Candy CH64CCB Notice D'emploi Et D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Candy Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. CH64CCB
  6. Notice d'emploi et d'installation

Candy CH64CCB Notice D'emploi Et D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour CH64CCB:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20
HOBS
USER INSTRUCTIONS
PIANI COTTURA
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
TABLE DE CUISSON
NOTICE D'EMPLOI ET D'INSTALLATION
VARNÉ DESKY
NAVOD POU IT
Ž ĺ
UGRADNE PLOČE
UPUTE ZA KORISNIKE
FŐZŐLAPOK
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŁYTY
INSTUKCJE DLA U YTKOWNIKA
PLITE
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
NAVODILA ZA UPORABO
VGRADNJO IN PRIKLJU ITEV
UGRADNE PLOČE
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
А ИЛЬ І
І
КЦІ З ЕК
К
Л
И
И
КЦИИ ЗА
PLACAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
KOOKPLAATS
INSTALLATIE-EN GEBRUIKSINSTRUCTIES
KOCHMULDE
GEBRAUCHS - UND INSTALLATIONSANWEISUNGEN
АИ АЕМЫЕ А
И
КЦИИ
ΕΣΤΙΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ
Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
PLACAS
INSTRUÇÕES DO UTILIZADOR
CANDY HOOVER GROUP S.R.L. • Via Comolli 16 • 20861 Brugherio (MB) Italy
Ż
Č
Е Х І
Л А АЦІЇ
Е И ЕЛ
Ч ЫЕ
ЭК
Л А АЦИИ И
GB
IT
FR
CZ
HR
HU
PL
RO
SI
SR
UA
BG
ES
NL
DE
Е Х
И
RU
А
КЕ
GR
PT
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Candy CH64CCB

Sommaire des Matières pour Candy CH64CCB

  • Page 2: Table Des Matières

    TARTALOM CONTENT SAFETY INSTRUCTIONS ..........04 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ..........44 1. General arnings ............05 Általános figyelmeztetések ........45 Protection of the environment ........05 Környezetvédelem .............45 Installation ..............05 Beszerelés ..............45 Elektromos csatlakozás ..........46 4. Electrical conne ion .....

  • Page 20: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Nous vous recommandons de conserver les électricien professionnel de remplacer la prise instructions d'installation et d'utilisation pour d'alimentation par un dispositif compatible. La pouvoir les consulter ultérieurement. Avant fiche du câble d'alimentation et la prise d'installer la table de cuisson, notez son numéro d'alimentation doivent être conformes aux de série, au cas où...

  • Page 21: Avertissements Généraux

    Plaque d'identification (située sous le caisson de la table de cuisson) CODE PRODUIT Profondeur de la rainure 5 mm 1. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Largeur du périmètre En plaçant la marque sur cet appareil, nous confirmons sa de l'installation par conformité à toutes les normes européennes de protection de encastrement l'environnement, de la santé...

  • Page 22: Raccordement Électrique

    Un joint d'étanchéité à l'eau 4. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE est fourni avec la table de cuisson. Posez le joint d ' é t a n c h é i t é b i e n Dessous soigneusement tout autour de la partie inférieure de la table de cuisson, comme illustré, afin d'empêcher toute fuite dans le meuble...
  • Page 23 « L'installation doit être conforme aux normes et directives. » Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage dû à Remarque : vérifiez que les vis du bornier sont bien serrées. une utilisation non conforme ou non raisonnable. Opérations nécessaires pour réaliser un nouveau branchement : AVERTISSEMENT : Le fabricant décline toute responsabilité...

