1. Manuels
  2. Marques
  3. oventrop Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. Regudis W-HTE
  6. Notice d'utilisation

oventrop Regudis W-HTE Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Regudis W-HTE:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Premium Armaturen + Systeme
Aufputzschrank
DE
für die Wohnungsstation „Regudis W-HTE"
Betriebsanleitung
Surface-mounted cabinet
EN
for dwelling station "Regudis W-HTE"
Operating instructions
Coffret pour pose en applique
FR
pour station d'appartement «Regudis W-HTE»
Notice d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour oventrop Regudis W-HTE

Sommaire des Matières pour oventrop Regudis W-HTE

  • Page 1 Premium Armaturen + Systeme Aufputzschrank für die Wohnungsstation „Regudis W-HTE“ Betriebsanleitung Surface-mounted cabinet for dwelling station “Regudis W-HTE” Operating instructions Coffret pour pose en applique pour station d’appartement «Regudis W-HTE» Notice d’utilisation...

  • Page 3: Table Des Matières

    Aufputzschrank Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite Allgemeine Angaben .......................5 Gültigkeit der Anleitung ......................5 Lieferumfang ..........................5 Kontakt ............................5 Urheber- und Schutzrechte .......................5 Verwendete Symbole ........................5 Sicherheitsbezogene Informationen ..................5 Normative Vorgaben ........................5 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................5 Änderungen am Produkt ......................5 Warnhinweise ..........................6 Sicherheitshinweise ........................6 2.5.1 Verletzungsgefahr durch hohes Eigengewicht ..................

  • Page 5: Allgemeine Angaben

    ßer Verwendung des Produktes gewährleistet. Prüfen Sie Ihre Lieferung auf Transportschäden und Vollständigkeit. Der Aufputzschrank dient zum direkten Einbau und Schutz der Wohnungsstation „Regudis W-HTE“ und Der Lieferumfang umfasst ihrem Zubehör. • Aufputzschrank für „Regudis W-HTE“ Jede darüber hinausgehende und/oder andersartige • Befestigungsmaterial für Verteiler (bei Artikelnum-...

  • Page 6: Warnhinweise

    Sicherheitsbezogene Informationen Aufputzschrank Warnhinweise 2.5.3 Verfügbarkeit der Betriebsanleitung Jeder Warnhinweis enthält folgende Elemente: Jede Person, die mit diesem Produkt arbeitet, muss diese Anleitung und alle mitgeltenden Anleitungen Warnsymbol SIGNALWORT (z. B. Anleitung des Zubehörs) gelesen haben und anwenden. Art und Quelle der Gefahr! Die Anleitung muss am Einsatzort des Produktes Mögliche Folgen, wenn die Gefahr eintritt verfügbar sein.

  • Page 7: Technische Beschreibung

    Aufputzschrank Technische Beschreibung Technische Beschreibung Befestigungsmöglichkeit für elektrischen An- schlussleiste Aufbau Wandbefestigungspunkte Gewindebolzen für „Regudis W-HTE“ Gewindebolzen für Kugelhahnanschlussleiste Befestigungsschiene für Verteiler Ausziehbare Füße mit Höhenmarkierung zur Einstellung der Fußbodenaufbauhöhen (100 - 180 mm) Befestigungspunkte für eine Steckdose Abb. 1: Aufbau Aufputzschrank 1344697 Wandbefestigungspunkte Gewindebolzen für „Regudis W-HTE“...

  • Page 8: Maße

    Technische Beschreibung Aufputzschrank Maße Technische Daten Gewicht Art.-Nr. 1344697 14,0 kg Art.-Nr. 1344698 27,0 kg Art.-Nr. 1344699 29,5 kg Material Stahlblech, verzinkt Farbe Weiß RAL 9010, matt Abb. 4: Maße Aufputzschrank 1344697 Aufputzschrank 1344697 750 mm 160 mm 745 - 860 mm Abb.

