1. Manuels
  2. Marques
  3. Lifetime Manuels
  4. Sports en plein air
  5. 60015
  6. Manuel de l'utilisateur

Lifetime 60015 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODÈLE N° 60015
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Gardez ce numéro d'identification au cas ou vous avez besoin de contacter notre Département de service à clientèle.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lifetime 60015

Sommaire des Matières pour Lifetime 60015

  • Page 1 MODÈLE N° 60015 MANUEL DE L’UTILISATEUR Gardez ce numéro d’identification au cas ou vous avez besoin de contacter notre Département de service à clientèle.
  • Page 2 Products, Inc. Comme pour tous nos articles, vous pouvez être assuré que la qualité de l’abri d’entreposage extérieur Lifetime® est la meilleure au monde ! Tous nos abris sont fabriqués aux États- Unis, facteur très important à nos yeux. Et nous soutenons cette qualité en offrant la meilleure garantie dans ce secteur –...
  • Page 3 Merci d’avoir choisi un abri Lifetime®, et amusez-vous ! SUR LIFETIME PRODUCTS, INC. Lifetime Products, Inc., a appliqué innovation et technologie les plus à la pointe dans les plastiques et métal pour créer une famille de produits pour un style de vie abordable qui est caractérisée par une résistance et durabilité...
  • Page 4 ENREGISTREZ VOTRE ARTICLE AUJOURD’HUI ! À Lifetime, l’entretien de votre confi dentialité est notre politique de longue date. Et vous pouvez être sûr que Lifetime ne vendra pas ou fournir vos données personnelles à d’autres tiers, ou de les permettre d’utiliser vos données personnelles à leur propres fi ns.
  • Page 5 AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE Garder les sac d’accessoires et leur contenu séparé. Si il y à des pièces manquantes, appelez notre Département de service à la clientèle. et accessoires dans ce document. *Deux adultes requis pour compléter le montage* (+ un adulte suggéré...
  • Page 6 GUIDE DE MONTAGE Consultez-vous aux régions suivantes pendant le cours des instructions pour vous assister dans le processus du montage: OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE d’assembler. Remarque : attention pour exécuter une partie particulière de l’étape. ATTENTION la partie inférieure droite d’une étape et AVERTISSEMENT...
  • Page 7 AVIS IMPORTANTS La surface d’installation doit être de niveau. Nous recommandons de construire un espace de travail de niveau en béton ou de genre patio. Si la surface n’est pas correctement de niveau, l’assemblage de l’abri extérieur ne se fera pas correctement. Vous gagnerez du temps sur le long terme grâce à une surface bien de niveau, ne négligez donc pas cette étape.
  • Page 8 LISTE DE PIÈCES ET ACCESSOIRES BOÎTE 1 Description Qté Description Qté ACCESSOIRES POUR L’INSTALLATION DES MURS BOÎTES DE PIÈCES Porte droite ACCESSOIRES POUR LE MONTAGE DE LA PORTE GAUCHE Porte gauche Poignée gauche Loquet à pêne dormant Toit à pignon arrière 1 Toit à...
  • Page 9 IDENTIFICATEUR DE PIÈCES BOÎTE 1 BOÎTE DE PIÈCES Pièces illustrées à 4% de la dimension réelle AGO (x1) AGZ (x1) Porte gauche Porte droite AFV (x1) Étagère de 2,29m AGF (x1) Toit à pignon d’entrée AGI (x1) AGH (x1) Toit à pignon arrière 2 Toit à...
  • Page 10 IDENTIFICATEUR DE PIÈCES BOÎTE 1 BOÎTE DE PIÈCES Pièces illustrées à 8% de la dimension réelle 73 13/16” AFC (x2) Canal d’extrémité de la porte 51” AFH (x4) Canal de gouttière 59 1/2” AFE (x1) 48” AFG (x2) Support de ferme 67 3/4”...
