Table Des Matières - Endress+Hauser Liquicap M FMI51 Manuel De Mise En Service

Liquicap M FMI51, FMI52
Sommaire
1 Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Installation, mise en route, utilisation . . . . . . . . . . . 3
1.3 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.4 Conseils et symboles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Désignation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.3 Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.4 Marques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.1 Montage rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.2 Réception des marchandises, transport, stockage . . 13
3.3 Conseils de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.4 Conditions de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.5 Longueur de sonde minimale pour produits non
conducteurs (<1s/cm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.6 Exemples de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.7 Avec boîtier séparé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.8 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.9 Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4 Câblage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.1 Raccordement recommandé . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.2 Câblage et raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.3 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.1 Possibilités de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.2 Messages d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.3 Verrouillage/déverrouillage de la configuration . . . 44
5.4 Remise à zéro des réglages (reset) . . . . . . . . . . . . . 44
5.5 Configuration via FieldCare Device Setup . . . . . . . 45
5.6 Configuration via le terminal portable HART DXR375 . 46
6 Mise en service. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6.1 Contrôle de l'installation et du fonctionnement . . . 47
6.2 Etalonnage de base sans afficheur . . . . . . . . . . . . . 47
6.3 Menu "Etalonnage base"
Mise en service avec afficheur . . . . . . . . . . . . . . . 52
6.4 Menu "Réglages sécurité" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
6.5 Menu "Linéarisation" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6.6 Menu "Sortie" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
6.7 Menu "Config. appareil" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
6.8 Mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
6.9 FieldCare : logiciel d'exploitation d'Endress+Hauser 76
2
7 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
8 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
8.1 Capot de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
8.2 Kit de raccourcissement pour FMI52 . . . . . . . . . . . 83
8.3 Commubox FXA195 HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
8.4 Parafoudre HAW56x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
8.5 Manchon à souder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
9 Suppression des défauts. . . . . . . . . . . . 84
9.1 Messages d'erreur à l'électronique . . . . . . . . . . . . . 84
9.2 Messages d'erreur système . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
9.3 Erreurs de mesure possibles . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
9.4 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
9.5 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
9.6 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
9.7 Historique du software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
10 Caractéristiques techniques . . . . . . . . 89
10.1 Caractéristiques techniques : Sonde . . . . . . . . . . . . 89
10.2 Grandeurs d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
10.3 Grandeurs de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
10.4 Précision de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
10.5 Conditions d'utilisation : environnement . . . . . . . . 92
10.6 Conditions d'utilisation : process . . . . . . . . . . . . . . 93
10.7 Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
10.8 Documentation complémentaire . . . . . . . . . . . . . . 96
11 Menu de configuration. . . . . . . . . . . . . 98
11.1 Menu "Etalonnage base"
Mise en service avec afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . 98
11.2 Menu "Réglages sécurité" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
11.3 Menu "Linéarisation" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
11.4 Menu "Sortie" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
11.5 Menu "Config. appareil" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Sommaire
Endress+Hauser