Publicité
On models with air
inflatable tires, use the
hub adapters and the
plugs as shown in the
illustration below:
2X
2X
2X
2X
2X
To Inflate Tires
10
Remove hose from top of pump.
Enlevez le tuyau de la pompe.
Saque la manguera de la parte de
arriba de la bomba.
Screw hose to other end of pump.
Vissez le tuyau à l'autre extrémité
de la pompe.
Atornille la manguera al otro
extremo de la bomba.
OR • OU • O
Sur modèles avec pneus
gonflables, utilisez l'adaptateur
pour moyeu et le bouchon
tel qu'illustré dans l'illustration
ci-dessous:
9
Pour gonfler les pneus
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CHASQUIDO!
Para inflar las cubiertas
11
Inflate tire by pumping handle at end of
pump. DO NOT inflate above the maximum
recommended inflation pressure written on
the side of the tire.
Gonflez le pneu en pompant le bras à
l'extrémité de la pompe. NE PAS gonfler
plus que le maximum de pression de
gonflage qui est recommandé et inscrit
sur le côté du pneu.
Infle la cubierta bombeando la manija
del extremo de la bomba. NO la infle por
encima de la presión de inflado máxima
recomendada que está escrita en el
costado de la cubierta.
9
En modelos con neumáticos
hinchables, use los adaptadores
del núcleo y los tapones
como se indica en la ilustración
que sigue:
Snap red retainer and white
cap on separately, not at the
same time.
Enclenchez la rondelle
de maintien rouge et le
capuchon blanc séparément,
non pas au même temps.
Conecte el retén rojo y la
tapa blanca por separado,
no al mismo tiempo.
778-11-01
Publicité