  • Page 11 IDENTIFICATEUR DE PIÈCES BOÎTE 2 BOÎTE DE PETITES PIÈCES Pièces illustrées à 4% de la dimension réelle AGY (x1) AGN (x1) AGW (x1) AGL (x1) Panneau angulaire 105 Panneau angulaire 104 AHH (x1) AFY (x2) AHD (x5) Panneau mural de la fenêtre Chapeau de toit central Panneau mural ÉQUIPE DE PETITES PIÈCES [BDX]...
  • Page 12 IDENTIFICATEUR DE PIÈCES ET ACCESSOIRES BOÎTE 2 (SUITE) SAC D’OUTILS [BDZ] Outils illustrés à la dimension réelle AID (x1) Clé en « L » avec tête Phillips ADC (x1) ACCESSOIRES POUR LE MONTAGE DU PLANCHER [BQH] Accessoire illustré à la dimension réelle BQC (x20) (8 vis utilisées seulement) ACCESSOIRES POUR LE MONTAGE DES FERMES [BEA] x2...
  • Page 13 IDENTIFICATEUR DE PIÈCES ET ACCESSOIRES BOÎTE 2 (SUITE) ACCESSOIRES POUR LE MONTAGE DE LA PORTE DROITE [BEG] Pièces illustrées à la dimension réelle (*Sauf indication contraire) ADB (x2) Pièce d’écartement en acier AEE (x5) ABV (x2) (3 utilisées seulement) *AIK (x1) AAB (x2) Poignée droite Écrou de blocage...
  • Page 14 IDENTIFICATEUR DE PIÈCES ET ACCESSOIRES BOÎTE 2 (SUITE) ACCESSOIRES POUR L’INSTALLATION DES PORTES ET DU TOIT À PIGNON D’ENTRÉE [BHZ] Accessoires illustrés à la dimension réelle (*Sauf indication contraire) *AIM (x1) ADX (x4) *AIC (x1) Vis à tête cylindrique bombée Vis à...
  • Page 15 IDENTIFICATEUR DE PIÈCES ET ACCESSOIRES BOÎTE 2 (SUITE) ACCESSOIRES POUR L’INSTALLATION DES BANDES PERFORÉES [BHC] Accessoire illustré à la dimension réelle ADW (x10) (N’utiliserez pas tous les vis) Assortiment de crochets [BHD] Accessoires illustrés à 50% de la dimension réelle AIG (x1) Crochet de deux bras de 10,2cm AIF (x1)
  • Page 16 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE Béton (1 mètre cube) PRÉPARATION DU SITE - PRÉPARATION D’UNE PLATE-FORME EN BÉTON Les dimensions réelles de votre abri (aux points les plus larges et les plus longs) sont 2,44m x 2,29m. Assurez- vous de sélectionner un site qui accueille ces mesures.
  • Page 17 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE (x2) (Pas inclus) (x28) (Pas inclus) dimensions extérieures de 2,38m x 2,24m : Remarque : Dans la mesure du possible, utilisez les surfaces décrites en page 7. Si cela n’est pas possible, nous recommandons que vous utilisiez une plate-forme en bois ou un Cadre en bois imprégné.
  • Page 18 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE x 19,1 mm (x1) (Pas inclus) (x1) (Pas inclus) (Pas inclus) Remarque : Tous le bois d’oeuvre doit être approuvé pour l’usage à l’extérieur. Coupez les contre-plaqués dans les dimensions requises. Arrangez les contre-plaqués selon le schéma au-dessous, et clouez-les en place à...
  • Page 19 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE (x2) (Pas inclus) (x2) (Pas inclus) Support en « L » (x4) Gravier roulé (Pas inclus) (Pas inclus) (Pas inclus) Coupez le cadre aux dimensions extérieures de 2,44m x 2,29m. Vous assurez-vous que le cadre est niveau. Délimitez le cadre en mesurant d’angle à angle. La 8d 3,81cm.
  • Page 20 MONTAGE DU PLANCHER ACCESSOIRES REQUIS Pièce illustrée à la dimension réelle BQC (x20) (8 vis utilisées seulement) AHO (x2) PIÈCES MÉTALLIQUES REQUISES AUCUNE PIÈCE MÉTALLIQUE REQUISE POUR CETTE SECTION PIÈCES EN PLASTIQUE REQUISES Pièces illustrées à 4% de la dimension réelle AGR (x2) Panneau de plancher extérieur AFX (x1)
  • Page 21 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE AUCUN ACCESSOIRE REQUIS POUR CETTE PAGE MONTAGE DU PLANCHER Déposez un sur votre plate-forme. Maintenez le à un angle comme illustré, et faites glisser les languettes dans les encoches du Panneau de plancher extérieur. Étalez le Panneau de plancher central plat.
