Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Arturia Delay Memory Brigade
Sommaire des Matières pour Arturia Delay Memory Brigade
- Page 1 MANUEL UTILISATEUR...
- Page 2 Marco CORREIA « Jay JANSSEN Bernd WALDSTÄDT MANUEL Stephan VANKOV (Auteur) Vincent LE HEN Jose RENDON Jack VAN Minoru KOIKE Charlotte METAIS Holger STEINBRINK © ARTURIA SA – 2019 – Tous droits réservés. 26 avenue Jean Kuntzmann 38330 Montbonnot-Saint-Martin FRANCE www.arturia.com...
- Page 3 Les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles d’être modifiées sans préavis et n’engagent aucunement la responsabilité d’Arturia. Le logiciel décrit dans ce manuel est fourni selon les termes d’un contrat de licence ou d’un accord de non-divulgation. Le contrat de licence logiciel spécifie les termes et conditions de son utilisation licite.
- Page 4 Les informations contenues dans ce manuel sont supposées être correctes au moment de son impression. Cependant, Arturia se réserve le droit de changer ou de modifier les spécifications sans préavis ou l'obligation de mettre à jour l’équipement ayant été acheté.
- Page 5 Nous tenons à vous remercier pour l’achat du Delay Memory-Brigade, notre recréation d'une pédale de Delay très recherchée dotée d'un circuit Bucket Brigade. Arturia a une passion pour l’excellence et le Delay Memory-Brigade ne fait pas exception. Mettez le plug-in sur une piste ou un bus d’envoi, parcourez les présélections actualisées par des concepteurs sonores professionnels et ajustez des contrôles.
-
Page 6: Table Des Matières
Qu’ajoute le Memory-Brigade à l’original ?......................3 ACTIVATION ET PREMIERS PAS......................... 4 2.1. Activer la licence du Memory-Brigade ........................4 2.2. L’Arturia Software Center (ASC)..........................4 VUE D’ENSEMBLE................................. 5 3.1. Travailler avec des plug-ins ............................5 3.2. Configuration de canal (Mono/Stéréo) ........................5 INTERFACE UTILISATEUR ............................ -
Page 7: Présentation Du Delay Memory-Brigade
à offrir une chaleur et un écho de type bande dans une petite pédale. Le Memory-Brigade d’Arturia s’appuie sur cet héritage en vous fournissant une recréation réaliste de l’équipement original, tout en y ajoutant de nouvelles fonctionnalités que les musiciens et les producteurs modernes apprécieront. -
Page 8: Le Modèle Deluxe
à un flux de travail moderne peut constituer un défi en soi. Chez Arturia, nous sommes fiers d'offrir le meilleur des deux mondes : la qualité et le caractère intransigeants des dispositifs matériels, livrés dans un progiciel pratique et adapté... -
Page 9: Activation Et Premiers Pas
Une fois que le logiciel a bien été installé, l'étape suivante consiste à activer votre licence du logiciel, afin de pouvoir l’utiliser sans limites. Il s’agit d’un processus simple qui requiert un autre logiciel : l’Arturia Software Center. 2.2. L’Arturia Software Center (ASC) Si vous n’avez pas encore installé... -
Page 10: Vue D'ensemble
Mono n’affichera qu’un seul contrôle de temps de retard, plutôt que des contrôles individuels des canaux gauche et droit. Ce manuel couvre la totalité des fonctionnalités disponibles dans la configuration Stéréo. Les contrôles non disponibles dans le mode Mono seront mentionnés. Arturia - Manuel Utilisateur Delay Memory-Brigade - VUE D’ENSEMBLE... -
Page 11: Interface Utilisateur
Bypass et le CPU-mètre. 4.1. La barre d'outils supérieure La barre d’outils supérieure, qui est commune à tous les plug-ins Arturia actuels, donne accès à de nombreuses fonctions importantes. Arturia - Manuel Utilisateur Delay Memory-Brigade - INTERFACE UTILISATEUR... -
Page 12: Options Du Plug-In
Après avoir sélectionné cette option, le chemin d’accès par défaut à ces fichiers apparaîtra dans la fenêtre, mais vous pouvez naviguer vers n’importe quel dossier que vous préférez utiliser pour mémoriser des présélections. Arturia - Manuel Utilisateur Delay Memory-Brigade - INTERFACE UTILISATEUR... -
Page 13: Options Resize Window
