Publicité
Montageanleitung Lupo / Notice de montage Lupo
4
4b
4a
5
5b
Richten Sie das Rückwand-Kreuz unten bündig mit den Elementrahmen aus und schrauben es beidseits mit selbstbohrenden Schrauben mit zusätzlichen
4
Unterlegscheiben an. Ziehen Sie nun ebenfalls die oberen Schrauben an.
Placez la croix en tube d'acier alignement en bas avec les cadres d'élément. Montez la croix en tube d'acier avec les vis autoperceuses et rondelles
supplémentaires. Serrez maintenant aussi les vis supériereurs.
Messen Sie über die Diagonale, dass der Unterstand exakt rechtwinklig aufgebaut ist. Über das Kreuz gemessen, müssen die Längen, auf den äussersten
5
Punkten gemessen exakt gleich lang sein! Bei grossen Unterständen wird die Diagonale über weitere Elementrahmen gemessen um ein exaktes Resultat zu
erhalten. Nun können Sie die Schrauben der Pfetten festziehen.
Mesurez sur la diagonale que l'abri est monté exactement rectanculaire. Les longueurs mesuré sur croix doivent être exactement les mêmes! Aux abris
d'une grande dimension il est nécesseaire de mesurer sur plusieures cadres d'elément pour qu'on reçoit des résultats plus précieux. Maintenant on peut
serrer les vis des lisses.
2
Velopa AG │Limmatstrasse 2 │8957 Spreitenbach │Tel. +41 56 417 94 00 │ Fax +41 56 417 94 01 │ pro@velopa.ch │ www.velopa.ch
Publicité