  • Page 22 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE AHO (x2) Choisissez quelle extrémité sera le bord avant de votre abri. Enlevez le deux (2) du sac d’Accessoires...
  • Page 23 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE BQC (x20) (8 utilisées seulement) x 1/2” (BQC) ver la ligne du Panneau de plancher et dedans la languette du Panneau de plancher adjacent aux emplacements illustrés. Insérez Vis ici. Insérez Vis ici.
  • Page 24 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE POUR LES ACCESSOIRES ADÉQUATS. ANCRAGE DE VOTRE ABRI Si vous projetez d’ancrer votre abri, vous pouvez l’ancrer à votre plate-forme à travers les quatre cercles vers les coins du plancher. Les accessoires d’ancrage utilisés dépendent de la plate-forme. Si vous avez construit une (4) Rondelles plates de 9,5mm x 2,54cm.
  • Page 25 MONTAGE DES FERMES ACCESSOIRES REQUIS Accessoires illustrés à la dimension réelle ADK (x12) ADY (x12) Écrou à chape #10 ADJ (x4) AID (x1) Clé en «L» Phillips PIÈCES MÉTALLIQUES REQUISES Pièces illustrées à 8% de la dimension réelle (*Sauf indication contraire) 51”...
  • Page 26 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE 3/8” ADY (x2) ADK (x2) MONTAGE DES FERMES ANGULAIRES LATÉRAUX Mettez debout le et mettez un Raccord de ferme (AQX) dedans l’extrémité du Canal comme illustré. Alignez les trous et attachez le Raccord de ferme au Canal à l’aide d’une (1) x 3/8”...
  • Page 27 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE 3/8” ADY (x2) ADK (x2) Attachez un au Raccord de ferme à l’aide d’une (1) (ADY) et d’une (1)
  • Page 28 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE 3/8” ADY (x8) ADK (x8) AID (x1) Support de ferme (AFG) avec ceux encerclés dans les Canaux comme illustré. Assurez le Support de ferme au Canaux à l’aide de deux (2) et deux (2) .
  • Page 29 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE 7/16” (x2) ADJ (x4) 12 11/16” ADH (x2) (Pas à l’échelle) à travers le Support de ferme deux (2) Répétez les étapes précédentes pour le deuxième Ferme. AVERTISSEMENT Ne pas serrer excessivement l’écrou à chape.
  • Page 30 INSTALLATION DES MURS ACCESSOIRES REQUIS Accessoire illustré à la dimension réelle ADZ (x58) (N’utiliserez pas toutes les vis) PIÈCES MÉTALLIQUES REQUISES Pièces illustrées à 8% de la dimension réelle 67 3/4” AFM (x2) Canal de support pour les murs/étagères PIÈCES EN PLASTIQUE REQUISES Pièces illustrées à...
  • Page 31 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE ADZ (x2) AIW (x1) INSTALLATION DES MURS Pliez le . Insérez les languettes du Panneau dans les encoches de l’angle avant gauche (orienté vers l’avant de votre abri). Mettez le Bloc de bois (AIW) au-dessous le Panneau de plancher, directement Insérez un Panneaux muraux (AHD) et un Vous assurez-vous que les bords supérieurs des Panneaux muraux sont niveaux et alignez les trous.
  • Page 32 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE ADZ (x3) AIW (x1) Pliez le . Mettez-le en place et attachez-les au trou supérieur à l’aide de l’accessoire requis. Remarque : Insérez un Bloc de bois (AIW) directement au-dessous les languettes pendant que vous les insérez au cours de cette section.
