Vaillant auroMATIC 620 Notice D'emploi page 57

tion d'eau chaude par générateur de chaleur. Le pro-
gramme horaire est le terme générique pour le pro-
gramme de chauffage, le programme de vacances et le
programme de charge du ballon.
Récepteur DCF
Un récepteur DCF reçoit un signal horaire. Le signal
horaire définit automatiquement l'heure et provoque le
passage automatique de l'heure d'été et l'heure d'hiver.
Régulateur
Le régulateur auroMATIC prend en charge les fonctions
de réglage pour le système de chauffage solaire et l'ins-
tallation de chauffage en général. La coordination du
réglage barométrique, de la production d'eau chaude
solaire et du chauffage d'appoint solaire est ainsi
regroupée dans un régulateur général. Le raccordement
coûteux de régulateurs de chauffage et solaire indivi-
duels devient inutile.
Régulation à température différentielle
Le réglage de la température différentielle est un type
de réglage des appareils de régulation Vaillant, par
exemple les régulateurs solaires. Si la différence entre
la température du capteur et celle du ballon est supé-
rieure à la différence de mise en marche réglée, le régu-
lateur solaire active la pompe solaire. Si elle est infé-
rieure à la différence d'arrêt réglée, il la désactive.
Rendement solaire
Énergie acquise pendant une période définie (le plus
souvent une année) par une installation solaire. Ce
terme signifie pour les installations solaires thermiques
la chaleur solaire utilisable extraite du ballon solaire
sous forme de chaleur. Pour les installations photovol-
taïques, il s'agit de l'énergie électrique utilisable.
Signal DCF
Signal d'un des émetteurs à grandes ondes de Deuts-
chen Telekom AG, appelé DCF.
Système ProE
Le système ProE de Vaillant permet de raccorder rapi-
dement, simplement et sans risque d'interversion des
accessoires et des composants externes de l'installation
à l'électronique de l'appareil.
Température ambiante
La température ambiante est la température effective-
ment mesurée dans votre logement.
Température de départ de chauffage
Votre appareil de chauffage chauffe l'eau qui est
ensuite pompée par votre système de chauffage. Cette
température d'eau chaude qui quitte l'appareil de chauf-
fage est appelée température de départ.
Notice d'installation du régulateur de l'installation solaire auroMATIC 620 0020094402_00
Index des termes techniques
Temporisation de la protection antigel / Protection
contre le gel du chauffage
La fonction de protection antigel garantit, dans les
modes de fonctionnement Déclenché et Eco (en dehors
des plages horaires programmées), la protection antigel
de l'installation. Elle s'applique à tous les circuits de
chauffage raccordés. Afin d'éviter le gel de votre instal-
lation, en cas de température extérieure inférieure à 3
°C, la valeur de consigne ambiante est définie sur la
valeur d'abaissement programmée et la pompe du cir-
cuit de chauffage est mise sous tension. La fonction de
protection antigel peut être supprimée par le réglage
d'une durée de temporisation pour un certain intervalle
de temps (plage de réglage 0 - 23 h).
En outre, la protection antigel est activée indépendam-
ment de la température extérieure mesurée si, à l'aide
d'une télécommande, on constate que la température
ambiante mesurée est inférieure à la température
d'abaissement réglée.
Temps de chauffage, plages horaires
Les temps de chauffage sont les plages horaires, par
jour/bloc, pendant lesquels vous êtes chez vous et avez
besoin de chaleur et d'eau chaude. Vous pouvez définir
les plages horaires ;
par exemple Lu-Ve : 5:30 – 8:30 est la plage horaire
pendant laquelle vous levez, vous douchez et prenez
votre petit-déjeuner.
Type de fonctionnement
Les types de fonctionnement définissent comment le
chauffage de votre logement et/ou la production d'eau
chaude sont réglés.
Type de protection
Le type de protection indique si les appareils électriques
sont adaptés pour différentes conditions environnemen-
tales et indique en outre le degré de protection des per-
sonnes contre les dangers potentiels lors de l'utilisation
de ces appareils.
Exemple :
le régulateur possède un type de protection IP 20. Ce
qui est important dans ce code, ce sont les deux chif-
fres.
Le premier chiffre représente la protection de l'appareil
contre le contact, c'est-à-dire avec des objets ou des
membres du corps pouvant entrer dans les zones dan-
gereuses de l'appareil
(2 = objets > Ø 12,5 mm).
Le deuxième chiffre représente la protection de l'appa-
reil contre l'eau (0 = aucune protection).
Valeurs de consigne
Les valeurs de consignes sont les valeurs que vous avez
choisies pour le régulateur, p. ex. la température
ambiante de consigne ou la température de consigne
pour la production d'eau chaude.
55