors de travaux sur la station, il y a risque de brûlure lié à un échappement involontaire d'eau chaude ou de vapeur d'eau. f Fermer tous les robinets à tournant sphé- rique (3) en-dessous de la station et laisser...

  • Page 42: Nettoyage Du Capteur De Débit

    Réparation des dysfonctionnements Regudis W-HTE 8.4.2 Nettoyage du capteur de débit DANGER Risque de mort lié au courant électrique Il y a risque de mort par contact avec des com- posants sous tension. f Débrancher entièrement la station de l’ali- mentation secteur et empêcher son rebran-...

  • Page 43: Nettoyage De L'élément Filtrant

    Regudis W-HTE Réparation des dysfonctionnements 8. Passer la turbine à insertion ((1) sur la Fig. 49) sous bouclage. l'eau courante - dans le sens opposé à celui du dé- 14. Monter le capteur de débit (1) sur les tubes et serrer bit - pour enlever les résidus, tels que des résidus les écrous d'accouplement (3) du capteur de débit. de chanvre, et pour nettoyer la turbine à insertion.
  • Page 44 Réparation des dysfonctionnements Regudis W-HTE 5. Extraire le bouchon avec le tamis de l'élément filtrant. 6. Nettoyer le tamis sous l'eau courante. 7. Vérifier si le corps est exempt d'impuretés et les éliminer si nécessaire. 8. Introduire le tamis et le bouchon dans l'élément filtrant et visser le bouchon dans le corps. 9. Ouvrir lentement les robinets d'arrêt à tournant sphérique sur le retour primaire et l'aller primaire.

  • Page 45: Maintenance

    Regudis W-HTE Maintenance Maintenance Contrôle du fonctionnement du clapet ATS du module de bouclage d'E.C.S. DANGER Risque de mort lié au courant électrique Pendant certains travaux le moteur doit rester en fonctionnement et la station ne doit pas être débranchée de l'alimentation secteur. Il y a risque de choc électrique dans la boîte de...

  • Page 46: Contrôle Des Composants Électriques Et Des Connexions À Fiches

    Maintenance Regudis W-HTE Contrôle des composants Contrôle de la puissance de électriques et des connexions à l'échangeur de chaleur fiches Nous recommandons un contrôle annuel de la puis- sance de l'échangeur de chaleur pour exclure son entartrage et son encrassement.

  • Page 47: 10. Instructions Pour L'utilisateur

    Regudis W-HTE Instructions pour l'utilisateur 10. Instructions pour l'utilisateur 10.2 Manœuvre préventive contre les légionelles Demander au professionnel du sanitaire, du Les légionelles se multiplient rapidement lorsque la chauffage et de la climatisation de vous expli- température d'E.C.S. est trop basse en permanence ou quer l'utilisation sûre et conforme de la station...

  • Page 48: Démontage Et Traitement Des Déchets

    Démontage et traitement des déchets Regudis W-HTE 11. Démontage et traitement des PRUDENCE déchets Risque de brûlure par composants chauds Le contact avec des composants chauds peut 11.1 Démontage entraîner des brûlures. f Laisser la station refroidir. 11.1.1 Débranchement de la station de l'alimentation secteur f Démonter la station.

  • Page 49: Liste Des Figures

    Regudis W-HTE Liste des figures 12. Liste des figures Fig. 1: Position de la plaque signalétique ......................6 Fig. 2: Fermeture du robinet de réglage en cas de coupure de courant ............. 7 Fig. 3: Vue d'ensemble de la station d'appartement Regudis W-HTE .............. 10 Fig. 4: Mode chauffage ............................11 Fig. 5: Mode E.C.S............................. 11 Fig. 6: Exemple d'installation avec coffret, bouclage d'E.C.S. et surface chauffante ........12 Fig. 7: Moteur avec réglage intégré de la température d'E.C.S................. 12 Fig. 8: Schéma d'installation : Station d'appartement..................13 Fig. 9: Encombrements ............................16 Fig. 10:...