  • Page 33 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE ADZ (x3) AIW (x1) Pliez le et attachez-le au Panneau mural arrière à travers le trous supérieur à l’aide de l’accessoire requis. Insérez deux Panneaux muraux (AHD) Vous pouvez insérer le Panneau mural de Vous assurez-vous que les bords supérieurs des Panneau muraux sont niveaux et alignez les trous.
  • Page 34 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE AIW (x1) Pliez le et mettez-le en place à l’angle avant droite du Panneau de plancher comme d’attacher les Panneaux à l’aide de le reste des pour tous les trous. Remarque : Insérez un Bloc de bois (AIW) directement au-dessous les languettes pendant que vous les insérez au cours de cette section.
  • Page 35 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE ADZ (x8) INSTALLATION DES CANAUX DE SUPPORT POUR LES MURS Cherchez une série de trous le long d’une rainure dans un Panneau mural (pas un Panneau mural de fenêtre) 10.4 sur le de votre abri. Insérez un dans celle rainure et alignez les trous.
  • Page 36 MONTAGE DE LA PORTE GAUCHE ACCESSOIRES REQUIS Accessoires illustrés à la dimension réelle AEE (x3) ABU (x2) ADJ (x2) ADW (x3) Accessoires illustrés à 15% de la dimension Accessoires illustrés à 25% de la dimension réelle réelle AIB (x1) Plaque d’arasement AIA (x1) Plaque de loquet AHZ (x1)
  • Page 37 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE AHM (x2) (Pas à l’échelle) MONTAGE DE LA PORTE GAUCHE Appuyez la dans les rainures aux parties supérieure et inférieure de la Porte. Ensuite, faites glisser la Canal d’extrémité de la porte (AFC) sur la Porte. Vue arrière SUPÉRIEUR INFÉRIEUR...
  • Page 38 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE 7/16” ACH (x2) ADJ (x2) AIB (x1) AIA (x1) (Pas à l’échelle) (Pas à l’échelle) Mettez la à la Porte gauche et alignez les trous. Remarque : Il se peut que vous ayez besoin de pousser du coude le Canal d’extrémité de la porte pour aligner ces trous avec l’écart dans la Porte. Attachez la au Plaque d’arasement à...
  • Page 39 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE ADW (x3) AEE (x3) Attachez la à l’aide de trois (3) Rondelles plates #10 x 1/2” (AEE) et trois (3) bombées #10 x 3/4” (ADW).
  • Page 40 MONTAGE DE LA PORTE DROITE ACCESSOIRES REQUIS Accessoires illustrés à la dimension réelle ADB (x2) Pièce d’écartement de AEE (x5) AAB (x2) ABV (x2) Écrou de blocage (Il y a de plus) ADW (x4) Vis à tête cylindrique bombée AEB (x2) AHY (x1) Ressort de loquet Accessoires illustrés à...
  • Page 41 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE AUCUN ACCESSOIRE REQUIS POUR CETTE PAGE MONTAGE DE LA PORTE DROITE Appuyez la Porte droite (AGZ) Canal d’extrémité de la porte (AFC) sur la Porte. Vue arrière...
  • Page 42 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE AUCUN ACCESSOIRE REQUIS POUR CETTE PAGE Insérez les boutons du Levier poussoir (AIO) dedans les rainures de la droite (AIK). Rainure Bouton les trous dans la Poignée. Boulons se fi xent dans les trous...
  • Page 43 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE ADW (x3) ABV (x2) AEE (x3) 7/16” *AIL (x1) *AHV (x1) ADB (x2) (*Pas à l’échelle) AAB (x2) AEB (x2) *AHX (x1) Attachez l’Ensemble de la poignée droite à la Porte à l’aide de trois (3) Rondelles plates #10 x 1/2” (AEE) et trois (3) ATTENTION Ne pas serrer excessivement.
  • Page 44 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE AHY (x1) AHW (x1) ADW (x1) (Pas à l’échelle) Alignez le trou dans l’Extension du levier poussoir (AHW) l’aide d’un Remarque : Le bord de l’Extension du levier poussoir (AHW) se fi xe sous le Levier poussoir (AIO). Attachez le et l’...

