Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Por que motivo devo evitar a utilização da Balança de Análise Corporal Salter
durante a gravidez?
Durante a gravidez, a composição do organismo das mulheres sofre consideráveis
alterações para suportar o feto em desenvolvimento. Nestas circunstâncias, os
valores da percentagem de gordura corporal podem ser pouco precisos e induzir em
erro. Por conseguinte, as mulheres grávidas deverão utilizar apenas a função de peso.
RECOMENDAÇÕES DE UTILIZAÇÃO E CUIDADOS Pese-se sempre na mesma
balança posicionada na mesma superfície. Não compare os pesos obtidos em
diferentes balanças, já que se verificarão algumas diferenças devido às tolerâncias
de fabrico. • Ao colocar a balança numa superfície firme e plana garantirá o melhor
rigor e consistência. • Para obter os resultados mais consistentes, recomenda-se
que efectue as avaliações à mesma hora do dia, de preferência ao final da tarde,
antes das refeições. • A balança faz arredondamentos para o valor mais aproximado.
Caso se pese duas vezes e obtenha dois valores diferentes, o seu peso situa-se entre
esses dois valores. • Limpe a balança com um pano húmido. Não utilize produtos
de limpeza químicos. • Não encharque a balança com água pois pode danificar
os componentes electrónicos. • Trate a balança com cuidado, pois trata-se de um
instrumento de precisão. Não a deixe cair nem salte para cima da plataforma.
• Cuidado: a plataforma pode ficar escorregadia se estiver molhada.
GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Quando utilizar as avaliações para a
gordura corporal e água total no organismo, deve ter os pés descalços. • O estado
da pele das plantas dos pés pode afectar a avaliação. Para obter os resultados
mais rigorosos e consistentes, limpe os pés com um pano húmido, deixando-os
ligeiramente humedecidos antes de subir para a balança.
INDICADORES DE ADVERTÊNCIA
O-Ld O peso excede a capacidade máxima.
Err Fora do limite, operação incorrecta ou mau contacto dos pés. Peso instável
Mantenha-se imóvel.
Lo
Substitua a pilha.
[ ]
Emparelhamento bem sucedido
E1
Emparelhamento falhou
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
100 cm - 220 cm
Masculino/Feminino
3'31/2" - 7'21/2"
Memória para 4 utilizadores
10 - 100 anos
Modo "Atleta"
EXPLICAÇÃO DA REEE Esta marcação indica que o produto não deve ser
eliminado juntamente com outros resíduos domésticos em toda a UE. Para
impedir possíveis danos ambientais ou à saúde humana resultantes de uma
eliminação não controlada dos resíduos, este produto deverá ser reciclado de forma
responsável de modo a promover a reutilização sustentável dos recursos materiais.
Para fazer a devolução do seu dispositivo usado, queira por favor utilizar os sistemas
de devolução e recolha ou contactar a loja onde adquiriu o produto. A loja poderá
entregar este produto para que seja reciclado de forma segura em termos ambientais.
INSTRUÇÕES RELATI VAMENTE ÀS PILHAS Este símbolo indica que as pilhas
não podem ser eliminadas juntamente com o lixo doméstico, dado que contêm
substâncias que podem ser prejudiciais para o meio ambiente e a saúde. As pilhas
devem ser eliminadas nos pontos de recolha designados.
GARANTIA Este equipamento destina-se apenas para uso doméstico. A Salter
procederá à reparação ou substituição do equipamento, ou de qualquer componente
do mesmo sem qualquer encargo por um período de 15 anos a contar da data de
aquisição, caso se comprove que a falha se deve a um defeito de fabrico ou do
material. A presente garantia inclui os componentes que afectam o funcionamento
da balança. Não abrange a deterioração do acabamento provocada por uma
utilização e um desgaste normais nem danos provocados acidentalmente ou por
utilização indevida. A abertura ou a desmontagem da balança ou dos respectivos
componentes anulará a garantia. As reivindicações ao abrigo da garantia deverão
ser acompanhadas pela prova de compra e enviadas para a Salter (ou representante
Salter local fora do Reino Unido), com portes de devolução pagos. Devem tomar-se
as devidas precauções de embalamento para que não se verifiquem danos durante
o transporte. A presente promessa acresce aos direitos que a lei confere ao
consumidor e que não podem, de modo algum, ser afectados pela garantia. Para
questões relacionadas com assistência, por favor contactar: Scyse, Aribau 230-240
7H, 08006 Barcelona, Spain. Tel. +34 93 237 90 68 e-mail scyse.castelli@scyse.com.
www.salterhousewares.com/servicecentres
N
MiBODY Salter MiBody er flere sammenkoblede enheter som gjør styring av
vekt og helse enklere. Målinger sendes trådløst til din mobilenhet og kan vises i
MiBody-appen, som er gratis å laste ned. Du kan spore trender over tid og målingene
forklares med oversikt over hvilke verdier som er sunne/anbefalt. Resultatene lagres
bare på din personlige mobilenhet, og de er private med mindre du velger å dele
prestasjonene dine.
