1. Manuels
  2. Marques
  3. Doseuro Manuels
  4. Pompes
  5. SR Série
  6. Consignes de sécurité

Doseuro SR Série Consignes De Sécurité

Masquer les pouces Voir aussi pour SR Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ POMPES DOSEUSES
POUR ATMOSPHÈRES
POTENTIELLEMENT EXPLOSIVES
Directive 2014/34/UE
FR
TRADUCTION DES
INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÉDITION 01/2019
POMPE DOSEUSE
ALTERNATIVE AVEC
RETOUR À RESSORT
SR
Série
A
mod.
PISTON
D
mod.
MEMBRANE DIRECTE
B
mod.
MEMBRANE AVEC FLUIDE
INTERPOSÉ
BR
mod.
MEMBRANE AVEC FLUIDE
INTERPOSÉ ET VANNE DE
RECIRCULATION
SD
mod.
DOUBLE MEMBRANE
SANDWICH AVEC FLUIDE
INTERPOSÉ ET VANNE DE
RECIRCULATION
SD
Groupe II catégorie 2G
Groupe II catégorie 3G
BR
B
D
A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Doseuro SR Série

Sommaire des Matières pour Doseuro SR Série

  • Page 1 MANUEL DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ POMPES DOSEUSES POUR ATMOSPHÈRES POTENTIELLEMENT EXPLOSIVES Directive 2014/34/UE TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES ÉDITION 01/2019 POMPE DOSEUSE ALTERNATIVE AVEC RETOUR À RESSORT Série mod. PISTON mod. MEMBRANE DIRECTE mod. MEMBRANE AVEC FLUIDE INTERPOSÉ Groupe II catégorie 2G mod.

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire 1 - PRESCRIPTIONS POUR L'UTILISATION EN ZONES CLASSÉES (ATEX) ..............5 1.1 - M ........................5 ISES EN GARDE GENERALES DE SECURITE 1.2 - S ............................. 5 YMBOLES EMPLOYES 1.3 - V ................................6 ETEMENTS 2 - INTRODUCTION GÉNÉRALE À LA DIRECTIVE ATEX ....................7 2.1 - É...
  • Page 3 FEUILLE D'ENTRETIEN DE LA POMPE DOSEUSE ....................22 FORMULAIRE DE DEMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE ..................23 DÉCLARATION DE DÉSINFECTION EFFECTUÉE PAR L'EXPÉDITEUR ..............24 DOC. N° XLDF0PCGG000G0019 Rév. LANGUE Date 28/08/2019 Préparé G. VENERONI Contrôlé L. FUMAGALLI Sout. le Rév. Description Contrôlé Date Eliminato logo ISO pagina 4 L.
  • Page 4 Via G. Carducci, 141 20093 Cologno Monzese (Mi) Tél. +39 0227301324 Fax +39 0226700883 www.doseuro.com DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DOSEURO La société S.r.l. ayant son siège : Via G. Carducci, 141 - Cologno Monzese (Mi) Italia Déclare sous son entière responsabilité que les :...

  • Page 5: Prescriptions Pour L'utilisation En Zones Classées (Atex)

    1 - PRESCRIPTIONS POUR L'UTILISATION EN ZONES CLASSÉES (ATEX) 1.1 - Mises en garde générales de sécurité La notice complémentaire de la pompe contient les points fondamentaux qui caractérisent l'installation, le fonctionnement et l'entretien des pompes destinées à être utilisées dans une atmosphère potentiellement explosive et rassemble les points essentiels qui caractérisent le système de protection antidéflagrante conformément à...

  • Page 6: Vetements

    Porter une protection respiratoire Signifie qu'il faut porter une protection respiratoire Débrancher avant d'exécuter l'entretien ou la réparation Signifie que la machine ou l'appareil, qui n'est pas raccordé au réseau électrique par une fiche, doit être débranchée de toutes les sources d'alimentation avant d'exécuter l'entretien ou la réparation Signal d'avertissement général Pour indiquer un avertissement général...

  • Page 7: Introduction Générale À La Directive Atex

    2 - INTRODUCTION GÉNÉRALE À LA DIRECTIVE ATEX En ce qui concerne la protection contre l'explosion en présence d'une atmosphère potentiellement explosive, la Directive 2014/34/UE prévaut et doit être appliquée, laquelle décrit les exigences minimums de sécurité des produits, la Directive 99/92/CE reporte les exigences minimums se référant à la sécurité...
  • Page 8 Catégorie M1 : niveau de protection très élevé Deux modes de protection Prévus deux pannes ; conditions de fonctionnement Alimentées en présence d'atmosphère explosive Catégorie M2 : niveau de protection Élevé Garanti en fonctionnement normal et lourd ; conditions de fonctionnement Non alimentées en présence d'atmosphère explosive Catégorie 1G : zone 0 Emplacement où...