  • Page 45: Table Des Matières

    MONTAGE DES TOITS À PIGNON ACCESSOIRES REQUIS Accessoires illustrés à la dimension réelle ADW (x10) ADV (x12) ADZ (x8) AEE (x10) Vis à tête cylindrique Vis à tête cylindrique bombée Vis à tête cylindrique bombée Rondelle plate (4 utilisées seulement) ACB (x2) (Pas utilisée) AHS (x4)
  • Page 46 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE ADZ (x4) MONTAGE DU TOIT À PIGNON ARRIÈRE Posez le bord du sur le bord du comme illustré, et alignez les quatre trous. Attachez les Toits à pignon arrières 1 & 2 à l’aide de quatre (4) comme illustré.
  • Page 47 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE AEE (x5) ADW (x5) Posez le Toit à pignon arrière sur la terre par-dessus la et l’Évent à lamelles (AGP). Alignez les cinq trous dans les Toits à pignon avec ceux de la Moustiquaire et l’Évent à lamelles. Après avoir aligné...

  • Page 48: Adw (X10)

    OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE ADW (x5) AEE (x5) MONTAGE DU TOIT À PIGNON D’ENTRÉE Posez le sur la terre par-dessus la et l’Évent à lamelles (AGP) comme illustré. Alignez les cinq trous dans l’Évent à lamelles avec ceux du Toit à pignon d’entrée. Après avoir aligné...

  • Page 49: Ahs (X4)

    OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE AHS (x2) Insérez un dans chaque extrémité de la Remarque : N’utilisez qu’un tournevis manuel dans cette étape. Remarque : N’utilisez qu’un tournevis manuel dans cette étape.
  • Page 50 MONTAGE DES LUCARNES EN FORME DE DÔME ACCESSOIRES REQUIS Accessoires illustrés à la dimension réelle (*Sauf indication contraire) ACR (x24) ADK (x24) AEE (x24) Écrou à chape #10 *AHI (x2) Ruban butylique PIÈCES MÉTALLIQUES REQUISES AUCUNE PIÈCE MÉTALLIQUE REQUISE POUR CETTE SECTION PIÈCES EN PLASTIQUE REQUISES Pièce illustrée à...
  • Page 51 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE AHI (x2) (Not to scale) MONTAGE DES LUCARNES EN FORME DE DÔME Utilisez un tournevis pour vous aider à enlever légèrement l’excès de plastique des douze trous le long de . C’est important que les trous restent carrés; essayez de ne pas déformer les coins des bords des trous.
  • Page 52 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE AUCUN ACCESSOIRE REQUIS POUR CETTE PAGE Vue extérieure Enlevez la pellicule protectrice des de la . Alignez prudemment les trous Vue extérieure...
  • Page 53 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE 3/8” ADK (x24) AEE (x24) ACR (x24) Insérez un Supérieur Vue extérieure Rondelle plate #10 x 1/2” (AEE) et un (1) Vue intérieure AVERTISSEMENT Ne pas serrer excessivement l’écrou à chape. Si l’extrémité du boulon passe au travers du chapeau en plastique, veuillez appeler le Service clientèle.

  • Page 54: Adz (X8)

    INSTALLATION DES PORTES ET DU TOIT À PIGNON D’ENTRÉE ACCESSOIRES REQUIS Accessoires illustrés à la dimension réelle (*Sauf indication contraire) Vis à tête cylindrique bombée de AHP (x2) Clavette ADX (x4) Vis à tête cylindrique bombée *AIM (x1) *AIC (x1) Rabat droite Rabat gauche PIÈCES MÉTALLIQUES REQUISES...
  • Page 55 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE AHP (x2) INSTALLATION DES PORTES Insérez une Clavette (AHP) Clavette vers l’extérieur. Répétez ces étapes pour la Porte droite. Remarque : Utilisez des pinces pour plier la Clavette. Remarque : Vous assurez-vous que les deux trous s’alignent, pour pouvoir insérer la Clavette (AHP).
  • Page 56 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE 2 ADULTES REQUIS POUR LES ÉTAPES DANS CETTE PAGE INSTALLATION DU TOIT À PIGNON D’ENTRÉE par-dessus les charnières comme illustré. emplacements indiqués.
  • Page 57 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE ADX (x4) AIC (x1) AIM (x1) (Pas à l’échelle) (Pas à l’échelle) INSTALLATION DES RABATS Attachez les & AIC) aux angles supérieurs droite et gauche des Portes comme illustré. Avant de serrer complètement les , faites glisser les Rabats vers le haut jusqu’à...

