Télécharger Imprimer la page

Herdegen PROTECTOR III Mode D'emploi page 4

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5
♥ Avoid contact with any sharp objects or pointed edges that
may tear or puncture the ma� ress overlay.
♥ The compressor shall be connected directly to the electrical
power. Do not use electrical outlets and extension cords.
Connect this product to a properly grounded outlet only.
♥ Make sure that the use of other medical or electronic devices
is possible and ensure the safe opera� on of each device.
♥ In case of doubt, if the ma� ress overlay or the compressor
appear to be damaged or if you suspect a malfunc� on,
immediately unplug the compressor from wall outlet, mark it
as „DEFECTIVE" and contact your technical staff .
♥ Unplug the power cable of the compressor from wall outlet,
before moving the ma� ress, the compressor or the bed (on
which the ma� ress overlay is placed) around.
♥ Check the power cable regularly for damages (crushed, bare,
sheared, porous..) and par� cularly:
1/a� er every mechanical strains (for example: rolling over the
cables).
2/a� er having moved the Home Care bed and before pluging
in the power cable.
3/every month in a normal use.
♥ To reduce the risk of electrocu� on: always unplug this product
immediately a� er use.
♥ Do not place in or drop into water or other liquids.
♥ Product should never be le� una� ended when plugged in.
♥ Never operate this product if it has a damaged cord or plug, if it
has been dropped, damaged, or dropped into water.
♥ Keep the cord away from heated surfaces.
♥ Never drop or insert any object into any opening or hose.
♥ Do not operate where aerosol products are being used or
where oxygen is being administered.
♥ Any serious incident that has occurred in rela� on to the device
shall be reported to the manufacturer and the competent
authority of the Member State in which the user and/or the
pa� ent is established.
2. Intended use, indica� ons & contraindica� ons
Intended use:
It is easier to prevent pressure ulcers than to treat them. Bedsores
can be avoided by changing frequently lying or sea� ng posi� ons
to avoid stress on the skin and to minimize the risk of pressure on
vulnerable bony areas. Other strategies include skin care, regular
skin inspec� ons and good nutri� on.
Using an alterna� ng overlay ma� ress can help relieve pressure.
Ideal to prevent stage I bedsores.
This air alterna� ng ma� ress system is designed for pa� ents who are
at risk of pressure of ulcers or require treatment for exis� ng pressure
ulcers. This device is intended to treat and prevent pressure ulcers
by facilita� ng blood circula� on, reac� ve hyperaemia and decreasing
interface pressures.
The use of this system does not replace the regular reposi� oning,
monitoring, and nursing of the pa� ent.
Indica� ons:
• Preven� on of pressure ulcers in high-risk pa� ents
• Pain management
• Treatment of exis� ng pressure ulcers
• Preven� on of skin breakdown, bedridden pa� ent
Contraindica� ons:
• Unstable fractures of vertebrae and condi� ons of the vertebrae.
• Gross oedema, burns or an intolerance to mo� on
The PROTECTOR III set contains a pump equipped with quick
connector and cap, visual low pressure alarm and correct pressure
HERDEGEN
P A R I S
indicator. The pad is equipped with 17 cells, where cells from 6 to
11 feature a microven� la� on func� on. The pad is equipped with a
CPR strap and enables a rapid air defl a� on in case of an emergency.
The quick connector features a transport func� on : the cap allows
to stop air loss when necessary to transport the pa� ent in the bed
to another room.
This set includes one free air cell for repairs, easy to replace by the
user in case of damage.
3. Descrip� on and Fi� ng instruc� ons
Beware : always place a bed sheet between pa� ent and ma� ress.
1. Posi� on pump on horizontal surface or hang it by means of the
hooks.
2. Open ma� ress on the bed. Secure it with end fl aps or straps. Air
tubes must be at foot end of bed.
3. Connect quick connector with air feed tubes to air outlet of the
pump, ensuring that the tubes are not "kinked" or twisted. Allow
space for bed rails to drop freely.
4. Plug the pump into a suitable electrical power source and switch
on. The switch indicator should now illuminate, and pressure must
be adjusted to MAX posi� on.
5. Allow 20 minutes for ma� ress to infl ate fully.
6. Cover with a sheet and tuck loosely.
7. Please use pressure adjustable knob to give maximum pa� ent
comfort.
8. Correct working pressure is indicated by a green lamp „PRESSURE
NORMAL".
9. In case that yellow indicator „PRESSURE LOW" appears, it might
be, that there is damage somewhere in ma� ress pad or air tubes.
Stop using pad, and locate the damage. If you don't fi nd any damage
- please contact service.
10. Pump must work con� nuously, 24 hours a day.
4. Washing instruc� ons
Pad can be cleaned by disinfectant solu� on.
Do not immerse the pump in water.
Do not heat or steam in autoclave.
Regularly check the condi� on of air fi lter - in case it is dirty or if you
no� ce lower effi ciency of the pump - replace fi lter.
5. Disposal
Dispose of this product in accordance with your regional waste
disposal regula� ons.
6. Technical specifi ca� ons
This product has a 1 year warranty, from the date of purchase,
against any manufacturing defect. Dura� on of use : 2 years
This product is biocompa� ble and CE cer� fi ed.
Compressor:
Power supply: 230V/50Hz . Air output: 8 l/min.
Pressure range: 40 mmHg – 100 mmHg
Noise level: below 35dBA
Cycle � me: 10 to 12 min. Power consump� on: 7W. Fuse: 1A
Size: 28cm(L) x 15cm(W) x 9cm(H). Weight: 1.4 kg
Ma� ress overlay:
17 infl atable cell rolls, including 6 with microven� la� on func� on
Size: 190cm(L) x 85cm(W) x 11cm(H).
Top cover : Nylon/PU with bu� on.
Base : Nylon/PVC.
Color: blue. Weight : 4.7 kg
Maximum user's weight : 150 kg.

Publicité

loading