Publicité
Montageanleitung Lupo / Notice de montage Lupo
9
Montieren Sie die angezeigten 4 Stk. Glashalter an den Elementrahmen. Setzen Sie dazu je eine Inbusschraube M8x20 mm in einen Glashalter und schrauben
9
Sie diesen am Elementrahmen an. Richten Sie die Öffnung des Glashalters zur Aussenseite des Unterstands und ziehen Sie die Inbusschraube an.
Montez les 4 pces supports de verre sur les cadres d'elément. Posez à chacun un support de verre sur une vis à six pan M8x20 mm et vissez les aux cadres
d'eléments. Alignez l'ouverture du support de verre vers l'extérieur de l'abri et serrez la vis à six pan.
Wandplatten in Acrylglas: entfernen Sie die Schutzfolien an den Wandplatten innen und aussen!
9a
Plaques en verre acrylique: enlevez les films sur les verres en acryl à l'intérieur et à l'extérieur!
Wandplatten in Foamlite: Setzen Sie die Platten gemäss Kundenwunsch ein: aussen Noppen = innen Feinstruktur oder aussen Feinstruktur = innen Noppen.
9b
Plaques en Foamlite: le revêtement est à placer en fonction des souhaits du client: picots à l'extérieur = structure fine à l'intérieur ou structure fine l'extérieur =
picots à l'intérieur.
Setzen Sie die Wandplatten gleichmässig in die Aufnahmetaschen der Glashalter ein und schrauben Sie die Gegenplatte der Glashalter auf.
Mettez les panneaux mural dans les poches de réception des supports de verre et vissez les contreplaques sur les supports de verre.
Velopa AG │Limmatstrasse 2 │8957 Spreitenbach │Tel. +41 56 417 94 00 │ Fax +41 56 417 94 01 │ pro@velopa.ch │ www.velopa.ch
9a
9b
Foamlite
Foamlite
Noppen
Feinstruktur
Picots
structure fine
4
Publicité
