Vaillant auroMATIC 620 Notice D'emploi page 56

Index des termes techniques
Installation de chauffage
L'installation de chauffage chauffe le logement et pro-
duit de l'eau chaude.
Légionelles
Les légionelles sont des bactéries vivant dans l'eau.
Elles se propagent rapidement et peuvent entraîner des
maladies pulmonaires graves. Elles sont présentes là où
une eau réchauffée présente les conditions optimales
pour leur multiplication. Un chauffage de courte durée
de l'eau à une température supérieure à 60 °C les tue.
Menu
Un menu affiche une sélection de paramètres que vous
pouvez modifier.
Message d'erreur
Un message d'erreur vous montre sous forme de texte
en claire que le régulateur a détecté une erreur dans
l'installation de chauffage.
Mode Abaissement
En Mode Abaissement, le fonctionnement se fait avec
une température, vitesse etc. plus faible que les valeurs
habituelles, par exemple
Mode Abaissement de l'installation de chauffage. Avec
un appareil de régulation adapté, par exemple en cas
d'absence ou pendant la nuit, vous pouvez régler la
température à un niveau plus bas.
Niveau de l'utilisateur
Le niveau de l'utilisateur contient l'affichage des para-
mètres de base que vous pouvez régler/modifier pen-
dant le fonctionnement normal de l'installation, ce sans
connaissances spéciales préalables. Vous pouvez adap-
ter votre installation de chauffage à vos besoins, en
réglant en fonction les paramètres.
Niveau réservé à l'installateur
Le niveau réservé à l'installateur spécialisé comprend
les paramètres que ce dernier peut modifier. Cette
interface est exclusivement réservée à l'installateur et
est protégée par un code d'accès.
Paramètres
Les paramètres sont des valeurs de fonctionnement de
votre installation de chauffage.
Vous pouvez régler ces valeurs de fonctionnement,
comme le paramètre Abaissement temp., à 15 °C au
lieu de 12 °C .
Passage heures été/hiver
Dans l'affichage de base, il est possible de déterminer si
le passage entre l'heure d'été et celle d'hiver doit se
faire automatiquement.
Ce passage n'est pas automatique dans les réglages
usine (état à la livraison).
Si le régulateur est équipé d'une sonde extérieure
VRC DCF, le passage entre l'heure d'été et celle d'hiver
54
se fait automatiquement. L'annulation du passage auto-
matique n'est dans ce cas pas possible.
La dernière semaine du mois de mars, l'heure officielle
est avancée d'une heure : de 2:00 à 3:00.
La dernière semaine du mois d'octobre, l'heure officielle
est reculée d'une heure : de 3:00 à 2:00.
Plage horaire
Trois plages horaires peuvent être programmées quoti-
diennement pour le chauffage, la production d'eau
chaude et la pompe de circulation.
Exemple :
Plage horaire 1 : Lu 9:00 - 12:00
Plage horaire 2 : Lu 15:00 - 18:30
Lors du chauffage, une valeur de consigne est affecté à
chaque plage horaire que contient l'installation de
chauffage pendant ce temps.
Dans le cas de la production d'eau chaude, la valeur de
consigne est déterminante pour toutes les plages horai-
res.
Pour la pompe de circulation, les plages horaires définis-
sent les temps de fonctionnement.
Pompe circulation
Si vous ouvrez le robinet d'eau chaude, un moment peut
s'écouler en fonction de la longueur des conduites avant
que de l'eau chaude ne sorte. Une pompe de circulation
pompe l'eau chaude dans le circuit via la conduite d'eau
chaude. Ainsi, de l'eau chaude coule immédiatement
après ouverture du robinet. Des plages horaires peuvent
être programmées pour la pompe de circulation.
Vous trouverez des informations supplémentaires entre
autre dans le lexique de Techniques de chauffage de
Vaillant, sur Internet (
http://www.vaillant.de/Privatkunden/Marktinformatio-
nen/Heiztechniklexikon).
Pompe de chauffage
Une pompe de chauffage d'une installation de chauffage
est une pompe centrifuge qui transporte l'eau de chauf-
fage réchauffée vers les radiateurs et les stations de
raccordement du logement. Simultanément elle renvoie
l'eau froide du retour dans le circuit, de façon à ce que
l'appareil de chauffage puisse à nouveau la réchauffer.
Production d'eau chaude
L'eau de votre ballon d'eau chaude est chauffée par
votre appareil de chauffage jusqu'à obtenir la tempéra-
ture de consigne souhaitée. Si la température de l'eau
du ballon d'eau chaude diminue d'une certaine valeur,
l'eau est à nouveau chauffée jusqu'à ce qu'elle atteigne
la température de consigne du ballon. Pour chauffer le
contenu du ballon, vous pouvez programmer des plages
horaires.
Programme horaire
Le programme horaire permet de régler individuelle-
ment les plages horaires de chauffage et/ou de produc-
Notice d'installation du régulateur de l'installation solaire auroMATIC 620 0020094402_00