MiBody bør brukes i tillegg til, ikke som erstatning for, profesjonell medisinsk
veiledning. Hvis du er bekymret for noe som helst angående helse, må du oppsøke
profesjonell medisinsk veiledning.
HVORDAN FUNGERER DENNE SALTER -VEKTEN? Denne Saltervekten benytter
BIA-teknologi (bioelektrisk impedansanalyse) som sender en liten elektrisk impuls
gjennom kroppen for å bestemme fett fra magert vev. Den elektriske impulsen kan
ikke bli følt og er helt trygg. Kroppskontakt skjer via stålputer i rustfritt stål på
vektplattformen.
Denne metoden kalkulerer samtidig din personlige vekt, kroppsfett, totalt
kroppsvann, kroppsmasseindeks (BMI) og muskelmasse, som totalt sett gir deg en
mer nøyaktig avlesning av din helse og kondisjon. Vekten lagrer personlig data for
opp til 4 brukere I tillegg til at den er en analysevekt, kan den også bli brukt som
en vanlig vekt.
KLARGJØRE VEKTEN 1. Åpne batterirommet på undersiden av vekten.
2. Fjern isolasjonsfliken under batteriet (hvis det er satt inn) eller sett inn batterier
samtidig som du merker deg polariteten (+ og -) innvendig i batterirommet. 3.
Lukk batterirommet. 4. Velg vektmodus (kg, st eller lb) ved hjelp av bryteren på
undersiden av vekten. 5. For å bruke på teppe, fjern gripeputene fra føttene på
vekten og monter føttene for teppe som følger med. 6. Plasser vekten på et fast,
flatt underlag.
MiBODY-APP
Før du bruker enheten for første gang: 1. Last ned og installer Salter MiBody-appen
fra App store. Bruk nøkkelordsøk med «Salter» eller «MiBody». 2. Slå Bluetooth "On"
i menyen "Settings" på mobilenheten. 3. Åpne MiBody-appen og følg veiledningen på
skjermen for å sette opp brukerkontoen.
PARE ENHETER
1. Slå Bluetooth "På (On)" i menyen "Settings" på mobilenheten.
2. Åpne appen MiBody
3. Trykk på knappen.
4. Trykk på Add Device (Legg til enhet).
5. Slå på vekten
6. Trykk og hold ned knappen UNIT nederst på vekten til den vises på skjermen .
7. Trykk på vekt-ikonet på mobilenheten for å koble til vekten. Velg det
brukernummeret du ønsker å pare. Trykk på knappen Done (Utført) når du er
ferdig.
8. Hvis paringen er vellykket vises .
9. Hvis paringen ikke er vellykket vises .
10. Vekten slås av automatisk.
11. Gjenta prosedyren for hver bruker og hver mobilenhet.
NB: Hvert brukernummer kan kun pares med én mobilenhet. Resultater vil kun
sendes til den enheten som er paret.
INITIALISERE VEKTEN 1. Trå ned midt på plattformen og løft foten av igjen. 2. 0.0
vises på skjermen. 3. Vekten slår seg av og er nå klar til bruk.
Denne initialiseringsprosessen må gjentas hvis vekten flyttes. Alle andre
ganger kan du stige direkte opp på vekten.
AVLESNING KUN FOR VEKT Denne vekten har vår praktiske stig på-funksjon. Når
vekten har blitt initialisert, kan man slå den på ved ganske enkelt å stige direkte opp
på plattformen – det er ikke nødvendig å vente! 1. Stig opp på vekten og stå helt
stille mens den beregner vekten din. 2. Vekten din vises. 3. Stig av. Din vekt vises i
noen sekunder. 4. Vekten slås av.
SETTE INN PERSONLIG DATA
1. Trå ned midt på plattformen og løft foten av igjen.
2. Trykk på -knappen.
3. Når brukernummeret blinker, velg et brukernummer ved å trykke på eller
knappen. Trykk på -knappen for å bekrefte valget ditt.
4. Displayet for vektmodus blinker. Trykk på eller knappen helt til korrekt
symbol blinker, trykk deretter på -knappen.
5. Mann- eller kvinnesymbolet vil blinke. Trykk på eller for å velge mann/
kvinne/mannlig atlet/kvinnelig atlet, og trykk deretter på
Atletmodus:
Definisjonen på en atlet er en person som driver med intens fysisk aktivitet i cirka
12 timer per uke, og som har 60 hjerteslag per minutt, eller mindre, ved hvile.
6. Skjermbilde for høyde vil blinke.
Trykk på eller etter behov for å innstille på din høyde, trykk deretter på
-knappen.
7. Skjermbilde for alder vil blinke.
Trykk på eller etter behov for å innstille din alder, trykk deretter på
-knappen.
17
knappen.
Publicité
