Herdegen PROTECTOR III Mode D'emploi page 10

olarak göze� m al� nda tutmak ve dengeli bir şekilde beslenmek� r.
Bu konuda doktorunuza başvurunuz.
Havalı yatak gibi yardımcı ürünler kullanmak, hassas bölgelerdeki
baskıyı azaltmaya yardımcı olur.
Bu havalı yatak sistemi cilt ülseri (bası yarası) riski taşıyan kişiler ve
cilt ülseri olup tedaviye ih� yaç duyan hastalar için tasarlanmış� r.
Bu ürün kan dolaşımı ve reak� f hiperemiyi kolaylaş� rıp cil� eki
basıncı azaltarak bası yarasının önlenmesi ve tedavisini amaçlar.
Bu ürünün kullanımı, hastayı pozisyonlama, görüntüleme ya da
hemşire bakımının yerini tutamaz.
Kullanım alanları:
• Yüksek risk taşıyan hastalarda cilt ülserinin (bası yarası)
önlenmesi
• Ağrının azal� lması
• Cilt ülseri olan kişilerin tedavisi, doku kaybının önlenmesi ve
yatağa bağımlı kişilerin genel kullanımı
Kullanılmaması gereken durumlar:
• Sabitlenmemiş omurga kırıkları ve omurga ile ilgili uygunsuz
koşullar
• Ödem, yanık ve harekete hassasiyet
PROTECTOR III se� nde, kolay bağlan� lı kompresör çıkışı, düşük basınç
ve normal basınç göstergeleri, 6. İle 11. arasında hava dolaşımı olan
toplam 17 adet boru � pi hücre bulunur. Acil durumlarda yatağı hızla
söndüren CPR sistemi ile hastanın yatak üzerinde başka bir odaya
geçirilirken hava kaybını önleyen � pacı mevcu� ur.
Boru hücrelerden birinin
değiş� rilebilecek yedek boru hücre içerir.
3. Ürün tanı� mı ve kullanımı
Uyarı: Her zaman yatak ile hasta arasına bir örtü seriniz.
1. Kompresörü yatay bir şekilde yerleş� riniz ya da kancalarından
asınız.
2. Havalı yatağı yatağın üzerine yerleş� rip güvenlik şeritlerini yatağın
al� ndan geçirip sıkış� rınız.
3. Kolay bağlan� lı boru hücre hava girişini, kıvrılmamış ve sıkışmamış
olduğunu, yatak kenarlarının hava geçişine engel olmadığını kontrol
ederek kompresöre bağlayınız.
4. Kompresörün fi şini toprak bir prize takıp çalış� rınız; lambasının
yandığını kontrol ediniz ve basınç ayarını en üst seviyeye ge� riniz.
5. Yaklaşık 20 dakika havalı yatağın şişmesini bekleyiniz.
6. Çok gergin olmamasına dikkat ederek havalı yatağın üzerine bir
çarşaf örtünüz.
7. Hasta için en rahat basıncı sağlamak için, kompresörün üzerindeki
ayarlama düğmesini kullanınız.
8. ''NORMAL PRESSURE'' yazısının yanındaki yeşil lambanın yanıyor
olması, ürünün düzgün çalış� ğını gösterir.
9. ''LOW PRESSURE'' yazısının yanındaki sarı lambanın yanması
halinde, ürünün ped ya da boru hücrelerinden birinde hasar
meydana gelmiş olabilir. Bu durumda ürünü kullanmayı durdurunuz
ve hasarlı bölgeyi tespit etmeye çalışınız. Herhangi bir hasar
bulamamanız halinde sa� ş noktası ise temasa geçiniz.
10. Kompresör 24 saat aralıksız çalışmalıdır.
4. Bakım
Havalı yataklar dezenfektan solüsyon ile silinebilir.
Pompasını suya sokmayınız.
Isıtmayınız ya da otoklav kullanmayınız.
Hava fi ltresini düzenli olarak kontrol ediniz. Hava fi ltresinde � kanma
ya da kompresör gücünde eksilme gözlemlenirse, fi ltreyi değiş� riniz.
HERDEGEN
P A R I S
hasar alması halinde kolayca
5. Malzemeler
Ürün üzerindeki birleşenler e� ke� ne bakınız.
6. A� k arıtma
Bulunduğunuz bölgenin talimatları doğrultusunda bu ürünü imha
ediniz
7. Teknik özellikler
Bu ürün sa� n alınma tarihinden i� baren 2 yıl süre ile tüm üre� m
hatalarına karşı garan� lidir.
Bu ürün canlı dokuya zarar vermeyen ve CE normlarına uygun bir
üründür.
Kompresör:
Elektrik akımı 230V/50Hz
Hava çıkışı: 8 l/dk
Basınç: 40mm/Hg – 100mm/Hg
Gürültü seviyesi: <35dBA
Devir süresi: 10 ila 12 dakika
Elektrik sarfi ya� : 7W Sigorta teli: 1A
Ölçüler: 28cm x 15cm x 9cm Ağırlık: 1,4kg
Havalı yatak:
6'sı hava dolaşım sistemli şişebilir 17 boru
Uçlarında yatağın al� ndan geçirmek için güvenlik şeritleri
Temel malzeme: Naylon-PVC
Yüzey malzemesi: Naylon/PU Renk: Mavi
Ölçüler: 190cm x 85cm x 11cm
Ağırlık: 4,7kg
Maksimum taşıma kapasitesi: 150kg
ES
Por favor
lea
antes de u� lizar el colchón / compresor
y consérvelas.
1. Indicaciones de seguridad.
• Siempre consulte con su fi sioterapeuta o proveedor para
determinar los ajustes y uso correcto del disposi� vo.
• El colchón no se puede guardar fuera ni bajo el sol. No lo
deje en el coche, en caso de altas temperaturas en el exterior.
Guardar en un lugar seco, en posición plana o enrollado para
evitar que se deforme, es� re o rasgue.
• No lo u� lice en temperaturas extremas (más de38ºC o por
debajo de 0ºC). De uso interior.
• Guardar lejos de objetos afi lados, con punta para prevenir
pinchazos.
• U� lizar en posición desplegada y plana.
• Revise que no tenga grietas antes de usarlo.
• Transpórtelo en una caja para evitar que se pinche o rasgue.
• No hacer ninguna modifi cación en el disposi� vo.
• Comprobar que el colchón está correcto y fi rmemente
bloqueado antes de usar. Los solapas deben estar me� das por
debajo del colchón de espuma.
• En caso de no usar el colchón y compresor durante mucho
� empo, dejar que lo compruebe un técnico.
• Compruebe el peso máximo que soporta el disposi� vo.
• Hacer un uso correcto del colchón, no arrodillarse ni saltar
sobre él.
• Seguir las instrucciones del profesional que ha prescripto este
disposi� vo, respecto a duración y frecuencia de uso.
• Si su piel presenta enrojecimientos, interrumpa el uso del
colchón y consulte a su fi sioterapeuta o médico.
las instrucciones cuidadosamente