  • Page 58: Pièce Illustrée À 8% De La Dimension Réelle

    ACCESSOIRES REQUIS Accessoires illustrés à la dimension réelle (*Sauf indication contraire) ADX (x18) Vis à tête cylindrique bombée ADZ (x100) AED (x18) AXX (x2) Clip de toit à pignon (N’utiliserez pas tous les vis) PIÈCES MÉTALLIQUES REQUISES Pièces illustrées à 8% de la dimension réelle AFL (x8) Support de toit Remarque : Le trou dans le Support de toit sert...
  • Page 59 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE AUCUN ACCESSOIRE REQUIS POUR CETTE PAGE INSTALLATION DES FERMES ET DU TOIT Posez les extrémités d’un Ensemble de ferme dans les encoches sur les Panneaux muraux comme illustré. Pendant qu’un adulte y maintient en place, posez un Panneaux de toit (AGQ) sur l’Ensemble de ferme et Toit à Note: Ensure to carefully read and follow the roof installation instructions and notes.

  • Page 60: Adz (X100)

    OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE (Pas à l’échelle) AFL (x2) ADZ (x22) Support de toit (AFL) en place dedans les encoches du Panneau de toit comme illustré. Le bord inférieur du Panneau de inférieur du Panneau de toit. Après avoir aligné les trous dans le Panneau de toit avec ceux des Panneaux emplacements illustrés.
  • Page 61 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE (Pas à l’échelle) AFL (x4) ADZ (x20) Posez les extrémités d’un Ensemble de ferme dans les encoches sur les Panneaux muraux comme illustré. Pendant qu’un adulte y maintient en place, posez les deux quatre (4) Supports de toit (AFL) sur l’Ensemble de ferme et Toit à...
  • Page 62 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE (Pas à l’échelle) AFL (x2) Attachez l’Ensemble du toit à pignon arrière à l’abri comme illustré, et assurez-le à l’aide de quatorze (14) Vis à Attachez-bien les derniers Panneaux de toit (AGQ) et Supports de toits (AFL) aux Ensembles de la ferme et toit à pignon Remarque : N’utilisez qu’un tournevis manuel pour cette étape.

  • Page 63: Afy (X2)

    OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE ADZ (x22) ROOF CAP INSTALLATION En commençant à l’extrémité avant de votre abri, attachez le aux Panneaux de toit et le Toit à pignon d’entrée. Continuez d’attacher deux toit arrière (AFW) aux Panneaux de toit et le Toit à pignon arrière. Remarque : N’utilisez qu’un tournevis manuel pour cette étape.

  • Page 64: Adx (X18)

    OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE ADX (x18) AXX (x2) (Pas à l’échelle) AED (x18) INSTALLATION DES LUCARNES Pliez la Lucarne (AHC) ouvrez la Lucarne; utilisez les languettes pour le poser en place et fournir résistance. Attachez la Lucarne en Rondelles de protection #10 x 1”...
  • Page 65 INSTALLATION DE LA FENÊTRE ACCESSOIRES REQUIS Accessoires illustrés à la dimension réelle ADZ (x4) AIS (x2) Loquet de fenêtre ADY (x1) PIÈCES MÉTALLIQUES REQUISES AUCUNE PIÈCE MÉTALLIQUE REQUISE POUR CETTE SECTION PIÈCES EN PLASTIQUE REQUISES Pièce illustrée à 4% de la dimension réelle AHE (x1) OUTILS REQUIS Lunettes de sécurité...
  • Page 66 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE ADZ (x4) AIS (x2) ADY (x1) INSTALLATION DE LA FENÊTRE Enlevez la feuille protectrice des de la et glissez-la dans les rainures dans le Panneau 11.1 serré les quatre (4) , assurez que les Loquets de fenêtre glissent Remarque : Insérez la Fenêtre avec le bord plié...

