Page 1
SENSE SPORT Page INSTALLATIONSANVISNING SVENSKA INSTALLATION GUIDE ENGLISH DEUTSCHINSTALLATIONSANLEITUNG DEUTSCH NOTICE D'INSTALLATION FRANÇAIS ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ РУССКИЙ INSTRUKCJA INSTALACJI POLSKI INSTALLATIEHANDLEIDING NEDERLANDS...
Page 2
1311 SVENSKA INSTALLATIONSANVISNING SENSE SPORT 29005175-SVE...
Page 12
1311 ENGLISH INSTALLATION GUIDE SENSE SPORT 29005175 -ENG...
Page 22
1311 DEUTSCH INSTALLATIONSANLEITUNG SENSE SPORT 29005175 -TYS...
Page 32
1311 FRANÇAIS NOTICE D'INSTALLATION SENSE SPORT 29005175 -FRA...
Page 33
SOMMAIRE Avant l'installation ............1 Composants ................1 Règles d'installation ............... 1 Matériel nécessaire à l'installation ......... 1 Conception de l'installation ............ 1 Installation ..............3 Installation du poêle de sauna ..........3 Schéma de raccordement ..........6 Auto-contrôle de l'installation ........7 Conserver la présente notice d'utilisation.
AVANT L'INSTALLATION • Le poêle doivent être placés conformément aux instructions fi- gurant dans ce manuel. • La puissance du poêle (kW) doit être adaptée au volume de Composants la cabine de sauna (m³) (cf. Tableau 1, page 1). Les vo- Vérifier que tous les éléments suivants se trouvent bien dans lumes maximum et minimum doivent être respectés.
Page 35
• Prévoir l'emplacement de la bouche de sortie d'air (cf. Le pa- ragraphe Emplacement de la bouche de sortie d'air, page • Planifier l'installation électrique voir Le paragraphe Schéma de raccordement, page 6. Emplacement du poêle – montage normal DANGER ! L'installation de plus d'un poêle dans une même cabine de sauna est à...
INSTALLATION Installation du poêle de sauna Les préparatifs de l'installation sont plus simples si le poêle doit être placé bas. Pour installer le poêle : 1. Poser le poêle au sol, face antérieure vers le haut. 2. Desserrer les vis et ouvrir le volet (voir Fig 5, page 3). Fig 4: Emplacement des bouches d'entrée et de sortie d'air Emplacement de la bouche d'entrée d'air.
Page 37
Raccorder le câble électrique (1) au rack (2 (cf. Fig 6, page 6. Poser les vis pour support d'après les cotes se Fig 8, page 4) selon schéma de raccordement (cf. Le paragraphe Schéma de raccordement, page 6). Fig 8: Cotes 262 mm 270 mm 532 mm...
Page 38
Tensions/nombre de phases inhabituels 9. Immobiliser le poêle au moyen de la vis de fixation se Fig 11, page 5. Pour le raccordement à des tensions ou d'un nombre de phases ne figurant pas sur le schéma Fig 12, page 6, contacter le service de maintenance Tylö.
SCHÉMA DE RACCORDEMENT 400-415 V 3N~/3~ 230-240 V 3~ 230-240 V~ Puissance en Intensité (A) Section du câble en Intensité (A) Section du câble Intensité (A) Section du câble mm² en mm² en mm² 3 x TAB B 4 x TAB C 5 x TAB D 4 x TAB Fig 12: Schéma de raccordement...
AUTO-CONTRÔLE DE L'INSTALLATION Pour contrôler l'installation : 1. Brancher l'alimentation principale du poêle. 2. Mettre le poêle en marche (voir Notice d'utilisation). 3. Vérifier que les trois résistances s'allument (deviennent rouges).
Page 42
1311 РУССКИЙ ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ SENSE SPORT 29005175 -RYS...
Page 52
1311 POLSKI INSTRUKCJA INSTALACJI SENSE SPORT 29005175 -PL...
Page 62
1311 NEDERLANDS INSTALLATIEHANDLEIDING SENSE SPORT 29005175 -NLD...