  • Page 9: Zubehör Und Ersatzteile

    Aufputzschrank Zubehör und Ersatzteile Zubehör und Ersatzteile Transport und Lagerung Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie im Fachhandel. Transportieren Sie das Produkt in der Originalverpa- ckung. Folgende Artikel können als Zubehör bezogen wer- den: Lagern Sie das Produkt unter folgenden Bedingun- gen: • Zylinderschloss mit Schlüssel (Artikelnummer 1401191)

  • Page 10: Montage

    Montage Aufputzschrank Montage Schutzpotentialausgleich/Erdung Montage GEFAHR 1. Entfernen Sie die Tür des Aufputzschrankes. Lebensgefahr durch elektrischen Strom! 2. Stellen Sie die Füße des Aufputzschrankes auf die Bei Berührung spannungsführender Bauteile gewünschte Höhe ein. Beachten Sie beim Einstellen besteht Lebensgefahr. der Füße die Aufbauhöhe des Estrichs. Die Estri- f Trennen Sie die Station allpolig von der choberfläche sollte mind. 1 cm oberhalb der Un- Stromversorgung und sichern Sie die Sta-...

  • Page 11: Demontage Und Entsorgung

    Aufputzschrank Demontage und Entsorgung Demontage und Entsorgung ACHTUNG Verschmutzungsgefahr für die Umwelt! Nicht fachgerechte Entsorgung (z. B. im Haus- müll) kann zu Umweltschäden führen. f Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial umweltgerecht. f Entsorgen Sie Bauteile fachgerecht. Sofern keine Rücknahme- oder Entsorgungsverein- barung getroffen wurde, entsorgen Sie das Produkt.
  • Page 13 Surface-mounted cabinet Content Content Page General information ......................15 Validity of the operating instructions ..................15 Extent of supply ........................15 Contact ............................15 Copyright and protective rights ....................15 Used symbols ..........................15 Safety-related information ....................15 Normative directives ........................15 Correct use ..........................15 2.3 Modifications to the product ....................15 Warnings ..........................16 Safety notes ..........................16 2.5.1...

  • Page 15: General Information

    Extent of supply Claims of any kind against the manufacturer and/ • Surface-mounted cabinet for "Regudis W-HTE" or his authorised representatives, due to damages • Fixing material for distributor/collector (only item caused by incorrect use cannot be accepted.

  • Page 16: Warnings

    Safety-related information Surface-mounted cabinet Warnings 2.5.3 Availability of the operating instructions Each warning contains the following elements: Any person working on the product has to read and apply these operating instructions and all other valid Warning symbol SIGNAL WORD documents (e.g. accessory manuals). The operating instructions have to be kept at the Type and source of danger! installation location.

  • Page 17: Technical Description

    Illustr. 2: Construction surface-mounted cabinet 1344697 1344698 and 1344699 Wall attachment points Fixing device for electrical connecting block Threaded bolts for "Regudis W-HTE" Wall attachment points Threaded bolts for ball valve connector block Threaded bolts for "Regudis W-HTE" Extendible feet with height marking for...

  • Page 18: Dimensions

    Technical description Surface-mounted cabinet Illustr. 5: Dimensions surface-mounted cabinet 1344698 and 1344699 Illustr. 3: Construction closed surface-mounted Surface-mounted Surface-mounted cabinet cabinet 1344698 cabinet 1344699 750 mm 880 mm Door 160 mm 160 mm Frame 1326 - 1441 mm 1326 - 1441 mm Plinth Dimensions Technical data...

  • Page 19: Accessories And Spare Parts

    Surface-mounted cabinet Accessories and spare parts Accessories and spare parts Transport and storage Spare parts and accessories are obtainable from Transport the product in the original packing. specialist stores. Store the product under the following conditions: The following item is available as accessory: Temperature range -20°C to +60°C • Cylinder lock with key (item no.

  • Page 20: Installation

    Installation Surface-mounted cabinet Installation Protective equipotential bonding/ Earthing Installation DANGER 1. Remove the door of the surface-mounted cabinet. 2. Adjust the feet of the surface-mounted cabinet Danger to life due to electric current! to the required height. Observe the height of the Danger to life due to contact with live screed when adjusting the feet.