  • Page 24: Conseils Concernant Les Ustensiles De Cuisine Pour La Table De Cuisson

    1 - Activez la plaque de cuisson 5. CONSEILS CONCERNANT LES USTENSILES 2 - Laissez la commande tactile finir son processus d'initialisation DE CUISINE POUR LA TABLE DE CUISSON Avant que 0 secondes s'écoulent touchez pendant 5 secondes la touche Moins Il est important d'utiliser des ustensiles de cuisson de bonne qualité...
  • Page 25 3) Même si la fonction de verrouillage est activée, vous pouvez Appuyez une deuxième fois brièvement sur la la touche éteindre une zone de commande. d'élargissement qui éteint l'élargissement du foyer de cuisson. Un bip 4) Si un seul foyer de cuisson est activé et que celui-ci est ensuite retentit chaque fois que vous appuyez sur la touche d'élargissement.

  • Page 26: Nettoyage Et Entretien

    La surface vitrocéramique résiste aux rayures des ustensiles de S non l'aff chage du n veau de pu ssance du foyer tempor sé cuisson à fond plat. Toutefois, il est préférable de les soulever pour les alterne entre n veau de pu ssance (5s) et le symbole (0,5s).

  • Page 27: Contrôle D'entretien Préliminaire

    chaleur requis : - niveau faible : temps d'activité court, - niveau élevé: temps d'activité long. Le plan de cuisson ne fonctionne pas. Contrôlez l'état des fusibles et du disjoncteur de votre circuit électrique. Vérifiez s'il y a une panne de courant. Le plan de cuisson s'est éteint.
  • Page 148 ‫ا‬ ‫9.ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ل ا‬ ُ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ FU / FJ FC / Fd 10 AR...
  • Page 149 3 0° Maxi " " ‫ل‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ." " .‫ن أو ا ك‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ٠ ‫او‬ ‫إ ف ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا ا‬ ‫ب ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ .‫ل‬ ‫ول ا‬ ‫ب ك أ‬ .‫ف‬ ‫ا‬ ‫أو‬...
  • Page 150 - 2 .8 "+" - ... - - - :"-" " "0 -" "+" ." "-" "+" " " "-" "+" " " " "0 0 ."-" "+" .(0 0 "-" "+" "-" " " "99 "00 ."+" " " "00 "99 "-"...
  • Page 151 ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أوا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫ام أوا وأ وا‬ ‫ا‬ ُ • ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫•ا‬ :‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م أوان ا‬ ‫•ا‬ ‫أوا ا‬ ‫ا‬ :(‫ل‬ ) ‫أ‬ ‫وم‬ ‫ب ا‬ ‫ا‬ ‫ا...
  • Page 152 ." " ‫ؤو‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ُ ‫ل ا‬ ‫وا و‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م أن‬ ِ .‫ب‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أي أ‬ ‫ا‬ ‫ا و ل ا‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ن إ‬ ‫ا‬ ‫ب و‬ ُ ‫ا ا ا‬ ‫ا‬...
  • Page 153 ‫ا‬ ‫4. ا و‬ :‫ي‬ ‫ب ا‬ ‫ا‬ ُ ‫ا‬ 1200 1200 1800 2300 ُ ‫ا‬ 1200 2500 1800 – 1800 ُ ‫ا‬ 1200 2300 1200 2500 1200 1800 ُ ‫ا‬ –– 750 + 900 + 1050 1200 1800 ُ ‫ا‬ 1200 1800 1200...
  • Page 154 ‫ا‬ ‫ا‬ WEEE WEEE • • ‫3. ا‬ ‫ب‬ ." " " " ‫ا ل‬ ‫م‬ ٠ 10 M n. 70 mm 04 AR...
  • Page 155 ‫ا ا‬ ‫إ‬ .HO5V2V2-F 03 AR...
  • Page 156 ‫و‬ ‫ا‬ 3............4............4............. 4............... 5..........7.... 7.............. 9..........9............10.............
  • Page 157 ‫ا وا‬ The manufacturer will not be responsible for any inaccuracy resulting from printing or transcript errors contained in this brochure. We reserve the right to carry out modifications to products as required, including the interests of con sumption, without prejudice to the characteri stics relating to safety or function.

Ce manuel est également adapté pour:

Ch64excp

Table des Matières