Publicité
Liens rapides
MEGAPHON MIT SIRENE
MEGAPHONE WITH SIREN
TM-25
Best.-Nr. 17.0970
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
CONSEJOS DE SEGURIDAD
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
TM-27
Best.-Nr. 17.0980
®
TM-35
Best.-Nr. 17.0990
Publicité
Manuels Connexes pour Monacor TM-25
Sommaire des Matières pour Monacor TM-25
- Page 1 MEGAPHON MIT SIRENE MEGAPHONE WITH SIREN ® TM-25 TM-27 TM-35 Best.-Nr. 17.0970 Best.-Nr. 17.0980 Best.-Nr. 17.0990 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN CONSEJOS DE SEGURIDAD SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
- Page 2 Tenemos de agradecerle el haber adquirido un aparato MONACOR. Lees de veiligheidsvoorschriften, alvorens MONACOR y le deseamos un agrable uso. Por favor lee het toestel in gebruik te nemen. Door de veiligheidsvoor- las instrucciones de seguridad antes del uso. La obser- schriften op te volgen zal een slechte werking vermeden vación de las instrucciones de seguridad evita operacio-...
- Page 3 DC-12V SIREN TM-25 DC-12V SIREN TM-27 TM-35...
- Page 4 2.1 mm (outside/inside diameter). The positive pole no liquid penetrates into the unit. phones with a power of max. 25 W. Model TM-25 must be at the centre contact of the plug. has a built-in microphone, model TM-27 a remov-...
- Page 5 3) Zum Einschalten der Sirene den Sirenenschalter (7) auf „ON“ (Modelle TM-25 und TM-27) bzw. auf Technische Daten „SIREN“ (Modell TM-35) stellen. In der Position „OFF“ ist die Sirene abgeschaltet. Modell Ausgangs- Mittlerer Stromversorgung Abmessungen Gewicht leistung Schalldruck 5.1 Einstellung der Sirenenlautstärke 8 x 1,5-V-Batterie der Größe...
- Page 6 5,5 mm/ Cercate di non usare il megafono sotto la pioggia. con una potenza di 25 W max. Il modello TM-25 ha 2,1 mm (diametro esterno/interno). Il positivo deve Fare in modo che non entri del liquido all’interno un microfono incorporato, mentre il modello TM-27 trovarsi sul contatto centrale del connettore.
- Page 7 3) Pour allumer la sirène, mettez l’interrupteur de sirène (7) sur “ON” (modèles TM-25 et TM-27) Caractéristiques techniques ou sur “SIREN” (modèle TM-35). En position “OFF”, la sirène est déconnectée. Modèle Puissance Pression sonore Alimentation Dimensions Poids de sortie moyenne 5.1 Réglage du volume de la sirène...
- Page 8 Megafoon met sirene Megáfono con sirena Megafon med sirene Lees aandachtig de onderstaande veiligheidsvoor- Por favor, antes del uso del aparato observar en Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger opmærk- schriften, alvorens het toestel in gebruik te nemen. todo caso las instrucciones de seguridad siguientes. somt igennem før ibrugtagning af enheden.
- Page 9 Roermond (NL) / Mönchengladbach (DL) Copyright © by INTER-MERCADOR GmbH & Co. KG All rights reserved.