TFA 98.1082 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 98.1082:
- Mode d'emploi (2 pages) ,
- Mode d'emploi (2 pages) ,
- Mode d'emploi (18 pages)
Manuels Connexes pour TFA 98.1082
Sommaire des Matières pour TFA 98.1082
- Page 1 TFA_No. 98.1082_Anleit_11_14 04.11.2014 14:15 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni Instrucciones para el manejo Gebruiksaanwijzing RoHS Kat. Nr. 98.1082...
- Page 2 TFA_No. 98.1082_Anleit_11_14 04.11.2014 14:15 Uhr Seite 2...
- Page 3 – Digitalwecker – Digitalwecker Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. • Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose, wenn eine Störung auftritt oder das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird.
- Page 4 TFA_No. 98.1082_Anleit_11_14 04.11.2014 14:15 Uhr Seite 4 TIME BLOCK TIME BLOCK – Digitalwecker – Digitalwecker 6.1 12/24-Stunden-Format 6.5 Ablesen der Alarmzeit, Dauer der Weckzeitunterbrechung und Datum • Im Normalmodus können Sie mit der DOWN Taste (9) zwischen dem 12 (PM erscheint •...
- Page 5 TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. • Plug the instrument only into a socket installed in regulation manner and with a mains Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht wer- voltage of 230V! den.
- Page 6 TFA_No. 98.1082_Anleit_11_14 04.11.2014 14:15 Uhr Seite 6 TIME BLOCK TIME BLOCK – Digital alarm clock – Digital alarm clock • Keep the unit out of reach of persons (including children) who cannot fully appreciate the potential risks of handling electrical equipment. 6.2 Setting of the clock and date •...
- Page 7 TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. appropriate collection sites according to national or local regulations in order No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data to protect the environment.
- Page 8 TIME BLOCK – Réveil digital – Réveil digital Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TFA. • Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni. • Pour débrancher, tirez sur la fiche et non sur le cordon de la prise. 1. Avant d'utiliser l'appareil •...
- Page 9 TFA_No. 98.1082_Anleit_11_14 04.11.2014 14:15 Uhr Seite 9 TIME BLOCK TIME BLOCK – Réveil digital – Réveil digital 6.2 Réglage de l'heure et le date 6.5 Lecture de la date, l’heure d’alarme et l’intervalle de minute snooze • Déplacez l’ interrupteur FONCTION (4) sur ‘T.SET’ (TIME SET), la partie heure clignote : •...
- Page 10 La reproduction, même partielle du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord explicite rente a una tensione di 230V! de TFA Dostmann. Les spécifications techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impres- • L’apparecchio e l’alimentatore non devono venire a contatto con acqua o umidità. Il sion et peuvent être modifiées, sans avis préalable.
- Page 11 TFA_No. 98.1082_Anleit_11_14 04.11.2014 14:15 Uhr Seite 11 TIME BLOCK TIME BLOCK – Orologio sveglia digitale – Orologio sveglia digitale • Conservate il dispositivo fuori dalla portata di persone (per esempio i bambini) che 6.1 Display 12 o 24 ore potrebbero non riconoscere adeguatamente il rischio derivante dall’uso di apparecchi •...
- Page 12 ➜ Premere il tasto RESET (10) con un oggetto appuntito della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e posso- no cambiare senza preavviso. È possibile trovare dati tecnici e informazioni aggiornate sul prodotto inse- Qualora il vostro apparecchio continui a non funzionare nonostante queste procedure, rendo il numero di articolo sul nostro sito.
- Page 13 – Digitaal alarmklok – Digitaal alarmklok Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen. • Bewaar het apparaat buiten de reikwijdte van personen (ook kinderen) die de mogelijke gevaren bij de omgang met elektrische apparaten zouden kunnen onderschatten.
- Page 14 TFA_No. 98.1082_Anleit_11_14 04.11.2014 14:15 Uhr Seite 14 TIME BLOCK TIME BLOCK – Digitaal alarmklok – Digitaal alarmklok 6.2 Instelling van de tijd en datum 6.5 Aflezen van de datum, wektijd en het snooze interval • Zet de FUNCTIE-schakelaar (4) op ‘T. SET’ (TIME SET), het uur deel knippert nu; druk op •...
- Page 15 TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. • Conecte el dispositivo únicamente a una toma de corriente instalada según las prescrip- Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann worden ciones con una tensión de alimentación de 230 V.
- Page 16 TFA_No. 98.1082_Anleit_11_14 04.11.2014 14:15 Uhr Seite 16 TIME BLOCK TIME BLOCK – Reloj despertador digital – Reloj despertador digital • Mantenga el dispositivo fuera del alcance de personas (también niños) que no puedan 6.2 Ajuste de la hora y la fecha valorar los posibles riesgos relacionados con el manejo de dispositivos eléctricos.
- Page 17 Las pilas y baterías no pueden desecharse en ningún caso junto con la basura Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dos- doméstica. Como consumidor, está obligado legalmente a depositar las pilas y tmann.
- Page 18 TFA_No. 98.1082_Anleit_11_14 04.11.2014 14:15 Uhr Seite 18...