  • Page 21: Removal And Disposal

    Surface-mounted cabinet Removal and disposal Removal and disposal NOTICE Risk of environmental pollution! Incorrect disposal (for instance with the standard waste) may lead to environmental damage. f Dispose of the packing material in an environmentally friendly manner. f Dispose of the components professionally. If no return or disposal agreement has been made, dispose of the product.
  • Page 23 Coffret pour pose en applique Contenu Contenu Page Généralités ..........................25 Validité de la notice .........................25 Fourniture ..........................25 Contact ............................25 Protection de la propriété intellectuelle ...................25 Symboles utilisés........................25 Informations relatives à la sécurité ..................25 Prescriptions normatives ......................25 Utilisation conforme ........................25 2.3 Modifications sur le produit .....................25 Avertissements ........................26 Consignes de sécurité...

  • Page 25: Généralités

    Le coffret pour pose en applique sert au montage complète et sans dommages liés au transport. direct et à la protection de la station d'appartement «Regudis W-HTE» et de ses accessoires. Les composants fournis sont les suivants : Toute autre utilisation est interdite et réputée non • Coffret pour pose en applique pour «Regudis...

  • Page 26: Avertissements

    Informations relatives à la sécurité Coffret pour pose en applique Avertissements 2.5.3 Disponibilité de la notice d'utilisation Chaque avertissement comprend les éléments Chaque personne travaillant avec ce produit doit lire suivants : et appliquer cette notice ainsi que tous les autres documents de référence (tels que les notices des Symbole d'avertissement accessoires).

  • Page 27: Description Technique

    Coffret pour pose en applique Description technique Description technique Construction Fig. 1: Construction coffret pour pose en applique Fig. 2: Construction coffret pour pose en applique 1344697 1344698 et 1344699 Points de fixation murale Dispositif de fixation pour plaque à bornes Boulons filetés pour «Regudis W-HTE» électrique Boulons filetés pour jeu de raccordement avec Points de fixation murale robinets à tournant sphérique Boulons filetés pour «Regudis W-HTE»...

  • Page 28: Dimensions

    Description technique Coffret pour pose en applique Fig. 5: Dimension coffret pour pose en applique 1344698 et 1344699 Fig. 3: Construction coffret pour pose en applique Coffret pour pose en Coffret pour pose en fermé applique 1344698 applique 1344699 750 mm 880 mm Porte 160 mm...

  • Page 29: Accessoires Et Pièces De Rechange

    Coffret pour pose en applique Accessoires et pièces de rechange Accessoires et pièces de Transport et stockage rechange Transporter le produit dans l'emballage d'origine. Les pièces de rechange et accessoires sont en vente Stocker le produit dans les conditions suivantes : chez les grossistes.

  • Page 30: Montage

    Les accessoires pour la mise à la terre de la porte sont fournis avec le coffret pour pose en applique. La mise à la terre de la station d‘appartement «Regudis W-HTE» et de ses accessoires se fait via la mise à la terre du coffret. 134469780-V03.04.2019...
  • Page 31 Coffret pour pose en applique Montage Fig. 10: Point central de mise à la terre avec raccordement au rail de compensation de Fig. 9: Construction du point central de mise à la potentiel du bâtiment et à la porte du coffret terre pour pose en applique Écrou hexagonal M5...

  • Page 32: Démontage Et Traitement Des Déchets

    Démontage et traitement des déchets Coffret pour pose en applique Démontage et traitement des déchets ATTENTION Risque de pollution ! Une mauvaise élimination (par ex. avec les déchets ménagers) peut entraîner des dommages environnementaux. f Éliminer l’emballage dans le respect de l’environnement. f Éliminer les composants dans le respect de la réglementation.
  • Page 36 OVENTROP GmbH & Co. KG Paul-Oventrop-Straße 1 59939 Olsberg Telefon +49 (0) 29 62 82-0 Telefax +49 (0) 29 62 82-400 E-Mail mail@oventrop.de 134469780 V03.04.2019 Internet www.oventrop.com...

Table des Matières