  • Page 9: Zones, Groupes Et Catégories

    2.5 - ZONES, GROUPES ET CATÉGORIES EN 60079-10-1 & EN 60079-0 DIRECTIVE 2014/34/UE EN 60079-10-2 Groupe Catégorie Groupe ZONE d'appareil d'appareil 1.1.1 CATÉGORIE 1 Type Probabilité AE Catégories Niveau de en 365 j (un Durée Description admissibles protection zone Le niveau de protection requis est assuré...

  • Page 10: Catégorie 3

    1.1.3 CATÉGORIE 3 Type Probabilité Catégories Niveau de AE en 365 Durée Description admissibles protection zone j (un an) Zone Le niveau de protection requis est assuré >P > atm. expl. Normal dans des conditions de fonctionnement 0,1÷10 h/an Zone normal XLDF0PCGG000G0019 10 /28...

  • Page 11: Classes De Température Des Appareils Et Températures D'amorçage

    2.6 - CLASSES DE TEMPÉRATURE DES APPAREILS ET TEMPÉRATURES D’AMORÇAGE Température Température Température Classe de d'allumage de Classe de maximale de surface température température de surface d’un maximum des appareils substance appareil Admissible Ex corrélés inflammable 450 °C 440 °C >...

  • Page 12: Plaque D'identification Pour Utilisation Dans L'environnement Atex

    Gc = EPL, niveau de protection de l’appareil dans la zone 2(IEC/EN 60079-0) a) Les lettres « CE » sont l'abréviation de la formule française « Conformité Européenne ». Le fabricant appose la marque CE, après l’exécution d'une évaluation de conformité, qui établit un dossier technique et signe une déclaration de conformité...

  • Page 13: Conditions De Fonctionnement Dans Une Zone Classée Atex

    être installée. La société DOSEURO S.r.l. n'assume aucune responsabilité dans le cas où la pompe fournie, adaptée aux zones non classées, avec moteur et autres accessoires de commande ou de régulation à...

  • Page 14: Tetes Temperatures Maximums

    5.1 - Têtes températures maximums Les températures exprimées dans les tableaux indiquent la limite maximum de stabilité à la chaleur des matériaux employés. TÊTES À PISTON SÉRIE « A » Matériau de Joints piston et Température Piston la tête vannes maximale Céramique 70 °C...

  • Page 15: Indications Pour L'installation En Zone Classée

    6 - INDICATIONS POUR L'INSTALLATION EN ZONE CLASSÉE Outre les opérations indiquées dans le manuel d'utilisation et de maintenance, il est essentiel, avant d'effectuer le raccordement pour la mise en service, de vérifier que les données techniques et la marque de conformité ATEX correspondent aux données de conception du système et que les conditions de fonctionnement peuvent être garanties pour un fonctionnement correct.

  • Page 16: Connexion Aux Sources D'énergie Dans La Zone Classée

    7 - CONNEXION AUX SOURCES D'ÉNERGIE DANS LA ZONE CLASSÉE Si des systèmes de protection ou de régulation, des dispositifs de sécurité et de contrôle, utiles ou nécessaires au fonctionnement, sont installés, ils sont également couverts par la directive 2014/34/UE (ATEX) doit donc être conforme. Le raccordement électrique doit être effectué...

  • Page 17: Fuite De Liquide De Lorifice Situe Sous La Lanterne

    a) instruments qui peuvent causer des étincelles individuelles seulement s’ils sont utilisés (par ex. les tournevis, clés, tournevis à percussion) ; b) instruments qui génèrent une pluie d'étincelles lorsqu’ils sont utilisés pendant la coupe ou la rectification. Dans les zones 0 et 20, les instruments qui peuvent causer des étincelles ne devraient pas être admis. Dans les zones 1 et 2, seuls les outils en acier devraient être admis, selon la lettre a).

  • Page 18: Contrôle Des Garnitures Mécaniques

    ➢ Série B - Têtes de membrane à fluide interposé : il est nécessaire de vérifier qu'il n'y a pas de fuites d'huile au niveau des bouchons de remplissage et de vidange situés dans la chambre à huile, la membrane ou le joint du piston. Une de ces fuites pourrait d'abord causer une diminution du débit, puis la rupture de la membrane.

