Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Megafon mit Sirene
Megaphone with Siren
TM-25
Bestell-Nr. • Order No. 0170970
TM-27
Bestell-Nr. • Order No. 0170980
TM-35
Bestell-Nr. • Order No. 0170990
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
CONSEJOS DE SEGURIDAD
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Publicité
Manuels Connexes pour Monacor TM-25
Sommaire des Matières pour Monacor TM-25
- Page 1 Megafon mit Sirene Megaphone with Siren TM-25 Bestell-Nr. • Order No. 0170970 TM-27 Bestell-Nr. • Order No. 0170980 TM-35 Bestell-Nr. • Order No. 0170990 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN CONSEJOS DE SEGURIDAD SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
- Page 2 Deutsch . . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . . page Français .
- Page 3 ➀ DC-12V SIREN TM-25 ➁ DC-12V SIREN TM-27 ➂ TM-35...
- Page 4 Soll das Gerät endgültig aus dem Be- 5 Bedienung trieb genommen werden, übergeben Die Geräte TM-25, TM-27 und TM-35 sind 1) In das Mikrofon (3) – eingebautes Mikrofon Sie es zur umweltgerechten Entsor- lei stungs starke Megafone, die wahlweise mit bei TM-25, abnehmbares Handmikrofon bei gung einem örtlichen Recycling-...
- Page 5 3) To switch on the siren, set the siren switch model TM-27 a remov able hand-held micro- partment cover (2) . (7) to “ON” (models TM-25 and TM-27) or phone which is firmly con nected to the unit to “SIREN” (model TM-35) .
- Page 6 1) Parlez dans le micro (3) – micro intégré pour fonctionner au choix avec des batteries ou une ser dans une usine de recyclage adap- le mo dèle TM-25, micro main à enlever pour alimentation externe de 12 V . Ces trois modèles tée pour contribuer à son élimination les mo dèles TM-27 et TM-35 –...
- Page 7 . acustico, abbassare il regolatore . batterie o con un’alimentazione esterna di 12 V . I modelli TM-25 e TM-27 sono megafoni a Nel ca so di alimentazione esterna, le batterie 3) Per accendere la sirena portare il relativo mano con una potenza di 25 W max .
- Page 8 . p . ej . al contenedor de su vendedor . Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet Manual de instrucciones protegido por el copyright Alle rettigheder til denne brugsvejledning tilhører be schermd eigendom van MONACOR ® INTERNA- de MONACOR ®...
- Page 9 Batterierna bör inte betraktas som hushålls- se kaan, vaan ne tulee aina viedä erilliseen avfall . Förbrukade batterier skall all tid slängas paristojen keräys astiaan . i särskild behållere för återvinning . Alla rättigheter är reserverade av MONACOR Kaikki oikeudet pidätetään MONACOR INTERNA- ® ®...
- Page 10 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany A-1170 .99 .05 .10 .2020 Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. ©...