Monacor TM-25 Mode D'emploi page 8

Megafoon met sirene
Lees aandachtig de onderstaande veilig-
heidsvoorschriften, alvorens het apparaat
in gebruik te nemen . Voor meer informatie
over de bediening van het apparaat raad-
pleegt u de anderstalige handleidingen .
Veiligheidsvoorschriften
Het toestel is in overeenstemming met alle rele-
vante EU-Richtlijnen en is daarom gekenmerkt
met .
OPGELET Gebruik de megafoon nooit in
de nabij heid van iemands oor!
Door de sterke versterking van
de stem of eventuele acousti-
sche feedback (rondzingen),
kan dit tot gehoorbeschadiging
leiden .
•
Vermijd uitzonderlijk warme plaatsen en
plaatsen met een hoge vochtigheid (toe-
gestaan omge vings temperatuurbereik:
0 – 40 °C) .
•
Gebruik de megafoon niet in de regen . Let
op dat er geen vocht in het apparaat komt .
•
Gebruik voor de reiniging uitsluitend een
droge of licht bevochtigd, zachte doek . Ge-
bruik in geen geval chemicaliën of agressieve
reinigingsmiddel .
•
In geval van ongeoorloofd of verkeerd ge-
bruik, verkeerde aansluiting, foutieve bedie-
ning of van herstelling door een niet-gekwa-
lificeerd persoon vervalt de garantie en de
verantwoordelijkheid voor hieruit resulte-
rende materiële of lichamelijke schade .
Wanneer het toestel definitief uit be-
drijf wordt genomen, bezorg het dan
voor milieuvriendelijke verwerking
aan een plaatselijk recyclagebedrijf .
Geef lege batterijen niet met het gewone
huisvuil mee, maar ver wijder het als KGA
(bijvoorbeeld via de verzamelcontainer bij
uw handelaar) .
Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet
be schermd eigendom van MONACOR
TIONAL GmbH & Co. KG. Een reproductie – ook
gedeeltelijk – voor eigen commerciële doeleinden
is verboden.
8
Megafóno con Sirena
Lea atentamente las notas de seguridad
siguientes antes de utilizar el aparato . Si
informaciones adiconales son necesarias
para el funcionamiento del aparato, con-
sulte los otros idiomas de estas instruc-
ciones .
Notas de Seguridad
El aparato cumple con todas las directivas
relevantes de la UE y por lo tanto está marcado
con el símbolo
ADVERTENCIA ¡No utilice el aparato cerca
•
No deposite el megáfono en un ambiente
húmedo y protéjalo de calor excesivo (tem-
peratura ambiente admisible: 0 – 40 °C) .
•
No utilice el aparato bajo la lluvia . Asegúrese
de que líquido no entra en el aparato .
•
Utilice sólo un paño suave y seco, o leve-
mente húmedo, para la limpieza; no utilice
nunca ni productos químicos ni detergentes
agresivos .
•
No podrá reclamarse garantía o responsa-
bilidad alguna por cualquier daño personal
o material resultante si el aparato se utiliza
para otros fines diferentes a los original-
mente concebidos, si no se conecta o uti-
liza adecuadamente o si no se repara por
expertos .
Si va a poner el aparato definitiva-
mente fuera de servicio, llévelo a la
planta de reciclaje más cercana para
que su eliminación no sea perjudicial
para el medioambiente .
No deposite nunca las baterías en el contene-
dor normal; llévelas a un contenedor especial,
p . ej . al contenedor de su vendedor .
Manual de instrucciones protegido por el copyright
® INTERNA- de MONACOR ®
Toda reproducción mismo parcial para fines comer-
ciales está prohibida.
.
de los oídos de otra persona!
La voz amplificada o el pitido
(feedback) pueden dañar sus
oídos .
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
Megafon med sirene
Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger
opmærksomt igennem før ibrugtagning af
enheden . Bortset fra sikkerhedsoplysnin-
gerne henvises til den engelske tekst .
Vigtige sikkerhedsoplysninger
Denne enhed overholder alle relevante EU-di-
rektiver og er som følge deraf mærket
ADVARSEL Brug aldrig megafonen i nær-
heden af et andet menneskes
øre! Den forstærkede stem me
eller hyllyd kan foresage skader
på hørelsen .
•
Enheden må ikke anbringes i fugtige om-
givelser . Be skyt den mod overdreven varme
(tilladt om gi vel ses tem peratur 0 – 40 °C) .
•
Undgå at benyt enheden i regn . Pas på at
der ikke kommer væsken i enheden .
•
Til rengøring må der kun benyttes en tør eller
eventuelt let fugtet, blød klud; der må under
ingen omstændigheder benyttes kemikalier
eller skrap pe rengøringsmidler .
•
Hvis enheden benyttes til andre formål, end
den oprindeligt er beregnet til, hvis den ikke
er korrekt tilsluttet, hvis den betjenes forkert,
eller hvis den ikke repareres af autoriseret
personel, omfattes eventuelle skader ikke
af garantien .
Hvis enheden skal tages ud af drift
for bestandigt, skal den bringes til
en lokal genbrugsstation for bort-
skaffelse .
Brugte batterier hører ikke til i husholdnings
af faldet . Bring dem til et sted hvor de samles
til fælles destruktion, f . eks . din forhandler .
Alle rettigheder til denne brugsvejledning tilhører
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
®
Ingen dele af denne vejledning må reproduceres
under ingen omstændigheder til kommerciel an-
vendelse.
.