  • Page 19: Détection De La Température De Surface

    Il est préférable d'utiliser pour les réparations uniquement des pièces de rechange originales, afin de garantir la fiabilité et la sécurité de la pompe. ATTENTION ! L'entretien doit être effectué en appliquant les critères de sécurité indiqués dans la directive ATEX. Les vérifications et contrôles sont essentiellement visuels : il faut s'assurer que les parties de la pompe, externes et internes, ne sont pas affectées par des actions corrosives ou des phénomènes de dégradation.

  • Page 20: Conseils Pratiques Pour L'assainissement De La Pompe

    LES CONDITIONS INÉLUCTABLES POUR L'ACCEPTATION EN RÉPARATION AUPRÈS DE NOTRE ATELIER SONT LES SUIVANTES. Conseils pratiques pour l'assainissement de la pompe. Si l'eau n'est pas indiquée pour le nettoyage de la tête, employer un liquide compatible avec le produit dosé. 1) Démonter les deux groupes vanne de la tête et les laver séparément de sorte qu'il ne reste pas de...
  • Page 21 Le symbole de la poubelle à roulettes barrée, reporté sur l'appareil, indique que le produit en fin de fonctionnement ne peut pas être éliminé comme un déchet urbain normal. L'utilisateur doit remettre l'appareil à des centres de tri sélectif des déchets électriques. Un tri sélectif adéquat contribue à...

  • Page 22: Formulaires Joints

    15 - FORMULAIRES JOINTS FEUILLE D'ENTRETIEN DE LA POMPE DOSEUSE TYPE DE POMPE : ……………..NUMÉRO DE SÉRIE : ……………ARTICLE : ……………………… Liquide Date Date de mise en service liquide pompé : ………………… installation : ………………………. en marche : …………………….. Période de l'intervention : …………………………………………….…. Date :……………………….. FRÉQUENCE COMPOSANT TYPE D'INTERVENTION...
  • Page 23 FORMULAIRE DE DEMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE RAISON SOCIALE PRÉNOM NOM ADRESSE VILLE DONNÉES DU CODE POSTAL DEMANDEUR PROVINCE TÉLÉPHONE E-MAIL NOM DE LA MACHINE DONNÉES DE MODÈLE LA MACHINE NUMÉRO DE SÉRIE ANNÉE DE FABRICATION DESSIN POSITION DESCRIPTION QUANTITÉ SECTION LISTE DES PIÈCES DE...
  • Page 24 Chaque pompe doit être nettoyée, désinfectée et expédiée en port franc avec les indications du liquide dosé. Chaque pompe doit arriver auprès de l’atelier DOSEURO S.r.l avec le groupe vannes démonté de la pompe et complètement désinfecté. Avant de procéder à l'expédition de la pompe, contacter le service commercial pour se faire communiquer le NUMÉRO D'ACCEPTATION AUTORISÉE.
  • Page 25 CONDITIONS INÉLUCTABLES POUR L'ACCEPTATION EN RÉPARATION - Cher client, chaque produit à envoyer à la Société DOSEURO S.r.l. pour effectuer l'entretien, doit être nettoyé et décontaminé de manière adéquate. La réparation sur place des pompes peut être exécutée seulement si le technicien du service assistance a été...
  • Page 26 À demander à DOSEURO : Rév. : 0 de 2010 Service d’assistance Date : 07/2010 ACCEPTATION AUTORISÉE N° : AA0066/15 Fac-similé APPOSER DE FAÇON VISIBLE SUR L'EMBALLAGE Rév. : 0 de 2010 Service d’assistance Date : 07/2010 ACCEPTATION AUTORISÉE N° : AAnnnn/aa APPOSER DE FAÇON VISIBLE SUR L'EMBALLAGE...
  • Page 27 XLDF0PCGG000G0019 27 /28 ÉDITION 2019...
  • Page 28 Pour un meilleur accomplissement et une meilleure utilisation de votre pompe doseuse, choisissez : Doseuro ACCESSORI S.r.l. Demandez-les à notre Service Commercial Via G. Carducci, 141 - 20093 Cologno Monzese (Mi) - Italy Tel. +39 0227301324 - Fax. +39 0226700883 http:// www.doseuro.com e-mail: info@fpz.com Édition 1è - 2019...

Ce manuel est également adapté pour:

Sr aSr dSr bSr brSr sd

Table des Matières