  • Page 50: Démontage Et Traitement Des Déchets

    Démontage et traitement des déchets Regudis W-HTE Fig. 47: Démontage du capteur de débit ......................42 Fig. 48: Démontage de la turbine à insertion ....................... 42 Fig. 49: Nettoyage de la turbine à insertion sous l'eau courante ................ 42 Fig. 50: Alignement de la turbine à insertion et du capteur ................. 43 Fig. 51: Montage du capteur de débit ......................... 43 Fig. 52: Nettoyage de l'élément filtrant ........................ 43 Fig. 53: Contrôle du fonctionnement du clapet ATS .................... 45 Fig. 54: Contrôle des composants électriques et des connexions à fiches ............46 Fig. 55: Réglage de la température d'E.C.S.

  • Page 51: 13. Annexe

    Regudis W-HTE Annexe 13. Annexe 13.1 Courbe caractéristique pour mode chauffage Perte de charge en service de chauffage pour plages de puissance 1 à 3 -Circuit de chauffage- Débit circuit de chauffage [l/h] Fig. 56: Perte de charge en mode chauffage...

  • Page 52: 13.2 Courbes Caractéristiques Pour Mode E.c.s

    Annexe Regudis W-HTE 13.2 Courbes caractéristiques pour mode E.C.S. Perte de charge pendant la préparation d’eau chaude sanitaire pour plages de puissance (PP) 1 à 3 -Circuit E.C.S.- 1500 1400 1300 1200 1100 1000 Débit d’E.C.S. [l/min] Fig. 57: Perte de charge dans le circuit E.C.S.

  • Page 53: Fig. 59: Perte De Charge Dans La Sortie D'eau Froide

    Regudis W-HTE Annexe Perte de charge dans la sortie d’eau froide pour plages de puissance 1 à 3 Débit eau froide [l/min] Fig. 59: Perte de charge dans la sortie d'eau froide 134403083-V07.11.2020...

  • Page 54: Courbes Caractéristiques Pour Plage De Puissance 1

    Annexe Regudis W-HTE 13.3 Courbes caractéristiques pour plage de puissance 1 Capacité indiquée selon procédé de test SPF. Débit circuit primaire avec différentes températures de départ -Réchauffage de l’eau potable de 10 °C à 45 °C- 45°C 50°C 55°C 60°C...

  • Page 55: Fig. 62: Plage De Puissance 1, Réchauffage De L'eau Potable À 50 °C

    Regudis W-HTE Annexe Débit circuit primaire avec différentes températures de départ -Réchauffage de l’eau potable de 10 °C à 50 °C- 55°C 65°C 50°C 60°C 1000 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Débit d’E.C.S.

  • Page 56: Fig. 64: Plage De Puissance 1, Réchauffage De L'eau Potable À 55 °C

    Annexe Regudis W-HTE Débit circuit primaire avec différentes températures de départ -Réchauffage de l’eau potable de 10 °C à 55 °C- 1000 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Débit d’E.C.S.

  • Page 57: Fig. 66: Plage De Puissance 1, Réchauffage De L'eau Potable À 60 °C

    Regudis W-HTE Annexe Débit circuit primaire avec différentes températures de départ -Réchauffage de l’eau potable de 10 °C à 60°C- 65°C 70°C 75°C 60°C 1000 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Débit d’E.C.S.

  • Page 58: Courbes Caractéristiques Pour Plage De Puissance 2

    Annexe Regudis W-HTE 13.4 Courbes caractéristiques pour plage de puissance 2 Capacité indiquée selon procédé de test SPF. Débit circuit primaire avec différentes températures de départ -Réchauffage de l’eau potable de 10 °C à 45 °C- 55°C ° 45°C 50°C...

