Manuels Connexes pour TFA TIME BLOCK
Sommaire des Matières pour TFA TIME BLOCK
- Page 1 TFA_No. 98.1082_Anleit_03_20 13.03.2020 10:51 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni Instrucciones para el manejo Gebruiksaanwijzing Kat. Nr. 98.1082...
- Page 2 TFA_No. 98.1082_Anleit_03_20 13.03.2020 10:51 Uhr Seite 2...
- Page 3 – Digitalwecker – Digitalwecker Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. • Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose, wenn eine Störung auftritt oder das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird.
- Page 4 TFA_No. 98.1082_Anleit_03_20 13.03.2020 10:51 Uhr Seite 4 TIME BLOCK TIME BLOCK – Digitalwecker – Digitalwecker 6.1 12/24-Stunden-Format 6.5 Ablesen der Alarmzeit, Dauer der Weckzeitunterbrechung und Datum • Im Normalmodus können Sie mit der DOWN Taste (9) zwischen dem 12 (PM erscheint nach 12 •...
- Page 5 • Unauthorised repairs, modifications or changes to the product are prohibited. Caution! Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geän- Risk of electrocution! dert werden.
- Page 6 TFA_No. 98.1082_Anleit_03_20 13.03.2020 10:51 Uhr Seite 6 TIME BLOCK TIME BLOCK – Digital alarm clock – Digital alarm clock • Keep the unit out of reach of persons (including children) who cannot fully appreciate the 6.1 12/24 hours indication potential risks of handling electrical equipment.
- Page 7 If your device fails to work despite these measures, contact the retailer where you purchased the product. No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print and may change without prior notice.
- Page 8 TIME BLOCK – Réveil digital – Réveil digital Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TFA. • Conservez le produit hors la portée des personnes (enfants compris) inaptes à évaluer les ris- ques possibles liés aux maniements d'appareils électriques.
- Page 9 TFA_No. 98.1082_Anleit_03_20 13.03.2020 10:51 Uhr Seite 9 TIME BLOCK TIME BLOCK – Réveil digital – Réveil digital • L’horloge commence un essai. a) Appuyez sur la touche SNOOZE (3), le réveil va arrêter temporairement l’alarme; le son de • 12:00 et PM apparaissent sur l'affichage.
- Page 10 La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord explicite de Pericolo di morte per scossa elettrica! TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent être modifiées sans avis préalable.
- Page 11 TFA_No. 98.1082_Anleit_03_20 13.03.2020 10:51 Uhr Seite 11 TIME BLOCK TIME BLOCK – Orologio sveglia digitale – Orologio sveglia digitale • Conservate il dispositivo fuori dalla portata di persone (per esempio i bambini) che potrebbero 6.1 Display 12 o 24 ore non riconoscere adeguatamente il rischio derivante dall’uso di apparecchi elettrici.
- Page 12 (+ polo verso l'alto). • Rimuovere la batteria, se non si utilizza l'apparecchio per un periodo prolungato. 9. Guasti È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Problema Risoluzione del problema Dostmann.
- Page 13 – Digitaal alarmklok – Digitaal alarmklok Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen. • Bewaar het apparaat buiten de reikwijdte van personen (ook kinderen) die de mogelijke gevaren bij de omgang met elektrische apparaten zouden kunnen onderschatten.
- Page 14 TFA_No. 98.1082_Anleit_03_20 13.03.2020 10:51 Uhr Seite 14 TIME BLOCK TIME BLOCK – Digitaal alarmklok – Digitaal alarmklok 6.1 12- of 24 tijdsysteem display b) Als er geen handmatige stop gegeven wordt, dan zal de klok het alarm één minuut laten afgaan na elke snooze interval, in totaal vier keer.
- Page 15 • No está permitido realizar reparaciones, transformaciones o modificaciones por cuenta propia en el dispositivo. Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann worden gepubli- ¡Precaución! ceerd. De technische gegevens van dit apparaat zijn actueel bij het ter perse gaan en kunnen zonder voorafgaan- ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica!
- Page 16 TFA_No. 98.1082_Anleit_03_20 13.03.2020 10:51 Uhr Seite 16 TIME BLOCK TIME BLOCK – Reloj despertador digital – Reloj despertador digital • Mantenga el dispositivo fuera del alcance de personas (también niños) que no puedan valorar 6.1 Indicación de sistema de 12 y 24 horas los posibles riesgos relacionados con el manejo de dispositivos eléctricos.
- Page 17 Solución ➜ Conectar el dispositivo a un enchufe de pared Ninguna indicación Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. ➜ Ponga el interruptor (4) en 'NORMAL' Indicación incorrecta Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modi- ➜...
- Page 18 TFA_No. 98.1082_Anleit_03_20 13.03.2020 10:51 Uhr Seite 18...