  • Page 67: Pièce Illustrée À 8% De La Dimension Réelle

    INSTALLATION DE L’ÉTAGÈRE ACCESSOIRES REQUIS Accessoires illustré à la dimension réelle ADZ (x14) PIÈCES MÉTALLIQUES REQUISES Pièce illustrée à 8% de la dimension réelle 67 3/4” AFM (x2) Canal de support de mur/étagère Pièce illustrée à 15% de la dimension réelle AIY (x2) Équerre PIÈCES EN PLASTIQUE REQUISES...
  • Page 68 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE ADZ (x8) INSTALLATION DES CANAUX DE SUPPORT DE MUR/ÉTAGÈRES Insérez un dans la rainure dans le Panneau mural directement au-dessous de l’encoche droite, et assurez-le à l’aide de quatre (4) . Insérez un deuxième Canal de support de mur/étagère dans la rainure directement à la droite de l’encoche gauche, et assurez-le à...
  • Page 69 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE Insérez une dans les rainures de chaque Canal de support de mur/étagère. Les rainures doivent être au même hauteur. Remarque : Insérez les Équerres à un angle. Pliez les rabats aux extrémités de l’ .
  • Page 70 INSTALLATION DES BANDES PERFORÉES ACCESSOIRES REQUIS Accessoire illustré à la dimension Accessoires illustrés à 50% de la dimension réelle réelle ADW (x10) AIJ (x2) AIG (x1) Porte-outils Crochet de deux bras de 10,2cm AII (x3) Crochet en « L » AIF (x1) AIH (x3) Crochet de deux bras de 5,1cm...
  • Page 71 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE ADW (x10) INSTALLATION DES BANDES PERFORÉES En utilisant un niveau, posez une Bande perforée (AFU) Panneau mural à l’aide de cinq (5) . Voyez le Remarque. Répétez cette étape pour la deuxième Bande perforée. Remarque : Vous devez visser la Bande perforée directement dans le plastique.
  • Page 72 ALIGNEMENT DES PORTES ACCESSOIRES REQUIS AUCUN ACCESSOIRE REQUIS POUR CETTE SECTION PIÈCES MÉTALLIQUES REQUISES AUCUNE PIÈCE MÉTALLIQUE REQUISE POUR CETTE SECTION PIÈCES EN PLASTIQUE REQUISES AUCUNE PIÈCE EN PLASTIQUE REQUISE POUR CETTE SECTION OUTILS REQUIS AIX (x4) Lunettes de sécurité...
  • Page 73 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE AUCUN ACCESSOIRE REQUIS POUR CETTE PAGE AIX (x4) Cale en bois ALIGNEMENT DES PORTES Cale en bois (AIX), soulevez légèrement nécessaire, introduisez une autre cale sous le coin avant opposé à la première cale. Si un autre ajustement est requis, mettez plusieurs cales au-dessus l’une de l’autre (une à...
  • Page 74 ® . En suivant les instructions ci-dessous, votre nouvel abri Lifetime devrait vous fournir des années de service et de plaisir. Les murs et les étagères en polyéthylène sont résistants aux tâches et solvants de nettoyage. Pour les nettoyer, servez-vous d’un savon doux et d’une brosse douce.
  • Page 75 LE FABRICANT RÉSERVE LE DROIT DE FAIRE DES SUBSTITUTIONS EN CAS DE RECOURS EN GARANTIE SI LES PIÈCES NE SONT PAS DISPONIBLES OR SONT OBSOLÈTES 1. Les abris extérieurs Lifetime sont garantis à l’acheteur d’origine contre tous défauts de matériau ou de fabrication empêchent l’utilisation du produit. Les défauts résultant de mauvais usage, d’abus ou de négligence annulent cette garantie.
  • Page 76 AMÉLIOREZ VOTRE ACHAT LIFETIME ® EN AJOUTANT DES ACCESSOIRES OU AUTRES PRODUITS : Pour acheter des accessoires ou autres produits Lifetime, visitez-nous à www.lifetime.com Ou appelez-nous au : 1.800.424.3865...

Table des Matières