Publicité
Montageanleitung Lupo / Notice de montage Lupo
Montageanleitung Lupo / Notice de montage Lupo
11
Nun kann mit der Dacheindeckung begonnen werden. Zuerst werden die Dachplatten auf den Pfetten gleichmässig verteilt (graue Farbe nach unten) und
11
danach exakt ausgerichtet. Die Dachplatten werden mit je einer Überlappung und 1x mit 2 Überlappungen verlegt.
Vorne beträgt die Distanz Pfette bis aussen Dachplatten 390 mm (a). Das Mass aussen/aussen Dachplatten beträgt 3'170 mm, die Dachplatten ragen somit
beidseits 10 mm über die Dachpfetten hinaus.
Après on peut commencer avec les travaux de couverture. Maintenant on distribue tous les plaques de couverture symétrique sur les lisses (couleur gris vers
le bas). Posez les plaques de couverture avec un seul chevauchement et 1x avec deux chevauchements.
A l'avant la distance à partir de la lisse jusqu'à la fin du toiture est 390 mm. La dimension extérieure/extérieure plaques est 3'170 mm, la toiture est alors à
tous les deux côté 10 mm plus longue que les lisses.
Richten Sie nun alle Platten gleichmässig aus und befestigen Sie diese in jedem 2. Wellental mit 6-Kant-Bohrschrauben mit Dichtscheiben (Abbildung 11b).
12
Falls Sie eine Dacheinfassung einsetzen, werden die äussersten Schrauben noch nicht gesetzt, dies erfolgt erst nach der Montage der Einfassung.
Alignez les plaques de couverture à tous les dex côtés et fixez les dans tous les deuxièmes creux de la vague à l'aide des vis 6-pans-autoperceuse qui ont
des rondelles de joint (image 11b). Si vous utilisez un cadre de toiture ne fixez pas encore les vis aux extrêmes, celles-ci sont à monter après le cadre de
toiture.
Befreien Sie die Dachfläche komplett von Bohrspänen, damit keine Rostbildung entsteht!
Balaiez la toiture très propre des limailles pour que vous ne recevez pas des taches de rouille!
Velopa AG │Limmatstrasse 2 │8957 Spreitenbach │Tel. +41 56 417 94 00 │ Fax +41 56 417 94 01 │ pro@velopa.ch │ www.velopa.ch
390 mm
11a
11b
Wellental /
Creux de la vague
12
6-Kant-Bohrschrauben in jedem 2. Wellental
6-pans-autoperceuse dans chaque deuxième creux de la vague
3'170 mm
Wellenberg /
Crête de la lame
6
Publicité
