Description; Domaines D'application - Elmo Rietschle C-KLR 80 Mode D'emploi

Typ KTR 100 (01)
EN 60034
S1 5,50/ 6,50 kW
10
Fig. 3 Etiquette caractéristique (exemplel)
4.2

Description

Le modèle ZEPHYR C-KLR est une pompe pression-vide à lobe rotatif à double arbre, avec becs tournant
à sec en sens inverse les uns des autres et fonctionnant sans contact. Les rotors à becs tournant en sens
inverse l'un de l'autre sont synchronisés par une paire de pignons dans l'engrenage. Ces pignons de syn-
chronisation et les paliers côté moteur sont lubrifi és à l'huile. Ces éléments sont logés dans un carter qui
contient également la réserve d'huile. La distribution d'huile garantit une lubrifi cation suffi sante aux paliers
et aux pignons et ce, à toutes les vitesses de rotation admissibles. La chambre de compression est exempte
de tout lubrifi ant et de tout moyen d'étanchéifi cation. La chambre de compression et l'engrenage sont sépa-
rés par des joints d'étanchéité spécifi ques. Des bagues à lèvre et des joints toriques
assurent l'étanchéité vers l'extérieur de l'engrenage ; l'étanchéité de la chambre de compression se fait par
segments de piston.
Le ZEPHYR C-KLR se trouve sous un capot insonorisant. Afi n de dissiper la chaleur de compression, l'air de
refroidissement est souffl é entre le compresseur et le capot par le biais d'un ventilateur aspirant l'air frais de
refroidissement (fi g. 2/E) et refoulant l'air chaud à la sortie de l'air de refroidissement (fi g. 2/F). Le refroidis-
seur complémentaire d'air surpressé (fi g. 2/R) abaisse la température de l'air refoulé.
L'entraînement du ZEPHYR C-KLR s'effectue par moteurs bridés à courant triphasé, par l'intermédiaire
d'accouplements semi-élastiques.
Des soupapes de limitation (fi g. 2/ZUV) et (fi g. 2/ZBD) sont intégrées de série afi n de protéger l'appareil
d'éventuelles surcharges.
4.3

Domaines d'application

Ces pompes pression-vide à becs fonctionnant sans contact C-KLR 80 et C-KLR 140 sont conçues pour la
production simultanée d'air comprimé et la production d'un vide. La marche continue est autorisée.
Le débit volumétrique nominal est de 80 et 140 m
que surpression (bar) sont indiquées sur l'étiquette caractéristique (fi g. 2/N). Le volume engendré en fonction
de la surpression est donné sur la fi che technique D 883.
Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch
1 2 3
Bauj./Nr. 09 3~ Mot.
2843970
1027630137
+0,60 / - 0,60 bar
100 / 120 m³/h
1460 / 1745 min -1
9 8
www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH
1 Type/série (variante mécanique)
4 5
2 Année de construction
3 Exécution du moteur
4 Numéro de série
5 Réf. art.
6 Surpression/sous-pression (vide)
7
Volume engendré 50 Hz / 60 Hz
8 Vitesse de rotation 50 Hz / 60 Hz
9 Puissance moteur 50 Hz / 60 Hz
10 Mode d'exploitation
7 6
3 /h pour 50 Hz. Les limites de charge tant côté aspiration
En cas de fréquence d'utilisation élevée (à intervalles
réguliers env. 12 fois (C-KLR 80) ou 10 fois (C-KLR
140) par heure) ou en cas de températures ambiante
et d'aspiration élevées, la température limite du bo-
binage moteur et des paliers peut être dépassée.
Pour de telles conditions d'utilisation, prière de
s'adresser au fabricant.
Pour une implantation en extérieur, le groupe doit
être protégé des intempéries (par ex. en le plaçant
sous un abri).
Structure et fonctionnement
Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch
13
|