  • Page 59: Fig. 70: Plage De Puissance 2, Réchauffage De L'eau Potable À 50 °C

    Regudis W-HTE Annexe Débit circuit primaire avec différentes températures de départ -Réchauffage de l’eau potable de 10 °C à 50 °C- 65°C 60°C 50°C 55°C 1300 1200 1100 1000 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Débit d’E.C.S.

  • Page 60: Fig. 72: Plage De Puissance 2, Réchauffage De L'eau Potable À 55 °C

    Annexe Regudis W-HTE Débit circuit primaire avec différentes températures de départ -Réchauffage de l’eau potable de 10 °C à 55 °C- 65°C 70°C 55°C 60°C 1300 1200 1100 1000 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Débit d’E.C.S.

  • Page 61: Fig. 74: Plage De Puissance 2, Réchauffage De L'eau Potable À 60 °C

    Regudis W-HTE Annexe Débit circuit primaire avec différentes températures de départ -Réchauffage de l’eau potable de 10 °C à 60 °C- 65°C 70°C 60°C 75°C 1300 1200 1100 1000 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Débit d’E.C.S.

  • Page 62: Courbes Caractéristiques Pour Plage De Puissance 3

    Annexe Regudis W-HTE 13.5 Courbes caractéristiques pour plage de puissance 3 Capacité indiquée selon procédé de test SPF. Débit circuit primaire avec différentes températures de départ -Réchauffage de l’eau potable de 10 °C à 45 °C- 50°C 45°C 1600 1500 55°C...

  • Page 63: Fig. 78: Plage De Puissance 3, Réchauffage De L'eau Potable À 50 °C

    Regudis W-HTE Annexe Débit circuit primaire avec différentes températures de départ -Réchauffage de l’eau potable de 10 °C à 50 °C- 55°C 50°C 1600 60°C 1500 1400 65° 1300 1200 1100 1000 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Débit d’E.C.S.

  • Page 64: Fig. 80: Plage De Puissance 3, Réchauffage De L'eau Potable À 55 °C

    Annexe Regudis W-HTE Débit circuit primaire avec différentes températures de départ -Réchauffage de l’eau potable de 10 °C à 55 °C- 55°C 60°C 65°C 1600 1500 70° 1400 1300 1200 1100 1000 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Débit d’E.C.S.

  • Page 65: Fig. 82: Plage De Puissance 3, Réchauffage De L'eau Potable À 60 °C

    Regudis W-HTE Annexe Débit circuit primaire avec différentes températures de départ -Réchauffage de l’eau potable de 10 °C à 60 °C- 60°C 65°C 70°C 1600 1500 75°C 1400 1300 1200 1100 1000 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Débit d’E.C.S.

  • Page 66: Consignes Concernant La Protection Des Métaux Contre La Corrosion

    Les matériaux des stations d'eau chaude sanitaire et Le tableau ci-dessous montre des valeurs limites pour les d'appartement Oventrop sont sélectionnés et traités selon des substances présentes dans l'eau potable en cas d'utilisation d'échangeurs de chaleur avec différents matériaux de brasage critères qualitatifs stricts.
  • Page 67 évaluer dans tous les cas de figures, au risque d'engager leur responsabilité. Dans des zones d'approvisionnement en eau critiques, le fournisseur d'eau potable doit être consulté. OVENTROP GmbH & Co. KG Paul-Oventrop-Straße 1 D-59939 Olsberg Tél.

  • Page 68: 13.7 Déclaration De Conformité Ue

    Annexe Regudis W-HTE 13.7 Déclaration de conformité UE 134403083-V07.11.2020...
  • Page 69 Regudis W-HTE Annexe 134403083-V07.11.2020...
  • Page 72 OVENTROP GmbH & Co. KG Paul-Oventrop-Straße 1 D-59939 Olsberg Tél. +49 (0) 29 62 82-0 Fax +49 (0) 29 62 82-400 E-mail mail@oventrop.de 134403083 V07.11.2020 Internet www.oventrop.com...

Table des Matières