La présélection actuellement choisie sera mise en évidence. • Cliquez sur une présélection dans le menu pour la charger. • Cliquez sur l’icône de cœur à côté de la présélection pour la marquer comme « favorite ». Arturia - Manuel Utilisateur Delay Memory-Brigade - INTERFACE UTILISATEUR... -
Page 14: Preset Quick Load
• Cliquez sur la première colonne pour trier les présélections par Name (nom) ou par Featured. Featured représente les présélections actualisées par l'équipe de conception sonore d'Arturia pour mettre en valeur les différentes capacités sonores de l'effet. • Cliquez sur la deuxième colonne pour trier les présélections par Type ou Designer. -
Page 15: Afficher Le Panneau De Contrôle Avancé
Feedback à des réglages élevés. L’interrupteur Bypass active et désactive le Memory-Brigade. Le CPU-mètre sert à calculer la quantité de CPU de votre ordinateur utilisée par le plug-in. Arturia - Manuel Utilisateur Delay Memory-Brigade - INTERFACE UTILISATEUR... -
Page 16: Contrôles
Left de la partie Repeat Rate permet également de régler le potentiomètre Right sur la même valeur et vice versa. Le bouton Link n’est disponible qu’en utilisant la configuration Stéréo du plug-in. Arturia - Manuel Utilisateur Delay Memory-Brigade - CONTRÔLES... - Page 17 Cet interrupteur à trois positions contrôle la manière dont le signal d’entrée sera traité. • En mode L/R, chaque canal est envoyé vers un chemin de delay (écho) indépendant. • En mode Ping Pong, les échos traités alterneront entre les canaux gauche et droit. Arturia - Manuel Utilisateur Delay Memory-Brigade - CONTRÔLES...
-
Page 18: Panneau De Contrôle Avancé
Vous pouvez accéder à l’Input Equalizer sur le Panneau de contrôle avancé. Pour afficher le Panneau de contrôle avancé, cliquez sur les deux flèches pointant vers le bas situées dans le coin droit de la fenêtre de l'interface. Arturia - Manuel Utilisateur Delay Memory-Brigade - CONTRÔLES... -
Page 19: Envelope Follower
Vous pouvez accéder aux réglages de l’Envelope Follower sur le Panneau de contrôle avancé. Pour afficher le Panneau de contrôle avancé, cliquez sur les deux flèches pointant vers le bas situées dans le coin droit de la fenêtre de l'interface. Arturia - Manuel Utilisateur Delay Memory-Brigade - CONTRÔLES... -
Page 20: Lfo
Les LFO peuvent être utilisés de manière extrême, comme le wobble dubstep où un LFO synchronisé au tempo est souvent employé pour contrôler une coupure de filtre, mais peuvent aussi être utilisés de manière plus subtile pour ajouter une modulation et un mouvement doux. Arturia - Manuel Utilisateur Delay Memory-Brigade - CONTRÔLES... - Page 21 être modulés. La modulation LFO est bipolaire, ainsi, le paramètre de l’effet cible sera modulé dans un sens positif et négatif à partir de son réglage actuel. Arturia - Manuel Utilisateur Delay Memory-Brigade - CONTRÔLES...
-
Page 22: Quelques Mots Pour Conclure
5.3. Quelques mots pour conclure Ceci conclut le manuel utilisateur. Nous espérons que vous apprécierez votre nouveau plug- in et les résultats que vous obtiendrez en l'utilisant, autant que nous avons aimé le concevoir. Arturia - Manuel Utilisateur Delay Memory-Brigade - CONTRÔLES... -
Page 23: Contrat De Licence Logiciel
L'assistance n'est fournie que pour la version actuelle et, pour la version précédente, pendant un an après la parution de la nouvelle version. Arturia se réserve le droit de modifier à tout moment l'étendue de l'assistance (ligne directe, forum sur le site Web, etc.), des mises à... - Page 24 Après l'installation d'une mise à niveau ou d'une mise à jour, vous n'êtes plus autorisé à utiliser le droit à l’assistance sur une version précédente ou inférieure. 8. Garantie limitée Arturia garantit que les disques sur lesquels le logiciel est fourni sont exempts de tout défaut matériel et de fabrication dans des conditions d’utilisation normales pour une période de trente(30) jours à...
- Page 25 11. Exclusion de responsabilité pour les dommages indirects Ni Arturia ni qui que ce soit ayant été impliqué dans la création, la production, ou la livraison de ce produit ne sera responsable des dommages directs, indirects, consécutifs, ou incidents survenant du fait de l’utilisation ou de l’incapacité...