Table des Matières
Publicité
7.9.3 BOLTS AND NUTS CHECK
VÉRIFICATION DES BOULONS ET DES ÉCROUS
After carrying out the checks with load make a visual inspection of the machine and check bolts and
nuts for proper tightening.
Après avoir faits les vérifications avec une charge faire une inspection visuelle de la machine et
vérifier les boulons et les écrous pour un serrage adéquat.
7.10
LIMIT SWITCHES ADJUSTMENTS
RÉGLAGE DES INTERRUPTEURS LIMITES
Only skilled personnel must be allowed to carry out this operation. An
improper adjustment of limit switches could cause damages to the lift,
objects and people
Seulement du personnel qualifié doit être permis de faire cette opération. Un
réglage inadéquat des interrupteurs limites pourrait causer des dommages au
pont élévateur, aux objets et aux personnes.
Limit switches are adjusted by the factory. In case of improper functioning, adjust in the following
way:
Les interrupteurs sont réglés à l'usine. En cas de fonctionnement inadéquat, régler da la manière
suivante :
43 / 58
Publicité
Table des Matières
